※ 引述《pili980 (pili)》之铭言：
: 也是有人不怕鬼的
: 出自袁枚子不语 蔡书生
: 杭州北关门外有一屋，鬼屡见，人不敢居，扃锁甚固。
: 书生蔡姓者将买其宅。人危之，蔡不听。券成，家人
: 不肯入。蔡亲自启屋，秉烛坐。至夜半，有女子冉冉来，
: 颈拖红帛，向蔡伏拜，结绳于梁，伸颈就之。蔡无怖色。
: 女子再挂一绳，招蔡。蔡曳一足就之。女子曰“君误矣。”
: 蔡笑曰：“汝误才有今日，我勿误也。”鬼大哭，伏地再
: 拜去。自此，怪遂绝，蔡亦登第。或云即蔡炳侯方伯也。
: 不知蔡书生如活在今日会不会四处找鬼屋冒险XD
发文不付翻译, 此风不可长.....
杭州北路有一间透天，闹鬼！因为是凶宅，所以没人敢住，门锁也锁的紧紧的
（到底是怕贼进，还是怕鬼出？）
后来有一个屡考高普考不上的蔡姓鲁蛇打算要买，街坊邻居个个七嘴八舌危言
耸听（关你们屁事），他不听硬是要买。后来交屋后，家人也不敢来住（看来
这家伙也是顾人怨）。
蔡鲁蛇只好一个人开门入住，点了蜡烛到半夜时，有一个女人慢慢飘过来，脖
子上系了一条红绳，跟蔡鲁蛇say 哈囉！说完就上吊了（What the Fuck）。
蔡鲁蛇一点也不怕，吊在梁上的女子使起彩带舞，轻盈地又在梁上打了一个中
国结，并且Call 蔡 come here！
哪知这蔡鲁蛇其实轻功了得，说时迟那时快，一脚飞到梁上，使了个倒挂金钩
，将脚吊在绳结中（叔叔果然有练过）。
女鬼说：“嗯丢喔！”倒吊的蔡鲁蛇大笑道：“搭你马好啊！是你嗯丢才会去
自杀，搞不清楚状况！”女鬼被人呛了以后，脸皮薄的她，跪在地上娇喘几声
便去领便当了。
从此以后，这屋子也没有闹鬼，一直倒吊的蔡鲁蛇, 正所谓“悬梁苦读”，从
此考试一百分，考上高考变高级米虫云云……
翻完收工.....