[翻译] 日本怪谈 守护灵

楼主: vanler (凡)   2015-11-17 13:37:15
原文:http://nazolog.com/blog-entry-5062.html
打工闲暇时翻的短篇,搜寻了一下应该没重复才对。
作者: headnotbig (大头仔)   2015-11-17 13:40:00
啊…往生的狗还比亲人好
作者: drwei (中年大叔)   2015-11-17 13:40:00
扫墓要认真
作者: melance (波zz)   2015-11-17 13:41:00
狗狗啊!
作者: ab9832g (Panda)   2015-11-17 13:41:00
推! 非自身意愿也无可奈何吧~…
作者: gred121 (自由行星同盟杨威利元帅)   2015-11-17 13:42:00
我也在以前纬来日本台的旧节目看过类似节目QQ往生的狗跟男主人收藏的骨董上的灵争着要当守护灵恶斗的结果是家运衰败后来灵学老师问男主人要选择哪个呢?男主人痛哭着说选择狗 现在想到画面还是令人难过
作者: porterlevis (jeff)   2015-11-17 13:46:00
先推
作者: v31429 (瓜君メロン宇宙)   2015-11-17 13:53:00
Push,最后吓到了啦!!!!!!
作者: kiwi816422 (sun kiwi)   2015-11-17 14:08:00
是好狗狗啊(泪)
作者: san122 (san)   2015-11-17 14:22:00
等同被全家人抛弃的妈妈...太伤心才会不小心陷入魔道啊!不过这家人也真是的...
作者: ariiodi (木子容)   2015-11-17 14:23:00
拜不拜狗狗都会成为守护灵 反观.....
作者: quelo (向前冲)   2015-11-17 14:24:00
狗狗大推啊!!(泪目
作者: san122 (san)   2015-11-17 14:26:00
觉得和拜不拜无关,是这家人也太无情吧?生活有忙到没一个记得妈妈的忌日或生日?
作者: xl0208178 (你好我是林萧o'_'o)   2015-11-17 14:26:00
吓到了QQ
作者: cw95318 (黎)   2015-11-17 14:27:00
妈妈很可怜但狗狗、狗狗整个qqww
作者: tsaogc   2015-11-17 14:29:00
虽然有想过、但看到是妈妈的时候还是鸡皮疙瘩了一下
作者: eowynknight (青羽靈)   2015-11-17 14:30:00
QAQ
作者: yu800910 (扫地娘)   2015-11-17 14:31:00
妈妈也是寂寞啊 ...而且朋友也说妈妈是非自愿的,妈妈要是真的恶意的话,也不可能过世那么久才做怪
作者: arshy1003 (希)   2015-11-17 14:36:00
作者: joycerfv (肉桂小太阳)   2015-11-17 14:51:00
结尾出乎意外,谢谢翻译
作者: xsc (颓废的败家子)   2015-11-17 14:59:00
推推
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2015-11-17 15:16:00
她一直都在.........你的后面啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊
作者: AEae2014 (树若无皮必死无疑)   2015-11-17 15:23:00
快一个月没去看爸爸了QwQ
作者: honey840830 (可可)   2015-11-17 15:45:00
乖狗狗QQ
作者: OORdreamer (完全感觉Dreamer)   2015-11-17 15:51:00
这篇后劲好强
作者: t20317 (寻梦的少年)   2015-11-17 16:31:00
有毛到
作者: Mx1720 (一线天)   2015-11-17 16:44:00
呜呜呜 被打脸了
作者: dorome56 (dorome56)   2015-11-17 16:50:00
有毛有推
作者: qwe20145   2015-11-17 16:56:00
作者: yf90067 (参冽)   2015-11-17 16:56:00
作者: HOLLYQOO (水枪鼠)   2015-11-17 16:59:00
狗:我打的半死,你竟然谢你老木
作者: bigpink (大粉红粉大)   2015-11-17 17:03:00
觉得这个家好可怜
作者: godbar (匈奴)   2015-11-17 17:08:00
狗狗:干
作者: cheermin (客体错误)   2015-11-17 17:20:00
该朋友一开始只说一团混沌黑,后来怎么真的是他老木
作者: starcry (天王星)   2015-11-17 17:31:00
结局有点冲击
作者: dsgfuy (帅yoyo)   2015-11-17 17:40:00
我妈都说养狗比养你好,下次可以呛回去了(?
作者: stevexbucky (zz)   2015-11-17 17:43:00
作者: WBana (Yapi)   2015-11-17 18:01:00
这个说法 本身就没有拜拜习惯的人不就GG了?
作者: apple323   2015-11-17 18:14:00
果然动物比人类好狗儿没人帮牠祭拜还会惦记着要守护人..反观人类...
作者: ging1995 (Shun)   2015-11-17 18:42:00
作者: windwing (加油就可以养黑糖)   2015-11-17 18:52:00
谢谢翻译!! 好好看
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-11-17 19:01:00
非自愿是个是个怎样的过程或概念?
作者: investment (不够诚实)   2015-11-17 19:06:00
嗯美冴也是非自愿在婚后就变成凶巴巴欧巴桑啦
作者: m6699 (<(‵▽′)> )   2015-11-17 19:22:00
因为狗才刚死呀,妈妈也是隔了很久才非自愿恶灵化呀
作者: cho860928 (ZZcccc)   2015-11-17 19:36:00
狗狗QQ
作者: rororoyxx (雾的翳)   2015-11-17 19:42:00
妈妈养孩子,孩子养狗
作者: amordedeus13 (玄之又玄 众妙之门)   2015-11-17 19:49:00
灵体以生前记忆反应,母亲没人祭拜当然怨恨(死人直)
作者: donburi   2015-11-17 20:24:00
狗狗:Excuse me
作者: loveworld705 (哨兵集合)   2015-11-17 20:26:00
Excuse me?
作者: cchien1226 (看看就好)   2015-11-17 20:30:00
作者: yc002154 (沙朗先生)   2015-11-17 21:09:00
我一直想到银魂怎么办…
作者: Briefs0321 (朕今日微服召妓)   2015-11-17 21:27:00
不错 推
作者: happypink (我的天)   2015-11-17 21:59:00
狗狗推
作者: sw953122 (UUUUUzs)   2015-11-17 22:53:00
妈呀有吓到…推狗狗
作者: crazy225drag (稳赢金太郎)   2015-11-17 23:01:00
中间就猜到结局XD
作者: angus8147 (小丑)   2015-11-17 23:41:00
作者: Chaser1482 (茈鱼十吃)   2015-11-17 23:48:00
push
作者: ZYching (青争)   2015-11-17 23:50:00
原来是妈妈QAQ 觉得心一阵抽痛
作者: greensdream (放弃)   2015-11-18 00:14:00
逻辑好奇怪...
作者: soyjay (黑暗大法师的左手勾射)   2015-11-18 00:18:00
希望妈妈从恶灵变回守护灵
作者: cyan09 (一个想要妹妹的变态)   2015-11-18 00:42:00
yeee好毛
作者: cicq (cicq)   2015-11-18 00:55:00
作者: z97799682 (z97799682)   2015-11-18 01:32:00
作者: alanhwung (Alan)   2015-11-18 02:53:00
哇..
作者: b150427 (銀杏鹿尾)   2015-11-18 03:53:00
狗狗QAQ不过朋友怎么知道他背后的是很早就过世妈妈呢O.O
作者: sam36388 (邱肥肥)   2015-11-18 05:13:00
抖了一下
作者: kaltu (ka)   2015-11-18 08:10:00
寂寞到让家人家破人亡,好寂寞啊
作者: jimmy0217 (鸡腿便当)   2015-11-18 09:17:00
狗儿啊…谢谢
作者: RLH (我们很近也很远)   2015-11-18 09:38:00
应该不是真实的吧 大家太入戏了
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2015-11-18 09:55:00
狗狗QAQ
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2015-11-18 10:07:00
总觉得有点悲哀……
作者: ciyouknow (ciincr)   2015-11-18 12:48:00
怎么过世这么久了还在呢
作者: elflily (幸福使用守则)   2015-11-18 15:31:00
三年没去看看母亲难怪生气了
作者: angienu (楊洋我老公<3)   2015-11-18 15:56:00
出乎意料
作者: Peter521 (喧嚣的风)   2015-11-19 10:11:00
银魂
作者: andylu (Andy@~@)   2015-11-19 22:27:00
我也一直想到银魂
作者: babe05 (babe)   2015-11-20 20:48:00
狗狗QQ
作者: bin5976 (kiki)   2015-11-20 20:48:00
推!结局很出乎意料,狗狗好忠心QAQ
作者: BLboss5566 (腐烂的马甲)   2015-11-22 12:19:00
作者: white0713 (白白)   2015-11-22 18:18:00
作者: sexnicorobin (杰尼龟头好大尝试才会约k)   2015-11-23 08:41:00
最恐怖的永远是人的恶意

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com