[翻译] 演艺圈日本怪谈“深夜的医院发生的怪事”

楼主: duoCindy (小佩)   2015-12-22 23:47:11
《深夜的医院发生的怪事》
讲者:谢谢 阿网
原网址:http://fumibako.com/kowai/story/talent/19.html
今天要讲的是,我一个完全没有灵异体质的朋友,脚受伤入院时的实际体验。
他住院的医院是间还蛮大的医院,他是住在医院的三楼。
那个医院在每层楼都各有设置一个吸菸区,
但晚上及半夜规定只能使用一楼大厅旁的吸菸区。
那天半夜他又想抽菸,就把烟放在口袋,想说顺道喝点什么,
就又放了五百元到口袋,走到了走廊末端的电梯间。
看看电梯的楼层显示,一台停在一楼,另一台停在六楼。
按了电梯按钮,六楼的那台下来了,他就搭了那台到了一楼。
然后,去吸菸区的途中在自动贩卖机买了120元的咖啡,
边喝边吸了一轮。
吸完一轮后差不多该回去了,走到一楼的末端的电梯间时,
电梯一台在一楼,另一台则是又停在六楼。
明明是这样的深夜…边想着边按下按钮等电梯,
但一楼的电梯没开,而是六楼的电梯下来了。
(欸?这是怎样?一楼有电梯停著啊…)
虽是这么想,反正也只到三楼。
在摸东摸西的同时,电梯从六楼下来了
门开了之后进了电梯,压下三楼的钮。
一楼、二楼、三楼…
但是,自己按的楼层,电梯却没有停下来。
四楼…五楼…六楼…叮…
到了六楼,电梯门打开了。
在门的前方,长长的阴暗走廊往前延伸,这真令人不舒服啊…。
所以他马上按下关门钮及三楼按钮,等著门关上。
但是,等了半天门还是没关。
虽然又按了一次按钮,但门还是没有要关上的样子。
(这是怎样?怎么回事…)这么想的同时…
‘哈哈哈哈…’听到了这样的声音…
他开始害怕了,拼命的连按著关门钮
在此同时‘哈哈哈哈…’‘哈哈哈哈…’的笑声还是持续著。
想说这是什么啊,朝着走廊的方向一看,阴暗的长廊对面,
有个小小的男孩‘哈哈哈哈…哈哈哈哈哈哈…’的边笑边向这里跑来…
他快吓坏了,拼命的连按著关门钮,但门还是不关。
在此同时,前面的走廊,小小的男孩‘哈哈哈哈…哈哈哈哈哈哈…’的边笑边向这里跑来

但是,怎么按门都不关。
小小的男孩‘哈哈哈哈…哈哈哈哈哈哈…’的边笑边向这里跑来…
连续按著按钮。
小小的男孩‘哈哈哈哈…哈哈哈哈哈哈…’的边笑边向这里跑来…
然后,在那个男孩来到门前的时候,门终于关了,
太好了!这么想的时候,那个男孩就这样滑了进来,
抱住他的腰间‘抓到了!!’…
他就这样失去意识,醒来的时候睡在病房的床上。
(啊啊…是梦啊…)往外一看已经变亮了,而他全身都被汗弄的湿淋淋的。
(呜哇…住院时梦到医院的恶梦太糟了…)这么想的时候。
脑中好像听得到‘哈哈哈哈…哈哈哈哈哈哈…’
(好不舒服…)想着发抖了一下,口袋发出叮铃…的声音,
看看口袋里,是380元…买了咖啡啊…
(这表示我确实有下去一楼吧…但我没有回来的记忆…)
这么想的时候。
脑中好像听得到‘哈哈哈哈…哈哈哈哈哈哈…’
因为害怕而看了看周围,当然男孩不在这。
没想到在钻进棉被的时候,在棉被里‘哈哈哈哈…哈哈哈哈哈哈…’
男孩朝向这里笑着…
然后,他马上就转院了,在那之后就完全没看到那样的东西了
因为没有灵异体质而感到安心的大家也是,在住院的时候,半夜一定要再三注意喔。
作者: abbyu41827 (天边一根毛)   2015-12-22 23:49:00
哈哈哈哈…哈哈哈哈哈哈...
作者: RedJackson (洪杰克★花花一生推)   2015-12-22 23:51:00
笑到你心里发寒……
作者: kamomeninaru (DU集团总裁特助)   2015-12-22 23:54:00
开朗版的俊雄(?
作者: sa748159263 (able3360)   2015-12-23 00:04:00
他就站在那看着你笑,笑到你心里发寒
作者: f953024 (=.=a)   2015-12-23 00:16:00
遇到鬼王棺啦
作者: enirehtak (何须问我名)   2015-12-23 00:22:00
大笑之歌?
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2015-12-23 00:32:00
想到阴儿房的那个非小孩鬼
作者: blue362513 (懒)   2015-12-23 00:35:00
豪恐怖!!第一个也是想到俊雄
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2015-12-23 00:37:00
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2015-12-23 00:40:00
好可怕 天啊!晚上睡觉怎么躲被子呀!
作者: ryno   2015-12-23 00:42:00
太可怕了,还被抓到
作者: jessieshan17 (猜不透)   2015-12-23 01:11:00
未看先推
作者: lovedora723 (404 Not Found)   2015-12-23 01:22:00
推开朗版的俊雄XDD
作者: JustOCD (场外人)   2015-12-23 01:38:00
可怕
作者: kghs118 (和璇o'_'o)   2015-12-23 01:42:00
觉得一直哈哈哈好恐怖QQ
作者: a0113082   2015-12-23 01:46:00
作者: nashiko (梨子)   2015-12-23 02:04:00
睡前看这个超可怕啦!!!
作者: usakiki (兔奇)   2015-12-23 02:37:00
开朗的俊雄XDDDDD
作者: tammy199414 (油油圈)   2015-12-23 02:42:00
咒怨喔?躲在棉被跟你对看,毫毛
作者: squirrelbo (松鼠Bobo)   2015-12-23 02:57:00
哈哈哈哈哈
作者: setokaiba412 (柳丁王)   2015-12-23 03:15:00
…有够毛 而且那么大一段空白我也吓到
作者: rond (普鸟)   2015-12-23 03:28:00
哈哈哈的好烦喔QQ觉得毛
作者: rabbit0531 (兔)   2015-12-23 04:18:00
毫毛RRRR
作者: JoeDeltaArt (翔)   2015-12-23 05:22:00
这个毛
作者: snake329 (卡夫卡)   2015-12-23 05:23:00
感到温馨
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2015-12-23 06:15:00
开朗的俊雄哈哈哈哈哈哈
作者: Fallen27 (Re*)   2015-12-23 06:25:00
一直哈哈哈原本觉得很毛后面都没fu了XD
作者: uzumaki (无业)   2015-12-23 07:29:00
俊雄啦~好毛喔!
作者: incamaer (hua)   2015-12-23 07:40:00
影片是什么 有人看过吗QQ
作者: phages (桃)   2015-12-23 07:50:00
还好在白天看,不然大概立马起床
作者: kaltu (ka)   2015-12-23 08:12:00
正太控表示
作者: t13thbc (the 13th black cat)   2015-12-23 08:19:00
干 躲棉被得太无良了
作者: anoir (没有鸡鸡的阿诺)   2015-12-23 09:00:00
囧~~被抓回被窝了
作者: zran0 (TinyPoro)   2015-12-23 09:20:00
哈哈哈哈哈 换你当鬼喔 (X)
作者: asda (朗古丝多)   2015-12-23 09:26:00
好可怕
作者: a94ru6dk4 (OPsy)   2015-12-23 09:29:00
怎么一直哈哈哈让我想到提摩......
作者: fanatic2000 (fanatic2000)   2015-12-23 09:31:00
恐怖 一直重复
作者: hgykevin (宁静)   2015-12-23 09:32:00
开朗版的俊雄我笑了
作者: cchien1226 (看看就好)   2015-12-23 09:57:00
XDDDDD
作者: kevinandjeff (kawakuso)   2015-12-23 10:01:00
觉得有画面啊!好可怕
作者: psy10114 (老皮)   2015-12-23 10:15:00
棉被里很可怕欸...气哭了
作者: albert801020 (Han)   2015-12-23 10:19:00
Wtf 开朗俊雄...
作者: peter861122   2015-12-23 10:25:00
好恐怖
作者: iceoo913 (冈山yoga)   2015-12-23 10:40:00
作者: dragon6 (阿龙)   2015-12-23 10:46:00
我想到麦奇,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2015-12-23 11:06:00
好烦~ XD
作者: chang0206 (Eric Chang)   2015-12-23 11:09:00
哈哈换成嘻嘻比较有感啦!
作者: CAIND   2015-12-23 11:13:00
太有画面了 有够抖
作者: lovesooman ((”・ω・)/肥亮)   2015-12-23 11:54:00
开朗版俊雄 哈哈哈哈
作者: bbit (_____著良心说)   2015-12-23 12:11:00
哈味 有的人喜欢 有的人很怕
作者: mamajustgo (不是武藏 是又八)   2015-12-23 12:14:00
眼睁睁看着对方冲过来却不能关门好可怕……
作者: delete9408 (鱼干与猫)   2015-12-23 12:18:00
哈哈哈哈…哈哈哈哈哈哈...
作者: serphim1221   2015-12-23 12:23:00
谢谢推文 我不害怕了XD
作者: c914137 (蒸泥拂)   2015-12-23 12:29:00
开朗版的俊雄XDDDD
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-12-23 12:30:00
作者: hiahung0914 (到了叫我)   2015-12-23 12:38:00
跟他说那换我当鬼你去躲好喔…然后就可以走了
作者: ck1000567 (BunDog)   2015-12-23 13:13:00
只有我觉得标题"的"很多吗XD
作者: x1359887 (黑木炭)   2015-12-23 13:19:00
他想喝咖啡
作者: weibkey (Keep Walking)   2015-12-23 13:32:00
也想到麦奇 哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈
作者: Wing7512 (eva.cheng)   2015-12-23 14:09:00
推开朗版的俊雄,笑到没丁梅当
作者: fantasy00249   2015-12-23 15:56:00
哈哈哈哈哈哈哈
作者: kf7 (金促v)   2015-12-23 16:18:00
这超恐怖~好有画面阿!
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-12-23 17:08:00
大、大笑之歌!?
作者: luckygeo (名蒸蛋蚵男)   2015-12-23 17:33:00
看到一二楼的推文害我一口茶喷出来
作者: superlubu (叔叔你人真好)   2015-12-23 17:34:00
开朗版俊雄 XDDDD
作者: mirror1989 (Azure)   2015-12-23 18:19:00
开朗版俊雄 XDDDDDD
作者: molde30 (妖娆柳腰美骚年)   2015-12-23 18:42:00
送上门的正太钻进被窝^//q//^
作者: WeinoVi (言颿)   2015-12-23 19:13:00
烦欸不要躲被窝啦QAQ
作者: himmel777 (汪十)   2015-12-23 20:26:00
棉被是我最后的防备耶QQ
作者: Nighty7222 (霞菊的美食家)   2015-12-23 21:00:00
哈哈哈。我肛了你以后我们就是朋友啦!
作者: happypink (我的天)   2015-12-23 22:36:00
可怕……
作者: docoke (花)   2015-12-23 23:24:00
还以为会跟着一起笑
作者: diablo0021 (宙威)   2015-12-23 23:42:00
真的笑的我心里发寒啊,,,
作者: jsbegin (迸)   2015-12-24 01:26:00
看到开朗的俊雄就笑了出来 哈哈哈哈哈哈
作者: hateforever (hate only)   2015-12-24 01:30:00
我也想到麦奇xD
作者: lskd (呼~哈~)   2015-12-24 01:44:00
鬼王棺是什么啦XDDDDDDDDDD
作者: hn689900 (小叮铃)   2015-12-24 02:12:00
想到麦奇+1 XDDDD
作者: saapf222 (天真)   2015-12-24 02:15:00
一直哈哈哈哈哈哈感觉好欢乐
作者: cho860928 (ZZcccc)   2015-12-24 06:56:00
开朗版的俊雄XD
作者: losepenguin (小鸡不会飞)   2015-12-24 07:33:00
只有我觉得很可怕吗QAQ
作者: m69188059 (Zona)   2015-12-24 08:47:00
啊…这个好毛…
作者: emonlin   2015-12-24 09:28:00
作者: makiasa (maki)   2015-12-24 10:49:00
超喜欢ありがとうあみ说的怪谈
作者: izadi (战到底!!)   2015-12-24 11:06:00
推开朗版俊雄wwwwwwwww
作者: suckpopo (帅哥)   2015-12-24 11:22:00
咒怨!
作者: bettybuy (什么事都叫我分心)   2015-12-24 12:14:00
为什么我觉得很好笑
作者: unionsavior (Crosis)   2015-12-24 12:21:00
撒~吸~咪~
作者: patrickleeee (派脆)   2015-12-24 12:26:00
是麦基吗XD
作者: EydieLin (囧rz)   2015-12-24 18:17:00
开朗的俊雄XD
作者: rocknuke (rocknuke)   2015-12-24 18:49:00
太可怕啦
作者: sukinoneko (neko)   2015-12-24 21:21:00
一整个吓到要躲哪去的概念
作者: weizxcvb (XD)   2015-12-24 22:25:00
作者: Hiwcn (我是欸尼^_<)   2015-12-25 00:42:00
我也想到麦奇XD
作者: cn1995 (小狗狗)   2015-12-25 11:44:00
超可怕...
作者: tg1104 (tg1104)   2015-12-25 18:06:00
抓到了 嘻嘻
作者: Emikk (唉蜜莉)   2015-12-26 04:09:00
不敢搭电梯了(崩溃
作者: mrjj123 (RRRRRRRR)   2015-12-27 00:59:00
好有画面QAQ
作者: stevexbucky (zz)   2015-12-29 09:11:00
麦奇哦XD
作者: CogitoErgoSu   2015-12-30 00:40:00
天啊这一系列都好毛
作者: sneercream (咖啡不加盐)   2015-12-30 00:55:00
其实是喷嚏打不出来吧
作者: hsien1111 (喜欢无糖微冰)   2015-12-30 10:54:00
推 觉得超毛

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com