[翻译] 日本怪谈:猿梦?

楼主: cool6423 (枭月)   2016-03-06 14:55:07
一定有人觉得我要翻旧文?XD
很久以前还有一个月前也有人翻了猿梦这一篇,不过怖い话まとめブログ底下有一个十分
有趣的留言,上一次ty95768大也有提到,这次我就是要分享这个有趣的留言。
原文:http://nazolog.com/blog-entry-1164.html
‘猿梦?’
[ 11497 ] NO TITLE
……欸?……怪了?
我小学时也做了同样的梦,被削成绞肉……
被削成绞肉的情景还梦了三次(三天)……
但到了第三天就习惯了……之后就没再做过这个梦……
<下方的乡民很惊讶地请他分享内容,下面就是他的回复>
我梦见的内容,到电车出发前这部分和梦到猿梦的事主有点不同,
首先是梦到自己站在车站上。
一边想着这是哪里?一边四处张望,结果发现有一只戴着站务员帽子、边抽菸边看报纸的
猴子在。
而那只猴子宛如要引人坐上去似的,用友善得夸张的态度跟我搏感情,手指则指著电车,
于是我坐了上去。
接下来的内容就和事主一样。
终于轮到我了,座椅底下的地板变得像是萝卜削泥器一样,开始把我从脚磨碎。
我被磨碎的期间,一旁的猴子开心得不得了,他的四肢狂舞不休,还在椅子上蹦蹦跳跳发
出像是“嘿呀呀”的笑声。
但就在削到膝盖左右的时候削泥机突然停住不动了。过了一阵子后刚才还狂喜不已的猴子
也平静了下来乖乖坐回驾驶座上,不久列车就到站了。
猴子走下车所以我也用像是跌倒的方式下了车,然后和猴子对上目光。
猴子露出一副“咦?”的困惑感,僵在原地不动,在对看了数分钟后另一只猴子过来并且
吓了一跳。
两只猴子在谈论?之后说了“明天”,我便醒来了。而且发现尿床了……比起被削成绞肉
发怒的老妈更加可怕,但这是题外话。
第二天果然也做了一样的梦。
这次的梦是从我用只有膝盖以上的状态坐在电车上开始。
电车开动后猴子一直盯着我看,但就算我主动搭话他也不理睬我。
萝卜削泥机在削到大腿根部后就停下来了。
再过一下子就到站的时候猴子撇过头来,非常生气的样子,他乓乓乓地用力来回敲打着周
遭的东西。
到站后有只别著一个勋章的猴子正在等著,凶了驾驶的猴子一顿。
驾驶的猴子向我靠近说了一句“明天!”我就醒了。
这次没有尿床。
第三天是从只有上半身的状态开始。
和前两次有点不同的是我后面的座椅上坐着和驾驶的猴子不同的另一只猴子。
我想着“这次大概没救了吧”,萝卜削泥机也开动了,可是才削了一点点就又停了下来。
驾驶的猴子转头看我后露出非常失落的模样,接着移动到我的旁边,和我后方的猴子交换
了驾驶的位子。
因为已经快到平时会停下的车站了,我心想这下就会醒了吧,但电车却通过了车站。
我心里很慌,此时听见了广播。
“下一站是地狱火锅~下一站是地狱火锅。”
可是什么都没发生。
然后又是广播,“下一站是穿刺~下一站是穿刺。”
这时我才发现自己的脚竟恢复原状了。
在无数个的广播(记得的有切碎、蒸烤、直火烧烤、触电池)最后是“终点到了~终点到
了。”
下到车站后一看,有大量别著勋章的猴子和几只普通猴子在那里等著。
我被最一开始驾驶的猴子带过去,戴勋章的猴子便靠了过来问我许多像是“为什么?”、
“做了什么?”之类的话,但我也只能回答“不知道、不清楚”。
最后他们对我说“别再来了”的瞬间,我在一个从没见过的地方醒过来,太阳也下山了周
遭一片黑暗。
听爸妈说,早上想说我怎么还没醒就去叫我,却看到我不停的梦呓著,而且怎么摇怎么叫
都不醒,甚至开始全身紧绷翻白眼,于是赶紧叫救护车把我送到医院来。
我小时候是个超级胆小鬼,对恐怖故事都是抱持“不看、不听、不读”的三原则,所以现
在看到这个故事后说实在我吓得要死呢。
==============
‘猿梦?’
我才要被这个原PO吓死了啦!( ゚д゚)
补上自己的小屋连结:http://home.gamer.com.tw/homeindex.php?owner=cool6423
下面回复补上原PO自己的一些说明。
作者: steven70284 (时尚时尚最时尚)   2016-03-06 15:01:00
( ゚д゚)
作者: shagojyo (虾够囧)   2016-03-06 15:10:00
( ゚д゚)
作者: mikylin (喵炮炮)   2016-03-06 15:11:00
主角也太淡定了( ゚д ゚)
作者: wcc0220 (^_^)   2016-03-06 15:11:00
( ゚д ゚)
作者: daigomond (新拉)   2016-03-06 15:11:00
( ゚д゚)
作者: mikylin (喵炮炮)   2016-03-06 15:12:00
( ゚д ゚) 刚刚没连接好,补上XD
作者: leimj0625 (Thunder)   2016-03-06 15:14:00
( ゚д゚)原来发怒的老妈比恶梦恐怖(笔记)
作者: elan84520 (艳蓝)   2016-03-06 15:15:00
( ゚д゚)发怒的老妈真的比较恐怖
作者: three88720 (不要跟我起争yee啦!)   2016-03-06 15:18:00
( ゚д゚)推啊!有点毛啊!
作者: vicious666 (Seth)   2016-03-06 15:21:00
( ゚д゚)猩球掘起
作者: beep360 (beep)   2016-03-06 15:22:00
更可怕的是,最近包含八尺大人跟猿梦都有被改编成漫画...
作者: minatsuki (水无月)   2016-03-06 15:23:00
( ゚д ゚)比起原po我的猿梦还真是正常
作者: beep360 (beep)   2016-03-06 15:23:00
使我卫生纸速度以前所未有的速度消耗殆尽,非常marvel
作者: god987654123 (除却巫山不是云)   2016-03-06 15:28:00
( ゚д゚)所以到底是为什么
作者: beastwolf (黑小)   2016-03-06 15:30:00
作者: vincent0728 (Vincent)   2016-03-06 15:33:00
( ゚д ゚)
作者: darvi5h (♥达尔魂♥)   2016-03-06 15:34:00
( ゚д゚)
作者: addio1108 (弱弱卖萌求赏脸)   2016-03-06 15:35:00
作者: asd00726 (GG右侧安装)   2016-03-06 15:45:00
( ゚д゚)烧烤地狱
作者: Windcws9Z (闻肉丝就饿)   2016-03-06 15:50:00
( д)゚゚
作者: moon1206 (明月)   2016-03-06 16:02:00
( ゚д ゚)原PO好猛
作者: FlyFuta (腐来腐太)   2016-03-06 16:11:00
地狱一游吗...
作者: mikylin (喵炮炮)   2016-03-06 16:17:00
看了补充,突然觉得原PO被一堆灵附身的同时,可能也被什么守护着也说不定?以台湾的说法可能是祖上庇荫之类的?(・・?)
作者: sheep0121 (飞翔起因于渴望自由)   2016-03-06 16:38:00
如果是庇荫应该不会在有人要驱除的时候,反而让他(宿主)受伤吧? 虽然我也不清楚就是
作者: CreamCat4967 (霜猫)   2016-03-06 16:41:00
( ゚д゚)
作者: chenyenwen (themarkr)   2016-03-06 16:42:00
( ゚д゚)
作者: markban (马克白)   2016-03-06 16:45:00
灵群( ゚д゚)<他是我的,你不准抢头
作者: glommy3523 (按两下以新增标题)   2016-03-06 16:45:00
( ゚д゚)
作者: mikylin (喵炮炮)   2016-03-06 16:49:00
s大,也有可能因为要被驱逐所以生气了让原PO受伤也有可能啊,毕竟台湾也少不了那种自己不好过就作祟让子孙死伤的祖先…不过一切都是猜测啦XD
作者: bbadia (笨脚掌)   2016-03-06 16:57:00
( ゚д゚)
作者: WeinoVi (言颿)   2016-03-06 17:06:00
( ゚д゚)
作者: yhes921118 (哈士奇抱抱)   2016-03-06 17:12:00
( ゚д゚)
作者: pearMA (小肥宅酪梨)   2016-03-06 17:15:00
\( ゚д゚)/
作者: MarkertDraw (墨粹‧马克特)   2016-03-06 17:17:00
( ゚д゚)
作者: mikylin (喵炮炮)   2016-03-06 17:30:00
看来或许真的是那些灵跟原PO之间有什么渊源,以为要被驱逐就让原PO受伤但却不致死,即时如此也非常骇人呐ˊ_>ˋ*即使
作者: signel (夏枯草)   2016-03-06 17:35:00
附身共用一体,被驱离时愤怒,致使宿主受伤警告,但宿主有生命危险时,也得出面保护共用的身体吧?
作者: eowynknight (青羽靈)   2016-03-06 17:43:00
( ~ ゚д゚)~
作者: GearXD   2016-03-06 17:59:00
( ゚д゚)
作者: maylin810 (北连中胡)   2016-03-06 18:01:00
所以他在梦中是被他们保护吗?
作者: elFishYu (我是小鱼)   2016-03-06 18:25:00
( ゚д゚)
作者: jsbegin (迸)   2016-03-06 18:48:00
( ゚д゚)
作者: daphne520   2016-03-06 19:06:00
作者: angus8147 (小丑)   2016-03-06 20:15:00
我怎么觉得是宿主要出事 所以身上的灵不得已才照他的
作者: steven085722 (GG)   2016-03-06 20:32:00
\( ゚д゚)/
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2016-03-06 20:35:00
感谢翻译
作者: serphim1221   2016-03-06 20:41:00
( ゚д゚)
作者: bisousvicky (鸡皮跑吧)   2016-03-06 21:17:00
( ゚д゚)
作者: tintina (Alles wird gut:))   2016-03-06 22:21:00
好精彩谢谢翻译
作者: wikikibeach   2016-03-06 23:23:00
( ゚д゚)
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2016-03-07 00:31:00
感觉猴子在恐怖故事里很常出现 所以猴子其实是邪恶的动物吗QQ
作者: kugga (ン・ダグバ・ゼバ)   2016-03-07 01:11:00
Beep360说的猿梦是萝莉画风那篇吗?是的话...老宅还是比较接受叙火的八尺大人啊.....
作者: FelReaver (居于门户之物)   2016-03-07 01:48:00
叙火那本里面也有猿梦啊
作者: mikki (miki)   2016-03-07 01:51:00
( ゚д゚)!!!!
作者: camelliaking (Yupei)   2016-03-07 02:08:00
原po真强大....( ゚д゚)
作者: takao (高 熊)   2016-03-07 02:15:00
(((" ゚д゚)酷
作者: myaku524 (myaku524)   2016-03-07 03:32:00
被磨泥机磨还很淡定的原PO ( ゚д゚)
作者: cyan09 (一个想要妹妹的变态)   2016-03-07 03:37:00
( ゚д゚)我只想知道他下半身被绞烂时会痛咩?
作者: azqsxwdcefvr (穷苦书生)   2016-03-07 03:52:00
( ゚д゚)!!
作者: GP02A   2016-03-07 03:58:00
众灵: 宿主要被外来种杀掉啦 全力救援!!!
作者: vic80920 (Vic)   2016-03-07 05:22:00
跟寄生兽好像 得不到身体 就与宿主共存 呵呵阿右 是你吗?
作者: arlismall5 (咩阿莉)   2016-03-07 08:46:00
((((; ゚д゚)))
作者: beastwolf (黑小)   2016-03-07 10:39:00
( ゚д゚)
作者: AGCE (会呼吸的痛)   2016-03-07 11:35:00
原PO 差点就削到老二了 呼( ゚д゚)=3
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2016-03-07 11:41:00
哇…这好精彩!
作者: DMW9527 (Monzon)   2016-03-07 11:45:00
@@'
作者: Sternbone (严肃骨头)   2016-03-07 12:14:00
作者: peine (peine)   2016-03-07 13:10:00
作者: weizxcvb (XD)   2016-03-07 16:43:00
( ゚д ゚)
作者: colorclover   2016-03-07 20:14:00
感觉应该是被连神社都无法驱逐的大魔王附身...
作者: au3meme (KT)   2016-03-07 20:51:00
( ゚д゚)想除就会车祸啊..大不了不笑不走路
作者: milddawn (麦)   2016-03-07 23:38:00
这比本篇更可怕啊啊
作者: nightlady (蝴蝶結)   2016-03-08 03:05:00
主角是死侍 ?!
作者: headnotbig (大头仔)   2016-03-08 10:17:00
翻译推推
作者: roygb61215 (L.T)   2016-03-08 14:49:00
( ゚д゚)这就是所谓平衡吗…会不会其实早就要死了,但是因为附的灵太多了所以反而没死。但是一旦去神明的地盘被破坏平衡的话就会出事?
作者: Veronica0802 (波波妞)   2016-03-08 17:35:00
猿梦超腰受
作者: mist0529 (三途)   2016-03-08 18:10:00
占有欲超强的灵
作者: joygo (joy)   2016-03-08 18:13:00
话说我梦过连续三天相同继续下去的梦,也常常刻意让梦延续,毕竟有些会想知道下面剧情
作者: sukinoneko (neko)   2016-03-08 21:35:00
('ロ'('ロ'('ロ'('ロ' )!!!
作者: keinsacer (凯因)   2016-03-09 13:27:00
30cm太坚硬,把绞肉机卡住了…
作者: dandingduck (淡定の鴨子)   2016-03-09 15:04:00
推 (; ゚д゚)

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com