原文：http://nazolog.com/blog-entry-5267.html “くらげシリーズ” ‘口内海’
想了两天想不到译名就保留文章原名了...
如有错误请多指教！
===============================================================
我还是国中生时所发生的事。
让人越来越等不及放暑假的七月下旬，那天我越过一座山头跑到海边游了一整天的泳。
那里不是海水浴场，是个位在陡峭的山崖之下，只有当地孩子们才知道的小海滩。
夏天没事做的时候跑去那边，总能遇到几位玩伴。
那一天我也和几位认识的人一起玩，晒过太阳以后身体又变得更黑了。
离开海中，跟他们道别，等我回到家已经快晚上六点。
因为游泳而疲惫的我觉得很渴，在去洗澡前我先到厨房打开水龙头装了杯水，大口喝下。
就在那个瞬间，我完全反应不及。
某种不舒服的感觉冒出，忽然转变为强烈的呕吐感，我把刚才喝的水吐到水槽。
喉咙被呛到，好一阵子咳嗽都停不下来。因为是直接从水龙头装的，我毫无防备的就认为
是淡水。
可是我喝下的不是普通的水，是盐水。
好不容易止住咳嗽，觉得难以置信的我用食指指腹去沾水龙头，舔了下水。
是海的味道。
跟我小时候在海里溺水时吃进的海水是同样的味道。
但是，为什么水龙头会跑出海水呢？
我家的水不是抽地下水，也不是从山那边引来，而是自来水公司送过来的。
不懂为何会有盐分混入。
“喂─老妈，怎么水龙头会有盐水跑出来”
喊了以后，我妈的脸从旁边的客厅探出，我马上知道她脸上那个表情是在怀疑我。
“骗肖欸，我刚刚才用那边的水做好晚餐的”
“真的啦，你看，盐水”
我用杯子装水，递给我妈。
她先是怀疑的闻闻味道，再稍微沾了一口后，就直接一口气喝完。
“……哩麦搁含暝啊，快去洗澡，你看你头发毛成这样”
我妈说著，拨乱我头发后又回去客厅。
还无法释怀的我再度装了水龙头的水，尝了一下。
舌头发麻，果然不是普通的水。
到底怎么回事呢，难道是老妈在说谎？
可是她刚在我面前把那杯水一口气喝完，就算是在骗人也太拼了吧。
而且她有必要这样骗我吗？
说不定是我在海里游了一天，味觉产生变化了。我说服自己，是海水渗进身体所以身体暂
时变得奇怪而已。
可能因为味觉的错乱，或刚才喝下盐水的关系让喉咙变得更渴。
我放弃自来水，打开冰箱后看到有柳橙汁，决定喝这个。
倒进杯子、喝下。然后我再度把它吐出来。
这不是盐水吗？
我惊呆了，看着杯里还剩一半的液体。
颜色和气味都是柳橙汁不会错，可我刚喝下的明明就是橘色的盐水。
我也试了其他的，冰箱里的麦茶、牛奶、乳酸饮料，甚至连冷冻库的冰块都是咸的。
去淋浴后，因为尝到跑进嘴巴里的水滴，我才确定是我自己变得奇怪。
即使身体已经洗干净了，但嘴里跟喉咙都很热，让我很想哭。
之后，我没吃晚餐，和妈妈一起去医院。
帮我看诊跟检查的医师，听着我的话露出觉得匪夷所思的脸。
他告诉我可能是味觉障碍，不过通常会引发这问题的内脏并无异样，所以原因不明。
那时医师跟爸妈都乐观的认为这不会很严重，只有我抱着说不出的不安。
不会有人故意去喝一杯海水吧，有的话应该也没几个。
那可不是人喝的东西。
隔天我开始住院，一直靠吊点滴补充水分。
因为我没办法用平常的方式来摄取水分了。
即使是纯水，我也无法喝下。就算喝下也会马上吐出来。
固体食物的话，含水量高的也没办法；稀饭不行，水果也不行。
最后我连自己口水都觉得很咸，不喝水也还是会吐。
呕吐感一直都在，会突然吐在床上，弄脏床单好几次。
还加上发烧跟拉肚子的症状，是因身体状况出问题才出现的吧，我的身体不只一部分奇怪
，已经全身异常了。
人类不吃食物还可以活几天，但不喝水的话很快就会死。
住院没几天，我的体重惊人的减少。
感受自己的身体逐渐干瘪，我盯着天花板，思考会不会就这样变成木乃伊而死。
按目前状况持续下去，我想我肯定会死吧。
爸妈每天都来照顾我，我住院的时候妈妈总是握着我的手，平常她绝不会这么做的。
这让我觉得自己被好好的珍惜著。
真不想死。至今为止的人生中，我第一次强烈的这么想。
在这段日子里的某一天，有位朋友到医院来探我的病。
理所当然地，我住院的时候都没去学校。
爸妈应该也不晓得要如何跟学校解释吧，我后来问他们，他们是跟学校说我得了夏季感冒
。
那位朋友为了送学校的讲义给我而跑去我家，才知道我住院的事。
他走进病房，面无表情的掉了下巴。
接着他走近病床，发自内心的说：
“你变瘦了……”
觉得他说话的语气很有趣，我轻轻的笑了。
我很久没有笑了，对于自己还有力气笑的这件事，我感到惊讶。
那时爸妈都不在，也没有其他住院病患，病房里只有我跟他。
他的绰号是‘水母’，是个有点奇怪的男生。
他就像漂浮在海中的水母一般，在班上也和人有点隔阂，因为他可以看到一般人所看不见
的东西。是所谓‘自称看得见的人’。
从他在自家浴室看到几只水母漂来漂去的那天以来，他就开始看得见那种东西。
是说他也不会到处去讲这件事，我问他这方面的问题时，他回我：“因为我有病”。
当时我很常跟水母一起玩耍，他在的话就会有好玩的体验。
“真的很惨啊，说不定会死”
我对着水母说道。比我想像中更轻松的说出了这句话。
水母默默看着我。
他的视线顺着刺在我左腕关节上的针所延伸出的细管，慢慢移到我头上那袋装着营养与水
分的袋子。
“这个……、不是夏季感冒吧。怎么了？”
我将事情经过从头到尾说给他听，整个过程他都没有点头或是回应我，专心的听着。
说完之后，“嗯─”
“呐，你把嘴巴打开一下”
“……嘴巴？”
“嗯。像去治疗牙齿那样，‘啊─’”
我照他说的张开嘴，然后水母稍微弯下腰，观察我的口中。
“……啊、很咸吧”
水母站直身子。
“已经变成海了，你的嘴里”
完全听不懂他在说啥。
水母像是已经明白了一样自己在那边点头，说：“那，我去一下海边”，转身背对我。
我还没搞清楚状况，保持张嘴的样子看着他走出病房。
过没多久，有袋糖果送到病房来。
护理师说这是水母在楼下商店买的，要拿给我。
因为口水的关系糖果变得很咸一点也不美味，但与其他东西比起来还算能吃。
那天晚上，目前为止最强烈的呕吐感袭击了我。
睡到一半的时候，我反射性抓过身旁的水桶，往里面吐。
应该用瀑布来形容最为恰当，一直吐一直吐根本停不下来。
好不容易吐完，我倒回床上。
等我回神，病房的灯被打开了，床边围着护理师、医生和老妈。
我似乎在无意识下按了呼叫铃。
装五公升容量还绰绰有余的水桶，现在有一半都是呕吐物。
可能因为我的胃是空的，吐出来的东西是透明到不可思议的水。
我被自己身体里还残留这么多水给吓到。
护理师跟医生正用严肃的表情讨论事情，老妈露出疲倦的笑容摸摸我的头。
“快睡吧”
她对我说，我闭上眼睛。
不过我的喉咙又出现异样感。
啊不，应该说是没有异样感的异样感吧。
总之已经好转，之前即使吐过也还是有不舒服的感觉。
刚刚的呕吐就像是把一切不好的东西都吐光了一样。
吞咽了一下口水，觉得喉咙很渴。我起身拿了颗水母上午给的糖，放进嘴巴。
很甜。没有被任何东西影响，纯粹的甜味。
我请老妈帮我拿水来。
很小心的喝了一口，先用舌尖确认，第二口轻轻含在口中，接着一鼓作气喝完。
那杯水的滋味我一辈子都忘不了，从没想过水也可以这么好喝。
忍不住落下泪，回想那时住院的生活一直很辛苦，但我唯一哭的时候只有在那一刻。
虽然想着这样会浪费掉好不容易摄取到的水分，可是眼泪就是停不下来。
我一边哭，一边告诉医生和老妈我已经好了的事。
不管站在旁边一脸不敢置信的医生，老妈也跟着我哭了。
从脸颊上滑落进口中的泪水，果然有点咸。
后来，虽然自己这样说有点奇怪，我以惊人的速度康复了。
因为住院的时间还算短，很快就恢复了体力。
即使学期的休业式没办法参加，但要享受暑假还是没问题的。
休业式那天，水母再次来探病。
尽管我的状况已经差不多可以出院，不过似乎还要再住院观察一下；虽说是在住院但也不
需吊点滴，还能健康的在医院闲晃。
“啊啊、看来已经没事了。太好了太好了”
走进病房后水母这么说著。
就算露出个放心的神情也好，可他还是那副让人猜不透的表情，语气也很平淡。
水母把山一样高的讲义放到床上，是暑假作业。看来他应该是来送这个的。
毫不拖泥带水，该说这就是他吧。
“什么时候可以出院？”
“这个嘛─。下礼拜左右应该可以回去吧？”
“嗯─”
我们接着聊了一下天。
“……我差不多要回去了”
水母站起身，要走出病房的途中、“啊、对了”，又回过头。
“这次的事情，我想大概是因为你被我的病传染了的关系。症状又更加恶化了吧”
我吓了一跳。
水母淡淡的笑了。小学六年级认识以来，我从没见过他这副表情。
不，笑容是有看过，总之这是我从来没看过的表情。
“所以，以后还是不要一起玩比较好。不靠近我的话，自然而然就会痊愈的”
水母说完，离开了病房。
跟他在一起的时候，虽然不是很确定，可我的确有见过不可思议的东西。
而且不只是见到，还能听到声音，有时甚至能稍稍摸到。
我是因为被水母的病所传染，才遭遇这次的事情吗？
我思考了一下。
原来如此，或许正如他所说。
以前我只觉得有趣，但实际遇到具有高危险性的事情，状况就不同了。
我走向病房窗户，开窗将头伸出去。
病房是在二楼，往下看就是医院入口。
稍等一下后，水母从门口走了出去。
“喂─水母─”
即使离得不算远，我还是大叫那个名字。
水母朝这里转过头。
“虽然我不知道这次到底发生了什么，但是是你帮我做了些什么的吧，谢谢啦”
在我症状消失的隔天，有人在我常去游泳的那个海边发现有具女性尸体被海水打上岸。
我不知道这之间的因果关系。虽然无法证明，可我认为并不是毫无关联。
在我没注意到的情况下，或许我跟她曾在海里打过照面吧，被看上了之类的。
当然这些都只是假设。
“嘛、似乎有很多原因，所以我不会那么常跟你玩的，但是偶尔的话可以吧？”
“然后啊，暑假的时候去露个营吧，等我出院再跟你连络”
水母望着我许久，突然举起双手做出大喊的姿势。
“我知道了─”用着对他而言算是大音量的声音回答。