http://dashan.cz/mahabua/
011 沙里卡洞的冒险
他在沙里卡洞停留了一年,这段期间所发生的事,
不论是关于外在的遭遇或是内在的发展,都是很不平常的。
当他到达山洞附近的村子时,有个名字大概叫做班克鲁列的人,
请求村民带他到山上那个洞里去,村民们都不愿意带他去。
他们说那个山洞很恐怖,并告诉他许多关于在他之前,曾经住过那里的比丘们,
大家都知道,后来都被严重的疾病逼走了,有些甚至被那些疾病夺走了性命。
一般相信,那个山洞是一个有恐怖威力的魔王所拥有,一向被他视为己有。
大家都知道,他不分青红皂白地行使他的威力来对抗那些住到他的山洞里的人,
有时甚至吓死他们。
他似乎喜欢挑战那些胆敢侵入地盘的任何一位比丘,不论那个比丘是多么地法术高明,
通常的结果是─那个比丘突然地被疾病击倒了或是暴毙了。
村民因此不愿带他去,免得他像以前那些人一样,也被害死了。
长老阿迦曼就问村民,大魔王是怎样现身的?
他们说,不论谁住进那山洞的第一夜,就会在梦中看到一个高大的黑魔王朝他而来,
他的面目狰狞可怕而且杀气腾腾。
魔王接着会声明,他是那个山洞的所有者和保护者,是那地区的唯一主宰者。
他不能忍受侵入者,并会立即赶走他们,驱除任何侵入他王国的人,
大部份情况下,曾经冒险逗留在那里的人,都不能停留多久。
有些人则在第一夜之后就离开了,吓得面无人色,几乎发狂,
发誓再也不回到那个山洞了,有些人则死了。
不久前,有四个比丘,一来就吹嘘他们的神通,跑上山去,就再也没有看到他们了。
这就是沙里卡洞的故事,它也以蕴藏有一块魔法的碎石而闻名,
这项传言引诱许多人前往山洞,但是仍无所发现。
长老阿迦曼并未因村民的故事而气馁,他决心要到山洞去面对即将发生的一切。
非但不为恐惧所屈服,他反而把它视为一个开发念住的机会,
学习一些有价值的教训。
他郑重地告诉村民们,他们告诉他的是一个可怕的故事,但他仍然想上去那儿住一阵子。
如果他发现太恐怖了,他就会回来,因此还是希望村民们带他到那里去。
他说自己早就决心到这里来,并称赞这里的优美。
在他的坚持之下,村民们终于同意带他上山洞去。
012 第一个病兆
他在山洞里的头两三夜是平静无事的,由于那个地方的安静和幽僻,
他的身心都充份地休息著,唯一听得到的声音是那地区附近的野生动物偶然的嘶吼。
接下来的一个晚上,他被旧有的胃痛所侵袭,但这一次似乎非常严重。
他有时便血,看似完全无法消化食物的样子,
排出来的情形就跟吃进去时的样子完全一样。
他想起村民们所说的,早就死在那里的四个比丘;
他想到自己,如果疾病这样继续下去的话,他极可能成为第五个亡魂。
次晨,有些村民停步进来看他时,他要求他们从附近的树根或树干里准备了一些草药,
但是全然无效。
他的身体变得虚弱,意志力明显地软弱。
当服用草药时,他试着鼓励自己,如果药物有帮助的话,应该会有一些治疗效果的,
但是过了很多天,証明无效。
依靠药物有什么用呢?
当他想到这里,他决定停止服用这些传统的药物,而只依靠法的治疗效力,
不管这个身体会发生什么事。
“如果法的力量不能治疗这个疾病的话,就让这个身体死在这个山洞里吧!
我早已进修到足可确信道、果、涅槃而不疑的地步了。”
他告诉自己:“我何必为这病痛而沮丧颓废?
如果,我就被这阶段的一些痛苦所挫败,那当身体分离的时刻来临时,
当一波又一波的痛苦重击而来,粉碎我的防御线时,我还有什么希望?”
这样思考以后,他就停止服用草药,并开始只靠法力疗效的禅思。
生命的执著于是被舍弃了,身体反倒能够进行它的自然医疗程序。
念住和智慧伴着信心和努力,锤炼著奄奄一息的心意,不再注意疾病,
不管它是否会痊愈或者会毁灭身体。
解析的智眼被导向于受蕴(苦受),连同其它诸蕴都被无情地析解了。
色、受、想、行都被带到审慎的念住和智慧之前,做最高的审判,
因而继续发掘出更多深奥的真相。
颠簸的战斗,从黄昏被戏弄到半夜,直到心里真正能够认清诸蕴的性质才停止,
包括取著的痛苦也自行充分地显示出来。
疾病全部消失了,心意撤入绝对的、不动摇的专一之境。
当下获得二重止息:疼痛、疾病和内心的敏感。
后来,当心意转入一个较浅而较敏感,称为优帕遮拉(中译注:近分定)的层次时 ,
好像从他的身体放出一道光,光中显现出一个高大的黑人,大约十公尺高。
他携带着一枝大约四公尺长的棍子,就像他的腿那么粗,他胁迫地走近尊者阿迦曼,
说道:
“如果尊者不离开这个地方,我将用我的大棍子把你碎尸万段,
它一棒就可以把一只大象粉碎在地。”
尊者阿迦曼用心念传达的方式跟他沟通,并问他:
“为何你要杀我?我显然没做错什么。我并未伤害这里的任何人,
我为何要受死刑的惩罚?”
魔王回答:“我长久以来被授权守护这座山,不容许任何人胆敢向我挑战,
或企图击败我。”
“但我不向任何人挑战,也未企图击败任何人,”
尊者阿迦曼说:
“只是为了挑战和击败那控制人类心灵的烦恼,我才来到这里。
这是很不合理的,你竟然要伤害我,一个比丘,
一个在慈心遍满三界的佛陀座下修行的弟子。”
尊者阿迦曼继续说:
“如果像你自夸那样,真的具有特殊能力的话,
你有没有能力超越那些控制着三界中无量众生的业力和伟大法则?”
“没有。”魔王回答。
“佛陀有能力从他的内心消除支配和伤害别人的欲望,”
长老阿迦曼继续问:“你有没有这样的能力?”
“没有。”魔王承认。
尊者阿迦曼开始劝告魔王,指出他的能力,如果有的话,也是幼稚而野蛮的,
只会有害于自己。
“这样的能力只会带来炽燃的结果,因为你不知道,毁灭了别人,结果只会毁灭你自己,
这当然是不善业。我是一个遵循正道的比丘,这是利己利人的,这是真正的愿望。
现在你到这里来想要杀害我,却没想到罪恶将把你拖入苦域。我不太在意我自己的生命,
但我怜悯你,因为你将被自己愚痴的能力所毁灭。
暂停并考虑一下,世上有没有任何力量可以消溶你即将犯下的恶业之果?
在拥有这座山域的能力中,有没有任何力量可以取代法和业力的?
如果有,那么你可以做你想做的任何事。
我并不怕死,因为时间到了,我总得死,不论你杀不杀我。
这个世界上是难免一死的,包括你自己,一个被权力情结愚弄的人。”
正当尊者阿迦曼这样劝诫着魔王的时候,魔王看起来好像被冰冻了一样,
不能动也不能说,就像一个人因挫败而忧惧和羞惭。
他茫然失措,当尊者阿迦曼申斥结束后,他就恭敬地把棍子丢掉,
把自己变成一个温文虔诚的佛教徒,身材就像普通人一般大小,
然后向尊者阿迦曼道歉,为他粗鲁的行为和恶意致歉。
“几天前,当我看到你的时候,我感到很惊奇,”
魔王说:“我好像被一股强力和奇特的光线震摄住,那光线看似从您身上辐射出来的。
它有一股奇异的力量,使我侵略的意念减弱而无力。
当我被笼罩在那感人的光辉中时,我不敢对您有所伤害,我从未见过像这样的光辉。
您必属贤圣,而我的胁迫则是假装的,不是真的。
我被这附近的魔鬼们公认为他们的首领,我的胁迫乃出于这项优越感。
我们已经习惯于以邪恶的方式来行使我们的权力,而且身为他们的首领,不为我自己,
我也必须做些事情来保持我的尊严。
沐浴过那片光辉之后,我就没有伤害的意念了。
希望尊者阿迦曼宽恕我今天对您所作的一切粗鄙的行为。
宽恕我,让我肩上罪恶的重担得以卸下,这重担已经重得受不了了。”
尊者阿迦曼接着问他,他现在是一个虔诚的绅士了,像他这样非肉体性的身体,
既不像人身那么粗重也没有人类养家活口和寻求居处的负担,也会感受到痛苦吗?
我们这位虔诚的绅士回答说:
“表面上看似这样,但严格地说,在诸有中并没有一个层次是绝对没有痛苦的,
苦的性质相同,只是程度不同而已。”
魔王和尊者阿迦曼之间的对话持续在这奥秘的主题上,但它太深奥了,
所以作者无法记录每一个片段,不足之处,只有向读者道歉了。
对话结束后,这位神秘的绅士,原先是位凶猛的魔王,感动于法,
并宣称他自己为在家居士,皈依三宝,并依止尊者阿迦曼做为他的具体尊証和个人老师。
他承诺要全力保护尊者阿迦曼,并表明他热望尊者阿迦曼永远留住在那里。
他要做尊者阿迦曼的护卫者,不让他受到任何伤害。
实际上,他并非出现在尊者禅思景象中那个伪装的黑色大魔王,
他其实是个地居天(意即树神)的首领,拥有众多的眷属随从,
他们分布在那一带许多城镇的广阔山区里,例如那空那约克城即是。
大约中夜前后,尊者阿迦曼的心境转入安般那三摩地(中译注:安止定)
的不可动摇状态。
在出于这个禅境之前,他跟魔绅士的对话仍持续著,直到清晨大约四点左右。
当他从对话的禅境而出时,早期修行时折磨着他的疾病全部消失了。
既然疾病完全被法的疗效治愈了,现在也不需要传统的药物了。
他把黎明前剩下来的时间用于继续禅思精进,已经不需要睡觉了,
因为所有的疲累都被精力和活力取代了。
尊者阿迦曼也进而同时了解了许多奇特的事:
第一,法的力量可以把肉眼所看不到的有情带到他的知觉领域里来,
并引导他向于正道;
第二,他的心境进入不可动摇的宁静之乐达数小时。
第三,困扰他这么多年的慢性疾病完全痊愈了。
第四,他的心意已经到达一个水准,许多疑问都已迎刃而解。
第五,他第二天早上吃的饭,正常地消化了。
最后,许多从前连做梦都想不到的,各式各样的知识,都明白了,
包括烦恼的除灭和针对不同性向的个人,应用何种方法去除灭。
接下来的许多夜晚,心境都呈现著宁静的力量和喜乐的情况,身体也在最佳健康状态,
不再困扰着他。
在夜初的几个小时里,他接待了一大群地居天众,他们从那地区的各处而来。
他们由首领─绅士魔王,引导著介绍给尊者。
没有访客的时候,他就以禅思精进而正受。