第一次翻译 如果有不顺的地方还请多多包涵!
排版也不太熟悉 请别太介意~~
原文网址:https://wh.reddit.com/r/nosleep/comments/48t108/the_drooling_womb_of_the_sky/
===正文开始===
几个月前我的邻居Gwen把她发现的日记寄给疾病研究中心,里面记载着20年前一名女子和她的丈夫发生的一些遭遇。写在里面的事全都听起来像废话。厄夜丛林(一部恐怖电影)、外星人绑架,还有拉斯冯提尔(一位导演)所有的垃圾都被陈腔滥调包装起来。然而还有一些部分让我担心到认为Gwen的信仰应该被拿去调查。尤其是那些在页面上形成一层硬壳的的液体。上个月他收到疾病研究中心寄来的信,感谢她的日记,但仅此而以,没有任何解释。我想她让这笔大交易变成空。
然而一个礼拜前,Gwen开始举止怪异。她整个晚上都出现在我家门口。她没有像个疯子一样大吼大叫,但她说了一些令人很不安的事。关于恶魔和地狱,还有可怕的胡言乱语。然后她开始指向天空,叫我看那些红色的灯。都是关于红色灯的事。“就像灯透过血液闪烁一样。”Gwen小声的说。
从我几年前搬到这区,Gwen跟我一直都相处得很好。我们一起去爬山,她带我认识我们家周边的树木。她一直都很热爱爬山,而且知道比我还多关于树木的事,所以我很感谢她的导览。某天,尽管她深夜怪异的拜访和谈话,我还是同意和她一起去爬山。对二月来说这异常的热,就算是在匹兹堡的新罕布什尔。我们在地图上画出一条路,然后出发。几哩后我们发现我们穿的不太合适。这里比我们预料的还冷。当我们走路时,干枯的树叶被风吹起,打在我们的脚上。我们决定加快脚步。然而不久后,开始下雪,我很惊讶看到闪电从天空划过。我们一起遇过雷电雪,但从没没遇过
这么巨大的雷电。雷轰隆的撼动森林,雪倾盆的下。我开始担心,但Gwen叫我冷静。他叫我看远处的天空,比我们头上的乌云还明亮。这场暴风雪一定很快就停了。
她说得对。呃…对一半。天空亮的地方移过来,颜色开始变化。同时暴风圈离开,天空从暗红色开始恢复,这让我回想起之前在佛罗里达看过的乳状云。但这绝对不是云在形成。我只能形容它是透明的液体。我想到Gwen前几个晚上对我说的:“就像灯透过血液闪烁一样。”我声音明显害怕的问她,这是不是她之前看过。她跟我说对,然后抱住我说她有多么欣慰我也能看见这个。
几分钟后当我们站在路上,把头伸向天空,呆呆的看着天空波动的现象时,一个我从没听过的声音在我们周围爆开,害Gwen和我跳起来,然后摀住耳朵。他让我联想到雾笛巨大的嗡嗡声,只是比较湿。我们无法辨别声音是从哪来的;我只知道他无所不在。
我眼前的天空随着这个巨大噪音的增加而摇晃。我看到鸟和松鼠从树上掉下来,撞到雪地,然后一动也不动。一股疼痛穿透我的脑袋,然后一切事物开始闪烁。我的视线开始变黑,我很确定我就要昏倒了。当我在哭泣和祈祷所有东西赶快停止时,眼前黑点越来越多。这发挥作用了,只剩下我的心跳和脑袋里流动的血液声划破沉默。
当Gwen和我把手从耳朵拿开时,我发现黑点依然在占据我的视线。我甩头。黑点还在那,只是他们不动了。我低头看雪,没有黑点。我再往上看,黑点在那。Gwen咕哝了一些关于她眼睛的事。她也看见黑点。有十个。当我们头向前倾,可以看到他们的位置是在天空。但我瞇着眼,我能看到星星在里面闪烁。我吓坏了。
我们继续走,只是我们的速度变慢,因为四英呎的积雪让地面变得很滑。声音又再次在我们周围爆开。我们用手紧紧摀住耳朵,盯着那些黑点,然后我发现它们是一堆黑洞。它们在流东西。液体从黑洞流出,从它们在天空的位置上倒出粗粗的黄线。固态的物质随后出现。长条状看起来像肠子或是食道的东西,直直掉落在树林。最靠近我们的洞,大约100码,流出的血液和黏稠物,还有黄色黏液全挂在树上。
再一次,寂静取代那个吵杂声。但血色天空仍在运转。那些洞还在流。硬硬的东西和固体的物质接着掉下来,当它们击中树木,把树枝和树皮一并打下时碎裂。接着是皮肤。肉从黑洞下出来,缠在剩下的树枝上。几分钟后这场恐怖的演出结束了。黑洞里的星星消失的无影无踪,黑洞也自己融化了。蓝天打破那血色面罩。
Gwen跟我进入不知所措的沉默。我们靠近那刚结束恶心状况的现场。这股气味完全无法解释。我们干呕,在我们经过时试着不要呼吸。这里看起来像刚爆炸的屠宰场,被洒上很多黏稠的尿。几分钟后我们走出去了,又回到干净的雪上。但我们听到某个东西,于是转头过。
那东西开始自己动了起来。它活化的内脏在空中旋成暴风,接着流到地面把自己分成三个部位。每个部位都在变大。在恐惧中我认出那个小小的形状,是人形。在远处我听到相同的沙沙声。我知道其他九个地方也在制造那些生物。破烂的骨骼结构站在那,同时胶状液体覆蓋在它们表面。内脏包覆在骨头周围,而肉包覆这一切。当肉被拉紧时,这些恶心的身体发出皮肤和皮肤的摩擦声,然后赋予它们一些特色。它们小声的呻吟,但其他地方还是一样,几乎要震聋Gwen和我了。Gwen拉我的衣服然后说我们该离开这里了。但我需要看着。
两个我只能形容他们看起来像人类小孩的生物开始移动。在第三个生物快完成之前,它们攻击它。它的身体被撕碎且毁灭。当它们吃的时候,蒸汽从他们身体冒出来然后变得更大,因为它们把兄弟姐妹消化后,结合成自己的一部分。当它们吃完,两个年轻女孩站在它们出生地的血上。她们看着我们,看向森林里,然后跑走。
我们从它们那取得一项线索,然后在道路状况允许下以最快的速度离开。我们一到家就立刻打给911。开始一个小小的调查、很多很多的问题,最后什么都没有。已经过了一个礼拜,我们俩没听到任何消息。不曾有人打过电话举报天空的状态或是可怕的声音。但我知道我看到了什么。十个洞,如果离我们最近的洞所发生的事,也发生在其他九个,二十个小孩、二十个东西。我不知道这一切意味着什么。