[翻译] 日本怪谈-决定我出路的幽灵

楼主: kaku310406 (narumi)   2015-11-24 19:37:13
出处:http://kowabana.jp/stories/16538
作者: bluesky0308 (bluesky)   2015-11-24 19:39:00
日本怪谈先推
作者: yiminghemi (y.m)   2015-11-24 19:40:00
有怪谈,先推一下再继续看
作者: crazysun (阿吉)   2015-11-24 19:46:00
好看 推
作者: yannicklatte (Brandy)   2015-11-24 19:46:00
作者: lienlienlook (叭噗)   2015-11-24 19:46:00
推,感人。
作者: Flambo (塔瓜 )   2015-11-24 19:50:00
推 感动呜呜
作者: wendyvarg (奶冰)   2015-11-24 19:52:00
被最后一句感动QQ
作者: phages (桃)   2015-11-24 20:00:00
推,从另一个意义来看,女孩遇到他们也算得到帮助了吧…
作者: s2628034 (路易子)   2015-11-24 20:00:00
看完莫名想哭Q_Q
作者: zara1048 (快乐是容易的)   2015-11-24 20:01:00
怪谈必备的白目少年主角难得有了好结局
作者: alanhwung (Alan)   2015-11-24 20:02:00
作者: mermermer (Mer)   2015-11-24 20:07:00
QQ ......
作者: investment (不够诚实)   2015-11-24 20:09:00
这次不是屁孩了~
作者: leether (过敏的季节是四季)   2015-11-24 20:09:00
有些转折,与我想像的发展方向不同,好看
作者: cattus (cattus~)   2015-11-24 20:10:00
推Q_Q
作者: KJFC (磁铁猫)   2015-11-24 20:14:00
有感动到
作者: jojia (jojia)   2015-11-24 20:17:00
难得好结局推
作者: hn689900 (小叮铃)   2015-11-24 20:18:00
泪推Q_Q
作者: IVicole (//)   2015-11-24 20:24:00
感动,女孩能够得到救赎真是太好了Q.Q
作者: t20317 (寻梦的少年)   2015-11-24 20:27:00
感动…
作者: newland (120cc+15元)   2015-11-24 20:27:00
推个
作者: kana76010203 (卢小樽)   2015-11-24 20:28:00
结局感人~~
作者: yabe5566 (口牙匕匕♥)   2015-11-24 20:33:00
洋葱
作者: s2563052   2015-11-24 20:37:00
是好人啊QQ
作者: yuuirain (时不知鱼)   2015-11-24 20:37:00
有洋葱QQ
作者: vivian5501 (wei0623)   2015-11-24 20:38:00
好结局推QQ
作者: thousandcan (千会)   2015-11-24 20:39:00
好温馨~
作者: aiiiohy71 (Piz)   2015-11-24 20:41:00
感动
作者: aljinn (Smokeless Fire)   2015-11-24 20:56:00
真的是难得好结局…
作者: theNBHD (芳邻)   2015-11-24 20:59:00
温馨推
作者: wennai (纹)   2015-11-24 21:04:00
推,感人
作者: Tack (小白)   2015-11-24 21:09:00
蛮温馨的
作者: winniepiglet   2015-11-24 21:11:00
作者: blauXaoi   2015-11-24 21:14:00
呜呜
作者: JOJOttt (嬌嬌打天下)   2015-11-24 21:15:00
难得结局不一样
作者: Zalorce   2015-11-24 21:16:00
推~有洋葱QAQ
作者: aho6204 (14岁博士)   2015-11-24 21:17:00
作者: groene (Groene)   2015-11-24 21:17:00
难得的温馨结局
作者: blue362513 (懒)   2015-11-24 21:18:00
作者: curryhats (咖哩帽)   2015-11-24 21:21:00
军官能救人吗QQ
作者: suki3651 (suki)   2015-11-24 21:24:00
推推
作者: dreamtogo (谜之因)   2015-11-24 21:24:00
好看
作者: Loveuux (香香)   2015-11-24 21:25:00
作者: john110119 (john110119)   2015-11-24 21:27:00
感人r
作者: zzzoesu (苏)   2015-11-24 21:34:00
作者: kopk159 (ChingYu)   2015-11-24 21:34:00
推 温馨
作者: yu800910 (扫地娘)   2015-11-24 21:35:00
Push 感人
作者: shower0713 (小宇)   2015-11-24 21:35:00
回咖喱帽,敢问台风地震都是谁去救灾?复仇者联盟吗?
作者: hok   2015-11-24 21:37:00
感人
作者: knight77 (オニオンナイト)   2015-11-24 21:46:00
作者: weizxcvb (XD)   2015-11-24 21:47:00
作者: deepblue7111 (Jane Lai)   2015-11-24 21:51:00
推,好感人
作者: hs5531 (渡小月)   2015-11-24 21:54:00
QvQ
作者: adriano7431 (Adriano)   2015-11-24 21:55:00
推,温馨
作者: newdreams (大头)   2015-11-24 21:59:00
作者: lfswg (向光性)   2015-11-24 22:00:00
推 感人
作者: bestsmally   2015-11-24 22:04:00
作者: Elivanta (沉思鬼)   2015-11-24 22:06:00
真的是难得出现的温馨结局XD
作者: Nesoi (那个是哪个)   2015-11-24 22:14:00
作者: curryhats (咖哩帽)   2015-11-24 22:14:00
我的意思是日本军官也是吗= =
作者: puccasheep (狮子的羊)   2015-11-24 22:18:00
作者: ging1995 (Shun)   2015-11-24 22:21:00
作者: rororoyxx (雾的翳)   2015-11-24 22:22:00
有洋葱QQ
作者: juutilainen (jill)   2015-11-24 22:25:00
结局好感人
作者: gomay (狗咩)   2015-11-24 22:25:00
很感人...
作者: perconle   2015-11-24 22:25:00
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2015-11-24 22:25:00
真的很难得…… Q__Q
作者: sbs963369 (月光饼)   2015-11-24 22:27:00
推!
作者: sh9129   2015-11-24 22:27:00
推好结局~不过如果没有护身符他们就会被幽灵男攻击吗QQ毛毛的
作者: zran0 (TinyPoro)   2015-11-24 22:28:00
推推
作者: kynoko (药师琉璃光)   2015-11-24 22:32:00
日本应该是自卫官吧?
作者: iceJan (小野狐)   2015-11-24 22:35:00
推温馨结局
作者: CreamCat4967 (霜猫)   2015-11-24 22:38:00
好看…推。希望女孩成佛…
作者: bigpink (大粉红粉大)   2015-11-24 22:39:00
好另人不舍,希望女孩能安心成佛
作者: milkcoke (笨兔子爱丽丝)   2015-11-24 22:45:00
温馨 希望女孩成佛了
作者: shower0713 (小宇)   2015-11-24 22:46:00
回咖喱帽,原来如此,收到
作者: redford1412 (吉得堡)   2015-11-24 22:53:00
看到标题,我还以为是升学进路指导之类的
作者: bill1216 (sun day)   2015-11-24 22:53:00
推 好看
作者: achiow (= 青 窑 =)   2015-11-24 22:54:00
作者: s890472 (Dreamer)   2015-11-24 23:01:00
温馨推
作者: blancdeblanc (blanc de blanc)   2015-11-24 23:12:00
都是能救人的职业,温馨
作者: ruby0509 (鹿皮)   2015-11-24 23:14:00
感人推
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2015-11-24 23:15:00
哭QAQQQ 希望女孩得到救赎了
作者: cabron   2015-11-24 23:18:00
难得白目小屁孩有好下场
作者: liying1207 (cheng cheng 澄澄)   2015-11-24 23:22:00
有洋葱QQ
作者: Weeeee (Mark)   2015-11-24 23:26:00
感人 推
作者: foxpig (呆)   2015-11-24 23:31:00
好感人
作者: ryno   2015-11-24 23:31:00
好看,推~
作者: beastwolf (黑小)   2015-11-24 23:37:00
作者: miyahuang (miyahuang)   2015-11-24 23:39:00
推 难得温馨
作者: babe05 (babe)   2015-11-24 23:41:00
感动QQ
作者: eowynknight (青羽靈)   2015-11-24 23:45:00
推推
作者: jeffrey8773   2015-11-24 23:47:00
原本以为白木便当定了 出乎意料之外呢
作者: jackysai (ジャッキー)   2015-11-24 23:50:00
温馨推
作者: ali820426 (Battery)   2015-11-24 23:52:00
我以为主角去当和尚了
作者: molde30 (妖娆柳腰美骚年)   2015-11-24 23:57:00
不小心被洋葱薰到QQ
作者: Imann (ann)   2015-11-24 23:57:00
推~
作者: nhtono (wang)   2015-11-24 23:58:00
日本自卫队军官会为了自己国家有难而出动哦
作者: marchflower (三花)   2015-11-25 00:04:00
推,感动
作者: angus8147 (小丑)   2015-11-25 00:07:00
推 有猜到剧情
作者: kateny   2015-11-25 00:09:00
推,温馨
作者: shannfish (深海鱼)   2015-11-25 00:15:00
洋葱推
作者: cjtaotao (*-*)   2015-11-25 00:16:00
一百推
作者: blue1996 (耐阴)   2015-11-25 00:21:00
这也算是一种缘分吧
作者: LoveFN   2015-11-25 00:24:00
喜欢最后一句
作者: raki626 (RU)   2015-11-25 00:29:00
中段蛮可怕的 XD
作者: haorong (好龍)   2015-11-25 00:32:00
温馨 推
作者: simon435500 (simon)   2015-11-25 00:34:00
作者: a2001123 (Meco)   2015-11-25 00:37:00
推 有洋葱
作者: SofiLai (过敏人)   2015-11-25 00:41:00
好棒的一篇怪谈
作者: zxc246812 (汤姆上校)   2015-11-25 00:48:00
我喜欢这个结局~中间很恐怖 最后好温暖
作者: solar850828 (淡水女神)   2015-11-25 00:49:00
推 臭啊北去死呜呜
作者: b150427 (銀杏鹿尾)   2015-11-25 00:52:00
好伤心,推QQ 说来这次不是日本怪谈必备的死小孩真是难得(误
作者: Chu1220 (Zoey)   2015-11-25 00:54:00
呜呜温馨推
作者: angienu (楊洋我老公<3)   2015-11-25 00:56:00
好温馨
作者: BleuCiel69 (笑咪咪闪电拳)   2015-11-25 01:00:00
Q_Q
作者: noul (~诺尔~)   2015-11-25 01:04:00
这篇有赞~
作者: x168o (Heather)   2015-11-25 01:11:00
又感动又哀伤…唉
作者: typesirius (夕桂皁)   2015-11-25 01:16:00
好棒
作者: rickyhoney (你想要过怎样的生活)   2015-11-25 01:20:00
好文
作者: r40638 (Retsu.T)   2015-11-25 01:36:00
难得的好结局,有点感动
作者: sunone (西瓜)   2015-11-25 01:40:00
因为主角边法师...温馨感人推
作者: minidit   2015-11-25 01:41:00
作者: ab9832g (Panda)   2015-11-25 01:48:00
作者: newtoeic900 (neko)   2015-11-25 01:50:00
夏日大作战的合体技大叔组?
作者: bkero926 (Parker)   2015-11-25 01:58:00
看到大面积的啊啊啊啊我还是很害怕阿 哈哈
作者: comfort0306 (GT250)   2015-11-25 02:03:00
好看
作者: Akirasbo (Akira)   2015-11-25 02:06:00
感动推!
作者: QQmouse   2015-11-25 02:15:00
好可怜的孩子 希望她的灵魂能真的安息了
作者: leo82528 (银狼啸月)   2015-11-25 02:45:00
推结局
作者: MunezSu (Munez)   2015-11-25 02:51:00
作者: EliAyase (KKE)   2015-11-25 03:09:00
作者: KangSuat   2015-11-25 03:12:00
作者: Daisy0706 (Daily)   2015-11-25 03:38:00
超感人的 …都是有正义感的好人
作者: st5350268 (食人龟)   2015-11-25 03:49:00
太好了 主角终于不是屁孩 觉得感人
作者: midori666 (ㄟ( ̄▽ ̄ㄟ))   2015-11-25 04:11:00
没有护身符 出路可能…
作者: Lisedes (栗)   2015-11-25 04:36:00
屁孩难得有点帅
作者: mars0612g (Arsene Lupin只会吸引到;)   2015-11-25 06:12:00
啊啊啊啊啊啊啊 喔喔喔喔喔喔喔 嘻嘻嘻嘻嘻嘻这篇声音好丰富
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2015-11-25 07:49:00
从负-->重复
作者: Fallen27 (Re*)   2015-11-25 08:03:00
百推
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-11-25 08:38:00
作者: Kuansun (食用红色六号)   2015-11-25 08:38:00
推最后一句
作者: greenwind (绿色的风)   2015-11-25 08:59:00
难得屁孩有好下场
作者: tunahaha (纯情小百合)   2015-11-25 09:00:00
温馨~~~
作者: stevexbucky (zz)   2015-11-25 09:09:00
作者: ronronnie913 (Ronnie)   2015-11-25 09:26:00
推~
作者: CL10 (暂用帐号)   2015-11-25 09:32:00
好看!推
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2015-11-25 09:50:00
作者: Anjulia   2015-11-25 10:04:00
真的好看…推!
作者: hot910011   2015-11-25 10:13:00
推~
作者: miart (mili)   2015-11-25 10:51:00
前段还以为又是白目小孩惹祸上身,结局好温暖啊QQ
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚)   2015-11-25 10:53:00
温馨推
作者: nnrarabibi (n_n)   2015-11-25 11:05:00
推呜呜呜呜喔感人
作者: c00000123c (Galu)   2015-11-25 11:17:00
好像之前有看过
作者: saree (眼睛的温度)   2015-11-25 11:44:00
作者: tsaogc   2015-11-25 12:13:00
最后好感人QAQ
作者: nowaych (错了好久)   2015-11-25 12:28:00
之前好像也有私闯凶宅 最后躲在房间 然后警察来救人的
作者: hatorimoku (摸哩)   2015-11-25 12:53:00
作者: geeze   2015-11-25 12:59:00
作者: lmz1451 (yuan)   2015-11-25 13:09:00
作者: soga0309   2015-11-25 13:24:00
QAQ
作者: aric8847 (乘松树下)   2015-11-25 13:34:00
好看
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-11-25 13:51:00
确实是三个好人呢。
作者: moxian (君がくれたメッセージ)   2015-11-25 13:58:00
前阵子日本河川溃堤就是自卫队去救的 日本军官当然能救人
作者: mikki (miki)   2015-11-25 14:05:00
好温馨QQ
作者: jclee17060 (魯奇)   2015-11-25 14:13:00
这篇好看~
作者: jetwang   2015-11-25 14:23:00
感人啊!
作者: jlome (迷迭香)   2015-11-25 14:35:00
希望女孩能离苦得乐想到她一直重复遇害过程就很心疼
作者: takao (高 熊)   2015-11-25 14:38:00
太棒的故事!(泪)
作者: aquavocal (嬛妹妹)   2015-11-25 14:44:00
好看!
作者: z0779 (伪少女)   2015-11-25 15:01:00
天啊好感人.....
作者: sprina5 (:))   2015-11-25 15:10:00
感人
作者: Cerberus5 (动荡之年)   2015-11-25 15:19:00
好感人...我都哭了
作者: chenyenwen (themarkr)   2015-11-25 15:25:00
好看
作者: yuanyuan130 (灿宥//)   2015-11-25 15:50:00
好难得的结局QQ
作者: a91544 (a91544)   2015-11-25 15:54:00
推洋葱呜呜
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2015-11-25 15:55:00
作者: kissberry (包包)   2015-11-25 16:00:00
感谢翻译
作者: c35h000 (猴子彤)   2015-11-25 16:11:00
鸡皮疙瘩
作者: xsc (颓废的败家子)   2015-11-25 16:31:00
难得没任何后遗症也没人失踪XD
作者: diablo0021 (宙威)   2015-11-25 16:34:00
好看
作者: sakamoto15 (饭团)   2015-11-25 16:45:00
好感人
作者: lmichaelv2 (枪神奥义)   2015-11-25 16:48:00
作者: porterlevis (jeff)   2015-11-25 16:52:00
不开门可能结局会变成三个人被女孩跟男人杀死吧
作者: wangyl (寻找一个人)   2015-11-25 16:55:00
感人 推
作者: rikaka (Bonbon Cooper)   2015-11-25 17:05:00
小女孩消失以后留在地上的是髪留め(发饰)喔..绑头发用的不是头发
作者: weier08 (我们君)   2015-11-25 17:20:00
难得这次护身符有作用
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2015-11-25 17:30:00
作者: a45306521 (wolf)   2015-11-25 17:46:00
感人QAQ
作者: incamaer (hua)   2015-11-25 17:47:00
推 weier08: 难得这次护身符有作用 XD
作者: ckw1010 (ckw1010)   2015-11-25 18:04:00
QQ
作者: Tristan0918 (Tristan)   2015-11-25 18:22:00
推感动;自卫队在灾难营救是很强的,311时自卫队在第一时间就立即反应跟救援了,自卫官当然能帮助到人。题外话,因为311的表现,自卫队在日本国民心中评价来到新高,很多女性择偶也会想找自卫队的XD
作者: Chieen (Chieen)   2015-11-25 18:35:00
男孩想守护人的心是很单纯的啦~
作者: q40111 (ching)   2015-11-25 18:41:00
作者: goldenx5 (键盘金X5ˊ_>ˋ)   2015-11-25 18:45:00
温馨
作者: zookeepers (常驻程式)   2015-11-25 19:27:00
好感人QQ
作者: nekoprincess (喵喵)   2015-11-25 19:45:00
好感人 真是好男人
作者: trustmyself (修行人)   2015-11-25 19:53:00
温馨推
作者: wanfang1001 (wan)   2015-11-25 20:35:00
作者: pcl11051214   2015-11-25 20:54:00
作者: water108   2015-11-25 20:57:00
好看又温馨~~
作者: starwillow (In my life)   2015-11-25 22:07:00
好感人的故事T_T
作者: ZYching (青争)   2015-11-25 22:11:00
推,希望小女孩能成佛!
作者: joan78722   2015-11-25 22:26:00
感人推!
作者: suckpopo (帅哥)   2015-11-25 22:39:00
难得没有狗狗牺牲,作者的朋友都活着XD
作者: ginger81 (夏本)   2015-11-25 23:03:00
感人结局推QQ
作者: nuclearforce (强作用力)   2015-11-25 23:47:00
结局好棒!!
作者: orangapple (比佛耶伏特)   2015-11-26 00:16:00
好温馨
作者: uzumaki (无业)   2015-11-26 00:58:00
感人
作者: biki (听音乐‧狂喜。)   2015-11-26 00:58:00
推温馨
作者: todayful   2015-11-26 01:02:00
好感人QQ热血!
作者: kghs118 (和璇o'_'o)   2015-11-26 01:55:00
感人推QAQ
作者: sannasandy (荷包蛋)   2015-11-26 01:59:00
感人呜呜
作者: SrGareth (追逐风车的宅骑士)   2015-11-26 02:26:00
热血三兄弟
作者: rabbit0531 (兔)   2015-11-26 02:43:00
怎么这么感人啊QQ
作者: cyan09 (一个想要妹妹的变态)   2015-11-26 02:50:00
作者: snake329 (卡夫卡)   2015-11-26 06:22:00
怎么没人当警察
作者: maynight   2015-11-26 08:28:00
太感人了QQ
作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)   2015-11-26 09:09:00
有点感人
作者: anoir (没有鸡鸡的阿诺)   2015-11-26 09:14:00
作者: jimmy12282 (觐哥)   2015-11-26 09:16:00
好好看
作者: sexnicorobin (杰尼龟头好大尝试才会约k)   2015-11-26 09:25:00
难得白目没出事
作者: yuinami (yuinami)   2015-11-26 10:22:00
感动QAQ
作者: d1210182010 (Chikuwa)   2015-11-26 11:08:00
推 好故事
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点)   2015-11-26 13:00:00
洋葱推
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2015-11-26 13:01:00
推QAQ
作者: michael3510m (波波先生)   2015-11-26 13:40:00
很不错的结局,那个护身符哪来得好猛
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2015-11-26 13:48:00
感人推!!
作者: a26893997 (Love20433)   2015-11-26 14:17:00
泪推
作者: WHOOOSH (Siaomie)   2015-11-26 14:26:00
好感动QQ
作者: a2589836 (廷廷)   2015-11-26 15:18:00
令人感动得结局呢!
作者: cloudin (☁云应)   2015-11-26 15:35:00
非常正向的观念耶
作者: rgz (Rgz-91)   2015-11-26 15:51:00
感人,推一个
作者: peine (peine)   2015-11-26 16:48:00
作者: grandmabear (陳乃雄)   2015-11-26 17:17:00
感人
作者: white0713 (白白)   2015-11-26 17:57:00
结局感人但觉得一样是屁孩,只是这组运气好没出事
作者: Corce (Corce)   2015-11-26 21:19:00
哭qaq
作者: tina050420 (tingchien)   2015-11-26 23:48:00
好看~~~~~
作者: Lcfl (Delosis)   2015-11-27 00:28:00
推~ 感谢翻译!
作者: soyjay (黑暗大法师的左手勾射)   2015-11-27 00:43:00
感人推~
作者: elFishYu (我是小鱼)   2015-11-27 02:21:00
好感人QQQ
作者: heechulsalan (宁宁)   2015-11-27 03:20:00
呜呜
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   2015-11-27 06:55:00
感人!!!
作者: jimmy0217 (鸡腿便当)   2015-11-27 10:30:00
感人的结局啊
作者: xuanlin (xuan)   2015-11-27 11:40:00
翻译推
作者: cch1220 (CCH1220)   2015-11-27 12:18:00
感动
作者: RainieYeh (小书)   2015-11-27 13:01:00
好感人QQ
作者: e0935728057 (大柠檬)   2015-11-27 14:57:00
好看
作者: Ariafor (修鱼)   2015-11-27 16:25:00
难得不是屁孩报应实录QAQ有洋葱
作者: lattenight (拿铁不想睡)   2015-11-27 20:30:00
结局有洋葱! ><
作者: nindo12301 (南南路)   2015-11-27 23:22:00
好感人qq
作者: wcc0220 (^_^)   2015-11-28 10:47:00
好感人
作者: emonlin   2015-11-28 17:50:00
作者: PolinHuang (380)   2015-11-28 19:18:00
T_____T 跟想像中不一样的转折
作者: donburi   2015-11-28 20:39:00
洋葱QQ
作者: elsa1010 (elsa)   2015-11-28 21:16:00
感人阿QQ
作者: kirenenko (kiren)   2015-11-29 02:26:00
很恐怖但是也很励志
作者: moeq (家畜饿了~)   2015-11-29 17:38:00
感人推
作者: yuuami (文森)   2015-11-29 20:37:00
感人QQ
作者: annaliu1991 (菱角)   2015-11-29 21:26:00
好感人喔喔喔 泪崩QAQ
作者: Veronica0802 (波波妞)   2015-11-29 22:56:00
温暖中带着害怕><
作者: bin5976 (kiki)   2015-11-30 12:37:00
温馨推
作者: sopou4456 (三水)   2015-11-30 14:58:00
最后有洋葱Q___Q
作者: STARKUO (亿载金城武)   2015-11-30 23:18:00
作者: tzaito (隅田川雪)   2015-12-01 11:21:00
原本以为是屁孩~~~后面很温馨~~~
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2015-12-01 12:19:00
温馨推~
作者: demiackerman (半田君的老婆)   2015-12-01 16:05:00
女孩好可怜QQ
作者: shinee52 (朵粒)   2015-12-01 21:59:00
呜呜
作者: mrjj123 (RRRRRRRR)   2015-12-02 00:38:00
作者: fanatic2000 (fanatic2000)   2015-12-02 10:50:00
结局洋葱一大把推

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com