[翻译] 日本夜行堂奇谭系列-月下鸟葬

楼主: kaku310406 (narumi)   2015-11-12 20:10:47
出处:http://kowabana.jp/stories/23094
作者: rose369 (RoseBaby)   2015-11-12 20:11:00
未看先推
作者: jefflin413 (jefflin413)   2015-11-12 20:11:00
先推再看
作者: anthony213 (安东妮213)   2015-11-12 20:12:00
先推
作者: vicky4329 (歪踢)   2015-11-12 20:12:00
先推再看!
作者: karen1209 (香菜仙子)   2015-11-12 20:13:00
推!!!
作者: albert801020 (Han)   2015-11-12 20:14:00
推推~10推内!!
作者: eimmsert (再说一次)   2015-11-12 20:14:00
推!
作者: good8881 (不说)   2015-11-12 20:15:00
10推内
作者: ewiniar (人生得意须尽欢)   2015-11-12 20:16:00
推~
作者: b14921447 (飘落凋零的樱花)   2015-11-12 20:16:00
好温馨啊~~
作者: mkai (它口它口)   2015-11-12 20:18:00
推,好看
作者: Vuvukuku (Vuvu)   2015-11-12 20:18:00
推!
作者: shiyanku (45公分身高差)   2015-11-12 20:19:00
这篇读完好温暖又惆怅啊
作者: oasis822 (sisao)   2015-11-12 20:19:00
先推
作者: sunnybody907 ((′・ω・`) )   2015-11-12 20:20:00
未看先推
作者: sbs963369 (月光饼)   2015-11-12 20:21:00
好看!推!!
作者: smallsix (柠檬猫你在此!)   2015-11-12 20:21:00
先推(≧▽≦)
作者: Borcky (冰棒般的男子)   2015-11-12 20:23:00
梦枕獏的鸟葬之山也有类似情节,很有趣,谢谢!
作者: sunny200323 (桑妮)   2015-11-12 20:23:00
作者: bekuchuchu (逼咕啾啾)   2015-11-12 20:25:00
推推!喜欢这个系列
作者: viacla83 (GummyBall)   2015-11-12 20:25:00
作者: o07608 (无良记者)   2015-11-12 20:26:00
龙雷时雨的那个女角又出现了,主角是不是跑到狱夜古市去了
作者: marchflower (三花)   2015-11-12 20:27:00
推,看完感觉心暖暖的
作者: bisousvicky (鸡皮跑吧)   2015-11-12 20:28:00
推推
作者: you29 (CU)   2015-11-12 20:28:00
作者: watermom5566 (我是水母)   2015-11-12 20:30:00
先推
作者: s89546 (juuuyuuu)   2015-11-12 20:30:00
未看先推
作者: aegis123g (Danny)   2015-11-12 20:32:00
推 真希望这个系列永远不要结束
作者: psy10114 (老皮)   2015-11-12 20:32:00
推~温馨
作者: morris32910 (夜岚)   2015-11-12 20:32:00
温馨推~
作者: butter211324 (奶油)   2015-11-12 20:33:00
先推
作者: moccabranco   2015-11-12 20:33:00
不错呢
作者: mida520   2015-11-12 20:36:00
好看~~~
作者: FANFIFI (FIFI)   2015-11-12 20:37:00
先推~~~
作者: caren0909202 (柚)   2015-11-12 20:39:00
终于可以在这推文了!很喜欢这系列故事!!!
作者: vayeate (haha)   2015-11-12 20:39:00
原作文笔真好 翻译的也很到位
作者: Zalorce   2015-11-12 20:40:00
推~~
作者: rollbanana (阿咧)   2015-11-12 20:40:00
未看先推 50推内~~~
作者: cain123 (密西西比)   2015-11-12 20:40:00
百推
作者: sunone (西瓜)   2015-11-12 20:40:00
作者: fromRainWild (薇瓦琪)   2015-11-12 20:42:00
画面很美,谢谢翻译
作者: ruby0502007 (啦啦啦~)   2015-11-12 20:43:00
温馨
作者: remaxxx (新上路)   2015-11-12 20:44:00
好温馨哦 谢谢分享。 在美国视为厄运的乌鸦,在日本却是吉祥的鸟儿
作者: koutsukiyen (Salt)   2015-11-12 20:46:00
喜欢原作也喜欢翻译:)
作者: shh17121730 (Grenaies)   2015-11-12 20:46:00
难得没出血画面哈哈~
作者: jo6xjp6 (Karen)   2015-11-12 20:48:00
推推
作者: Keyblade (安安你好)   2015-11-12 20:49:00
很美的故事!
作者: loney60803   2015-11-12 20:50:00
未看先推
作者: chit96146035 (Emo .)   2015-11-12 20:51:00
前50推
作者: aho6204 (14岁博士)   2015-11-12 20:51:00
作者: lyc11235 (lyc11235)   2015-11-12 20:52:00
推~
作者: s2563052   2015-11-12 20:52:00
超温馨,眼角湿了QQ
作者: YQwQY (YQwQY)   2015-11-12 20:52:00
好看推~
作者: stephanie285 (Archie)   2015-11-12 20:53:00
先推!
作者: arnus (星狼)   2015-11-12 20:54:00
温馨好文~推推
作者: LDhemon (LD)   2015-11-12 20:55:00
推,温馨
作者: killer0221 (奇乐)   2015-11-12 20:57:00
先推
作者: cyan09 (一个想要妹妹的变态)   2015-11-12 20:58:00
百推内yeee
作者: MadCaro (實踐!!不接寵物溝通謝謝)   2015-11-12 21:00:00
很梦幻的感觉~~~
作者: Ernestine   2015-11-12 21:01:00
作者: cloudya07   2015-11-12 21:02:00
作者: abnaby (闪亮亮の阿比恩)   2015-11-12 21:02:00
作者: uke3458 (我只想约你看电影)   2015-11-12 21:03:00
作者: a733298 (ㄊㄊ)   2015-11-12 21:04:00
作者: jerry1018372 (JerryBarry)   2015-11-12 21:07:00
推r
作者: jayway (阿给)   2015-11-12 21:08:00
作者: cadsketchup (cadsketchup)   2015-11-12 21:09:00
未看先推
作者: davidlolz (davidlolz)   2015-11-12 21:15:00
未看先推
作者: oolongchar (oolongtea)   2015-11-12 21:17:00
作者: rengo (流星女孩)   2015-11-12 21:19:00
好好看!真希望夜行堂系列不要停!
作者: m6fu653 (chi)   2015-11-12 21:22:00
未看先推啊!
作者: Blauwal (悠然)   2015-11-12 21:23:00
推推推!!!
作者: rininan (葱爆鸡柳斩)   2015-11-12 21:23:00
作者: stanley10912 (lolma)   2015-11-12 21:23:00
先推
作者: humbler (兽人H)   2015-11-12 21:24:00
好美的文
作者: MarujaS (茉莉)   2015-11-12 21:24:00
好美喔~
作者: september30k (ハネ)   2015-11-12 21:24:00
看完眼睛不知道为何么热热的.......Q.Q
作者: firzen0209 (firzen)   2015-11-12 21:25:00
百推内
作者: nananokase (七色之风)   2015-11-12 21:27:00
毕竟是日本立国神兽咩。
作者: pig8110 (Wei_Lynn)   2015-11-12 21:27:00
作者: sophia6607   2015-11-12 21:31:00
难得那么温馨XD
作者: ooai (Just do it!)   2015-11-12 21:31:00
喜欢这种小故事!
作者: dn91201017 (时雨)   2015-11-12 21:31:00
推~~~~超喜欢
作者: sd10037868 (翔欸.)   2015-11-12 21:32:00
作者: simon435500 (simon)   2015-11-12 21:32:00
作者: k820 (小鬼)   2015-11-12 21:34:00
作者: LostF5 (well...)   2015-11-12 21:35:00
感觉也跟着被净化了,好喜欢!
作者: smile80322 (MeiMei)   2015-11-12 21:39:00
作者: lvnps (啧~~)   2015-11-12 21:40:00
很喜欢这篇。谢谢!
作者: ZhouGongJin (ZhouYu)   2015-11-12 21:40:00
能遇见神,肯定是纯洁的人。
作者: eowynknight (青羽靈)   2015-11-12 21:41:00
这篇真的好棒啊~~
作者: dd5566 (霸气)   2015-11-12 21:42:00
作者: asd00726 (GG右侧安装)   2015-11-12 21:43:00
推推推推推推推推推推推推推推
作者: q40111 (ching)   2015-11-12 21:45:00
推!
作者: harry4536610   2015-11-12 21:50:00
作者: Barbarianww (Barbariannnnnnnnn)   2015-11-12 21:51:00
作者: blithy (启程)   2015-11-12 21:51:00
作者: eva852639 (柠檬草)   2015-11-12 21:52:00
温馨推~
作者: ageolee (ageo)   2015-11-12 21:58:00
推~~
作者: hakk (hakk)   2015-11-12 22:02:00
百推内
作者: sIcarius (Sicarius)   2015-11-12 22:03:00
推 没想到今天能看到
作者: fayee (fayee's)   2015-11-12 22:04:00
作者: jackysai (ジャッキー)   2015-11-12 22:05:00
百推内
作者: ab9832g (Panda)   2015-11-12 22:16:00
推 好有意境~
作者: usea5a (给我一个理由忘记)   2015-11-12 22:16:00
99!
作者: k820 (小鬼)   2015-11-12 22:17:00
作者: Loveblue75 (打我阿笨蛋)   2015-11-12 22:18:00
好美的故事
作者: loveshih (pepe)   2015-11-12 22:19:00
推!
作者: qwd001qwd (枫岩)   2015-11-12 22:20:00
好温馨啊
作者: ben58240 (YOOOOOOOOOOOOO)   2015-11-12 22:29:00
推推
作者: Prisca   2015-11-12 22:29:00
等了好久啊~真美的文章
作者: j52122002 (本非池中物)   2015-11-12 22:29:00
推~
作者: newdreams (大头)   2015-11-12 22:31:00
作者: butter1211 ( )   2015-11-12 22:36:00
作者: ALin00992 (您好,我人生胜利组)   2015-11-12 22:36:00
推啊
作者: elise0426 (摸摸Wu)   2015-11-12 22:40:00
很棒 有淡淡的惆怅
作者: annatzang (安大娜)   2015-11-12 22:41:00
先推再看
作者: leisurely1 (伊莎)   2015-11-12 22:42:00
推!
作者: easonpp588 (欸欸)   2015-11-12 22:45:00
好温馨 翻译辛苦了
作者: ininalisha (inin)   2015-11-12 22:45:00
推^_^
作者: tunahaha (纯情小百合)   2015-11-12 22:45:00
乌鸦先生<3
作者: skywinds (拉又)   2015-11-12 22:46:00
推!感谢翻译!
作者: gn02170321 (ritahahaha)   2015-11-12 22:46:00
好温馨~
作者: galikumi (啥说啥)   2015-11-12 22:47:00
作者: MisakiCat (四小猫)   2015-11-12 22:56:00
作者: yychuan (小红马溜溜车)   2015-11-12 23:01:00
暖暖的!
作者: chaw (呼噜噜)   2015-11-12 23:06:00
推到了!
作者: jklm456 (ωFKNω)   2015-11-12 23:08:00
如果世界奇妙系列能拍出它来,应该颇有意思
作者: Dasuke   2015-11-12 23:11:00
推 看完一整个起鸡皮疙瘩
作者: Veronica0802 (波波妞)   2015-11-12 23:13:00
好看
作者: Janeko (日貓)   2015-11-12 23:15:00
作者: angus8147 (小丑)   2015-11-12 23:24:00
好看
作者: binlin44 (SEGA)   2015-11-12 23:27:00
眼框湿湿的,感觉是很帅气的两只乌鸦啊!!!!
作者: Flambo (塔瓜 )   2015-11-12 23:35:00
作者: Pansk (Yi)   2015-11-12 23:38:00
推推推 好看
作者: aragonite (霰)   2015-11-12 23:38:00
想到伦敦塔的大乌鸦!真的好有灵性
作者: sarai201130   2015-11-12 23:43:00
作者: s870196 (凤梨酥)   2015-11-12 23:43:00
推温馨
作者: gixidu (蛋蛋)   2015-11-12 23:43:00
好有意境啊wwwwww
作者: beastwolf (黑小)   2015-11-12 23:45:00
推! 好喜欢这篇!
作者: ludim (ludim)   2015-11-12 23:48:00
好温馨的一篇
作者: rubeinlove (れな)   2015-11-12 23:48:00
好看 推
作者: southducky (南方鸭鸭)   2015-11-13 00:05:00
作者: soyjay (黑暗大法师的左手勾射)   2015-11-13 00:08:00
看完有一种暖暖的感觉
作者: yuhurefu (锻えてる!)   2015-11-13 00:09:00
温馨
作者: mlii807 (跳跳)   2015-11-13 00:12:00
有看有推
作者: Vicente (不然呢???)   2015-11-13 00:18:00
作者: dragon6 (阿龙)   2015-11-13 00:18:00
原作者一定不知道放生团体的黑暗...
作者: Mx1720 (一线天)   2015-11-13 00:27:00
是小时候的回忆~
作者: michellestar (舲)   2015-11-13 00:27:00
近卫湖是龙雷时雨里主角遇到龙的水道边?
作者: chevalierxd (独孤求嘘-风青羊)   2015-11-13 00:37:00
pu
作者: Saturday9 (星期六)   2015-11-13 00:38:00
好喜欢好喜欢QQ!!!!
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2015-11-13 00:42:00
Hugin Munin 乌鸦出现的地方真多
作者: ging1995 (Shun)   2015-11-13 00:42:00
作者: AGCE (会呼吸的痛)   2015-11-13 00:43:00
作者: qoq0417 (rose)   2015-11-13 00:44:00
好看
作者: ax113 (宥宥)   2015-11-13 00:45:00
感觉被净化了+1
作者: peine (peine)   2015-11-13 00:51:00
推!!
作者: z97799682 (z97799682)   2015-11-13 00:57:00
作者: PassthebyLai (小赖~小奈~傻傻分不清楚)   2015-11-13 00:59:00
温馨!
作者: yoho6520   2015-11-13 01:01:00
作者: hiyonikki (阳)   2015-11-13 01:02:00
林中四野无人......只有我想列糟糕的事吗OTL
作者: a45306521 (wolf)   2015-11-13 01:03:00
好酷啊
作者: blue1996 (耐阴)   2015-11-13 01:09:00
想到黑鸟恋人 虽然是完全不一样的ww
作者: biki (听音乐‧狂喜。)   2015-11-13 01:11:00
温馨
作者: naya7415963 (稻草鱼)   2015-11-13 01:15:00
白乌鸦食尽了人类的污秽而染黑.....很有趣的想法呢
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2015-11-13 01:16:00
这集好温馨~ ˊvˋ
作者: kiwifresh (奇异果‧新鲜)   2015-11-13 01:27:00
温馨!!
作者: deanlio (abc21535)   2015-11-13 01:29:00
这系列真的是很好看啊><
作者: j7862278622 (瞎子看到哑巴说瘸子在跑)   2015-11-13 01:38:00
推乌鸦
作者: lore (lore)   2015-11-13 01:44:00
这可以推轮中国的胡先跟日本的稻禾神完全不一样所以狐仙不存在 稻禾神也不存在?
作者: leelo (李罗粉丝团)   2015-11-13 01:45:00
作者: treeeert (苏打水)   2015-11-13 01:46:00
推推~
作者: raki626 (RU)   2015-11-13 01:53:00
文字好美<3
作者: lillisia (艾莉丝)   2015-11-13 01:53:00
现在才发现自杀团地的主角搭档柊就是龙雷时雨的女人啊!!
作者: Chu1220 (Zoey)   2015-11-13 01:59:00
温馨推
作者: SIMONKID (淡淡的人)   2015-11-13 02:00:00
白狐狸是稻荷神的部下不是稻荷神本人,不要搞错
作者: amscg1020 (feng)   2015-11-13 02:04:00
作者: AdoSamon18   2015-11-13 02:11:00
推~
作者: sam36388 (邱肥肥)   2015-11-13 02:25:00
好好看!!!!!
作者: XD119 (pig)   2015-11-13 02:45:00
没人祭拜而遗忘神社的叹息 推
作者: milineen   2015-11-13 02:59:00
推!
作者: spore9999 (金色狂风)   2015-11-13 03:47:00
推推
作者: kuraturbo (赖在你给的床上(误))   2015-11-13 03:49:00
好温暖!
作者: rabbit0531 (兔)   2015-11-13 03:52:00
好温馨~~~
作者: Bulls23 (Jordan23)   2015-11-13 04:10:00
原来是宇智波鼬啊 乌鸦的化身
作者: angelafreet (小弈)   2015-11-13 06:05:00
作者: ryno   2015-11-13 06:42:00
原作真的好会写,当然翻译也翻得很好
作者: tallpenguin (penguin)   2015-11-13 07:25:00
超级好看!
作者: ctrt100 (司机麻烦开快点)   2015-11-13 07:29:00
好文推
作者: a1k2j3b (let_life_fuck)   2015-11-13 07:36:00
未看先推
作者: esater (esater)   2015-11-13 07:37:00
超喜欢这篇!
作者: ilikemoveit (Mimi)   2015-11-13 07:55:00
作者: alanhwung (Alan)   2015-11-13 07:56:00
作者: iamwind7954 (吃飽才有力氣減肥!)   2015-11-13 07:58:00
酷 大乌鸦感觉就很可爱 好大的乌鸦A_A
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-11-13 08:10:00
作者: ginger81 (夏本)   2015-11-13 08:12:00
推 被温暖到了
作者: Birdy (是是是)   2015-11-13 08:17:00
乌鸦面具出来的时候,我好担心是木山啊....差点大喊快跑!!感觉怪怪的地方 - 第二句:"时"早已过正午 → 时间P.7,‘所以年纪大哥哥们也时常跟我玩’ ????
作者: ALLPOST (ALLPOST)   2015-11-13 08:27:00
推!好看!
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2015-11-13 08:53:00
龙族战神4ni?
作者: JOKER4936 (新泉鸩染)   2015-11-13 08:59:00
呜呜好温馨喔QQ
作者: headnotbig (大头仔)   2015-11-13 09:17:00
推推
作者: sinper0205 (ding)   2015-11-13 09:24:00
好看!
作者: leonh0627 (leon 蓝川)   2015-11-13 09:36:00
问题是那位大乌鸦 就把她放生在异界市场啦 XD
作者: Harbin   2015-11-13 10:08:00
推。好喜欢这故事。
作者: sandrawu   2015-11-13 10:18:00
好看
作者: e0935728057 (大柠檬)   2015-11-13 10:19:00
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-11-13 10:25:00
的确有一说是指乌鸦记性很好...
作者: chang0206 (Eric Chang)   2015-11-13 10:29:00
醒来过了中午 祭典又只在满月夜举行?
作者: abbbfj (secret)   2015-11-13 10:33:00
看的时候一直冒鸡皮疙瘩~真得很好看啊~!
作者: b10204031   2015-11-13 10:40:00
作者: wineswordgod (萧剑龙)   2015-11-13 11:21:00
kaku大太强了!一周生出5篇~剩下两篇就追上进度了!
作者: shy801020 (花中之蛇)   2015-11-13 11:27:00
那市场是恒川光太郎的夜市吗? 哈哈!!!
作者: dale77 (chip)   2015-11-13 11:29:00
作者: cityjames   2015-11-13 11:51:00
作者: whface (多吃水果有益健康)   2015-11-13 12:19:00
温馨! ps.我也为乌鸦面具那个是木山 XD
作者: fantasy00249   2015-11-13 12:38:00
原来是鸟鸟啊
作者: sausage0930 (香肠)   2015-11-13 13:20:00
推推
作者: fanny2   2015-11-13 13:32:00
好美的故事
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2015-11-13 13:54:00
很棒的故事,推!
作者: pttdoris   2015-11-13 14:06:00
推!好奇幻的画面啊!
作者: AJ831112 (A.J.)   2015-11-13 14:14:00
好美
作者: tang2930 (阿颉)   2015-11-13 14:26:00
作者: ninoruri (最近的天空..是蓝色)   2015-11-13 14:36:00
作者: jin40105 (JING)   2015-11-13 15:06:00
作者: WhiteQ (对自己诚实。)   2015-11-13 15:13:00
推!!很喜欢这系列
作者: Elivanta (沉思鬼)   2015-11-13 15:40:00
好温馨~~~~~~~~~
作者: allfate (バルディッシュ)   2015-11-13 15:45:00
那个应答的蛤可以改成“嗯...”,个人意见啦...
作者: weizxcvb (XD)   2015-11-13 15:49:00
推!!
作者: wangyl (寻找一个人)   2015-11-13 16:19:00
作者: miyahuang (miyahuang)   2015-11-13 16:46:00
好好看啊~~~
作者: linla20 (拉拉)   2015-11-13 17:03:00
天啊眼睛没来由的变湿了QQ
作者: wytt8805 (爱丽丝)   2015-11-13 17:18:00
大推QQ
作者: octfanta (这能吃吗)   2015-11-13 17:49:00
大乌鸦~~感觉可爱~~~
作者: st5350268 (食人龟)   2015-11-13 21:01:00
好好看喔感谢翻译~感觉那两只大乌鸦先生应该很帅XD
作者: uzumaki (无业)   2015-11-13 21:08:00
温馨
作者: asda (朗古丝多)   2015-11-13 22:38:00
很期待这系列,谢谢翻译,非常好看!
作者: gemeaux1978 (韩恺)   2015-11-13 23:00:00
作者: deadrat   2015-11-14 00:37:00
有时候在想是原文写得好还是原PO你文采好 翻译得这么诗意
作者: hydeist0129 (XcherryX)   2015-11-14 00:44:00
好希望可以出小说,作者文笔好到脑海里满满的画面
作者: AAPL (NASDAQ:AAPL)   2015-11-14 00:45:00
好美的画面 超爱这系列!
作者: lubor (Kiritani)   2015-11-14 00:57:00
好好看 大推
作者: nuclearforce (强作用力)   2015-11-14 01:02:00
超好看
作者: qwe20145   2015-11-14 08:40:00
作者: purpoe (Elaine)   2015-11-14 08:52:00
这些故事画成漫画一定很棒
作者: ibise (清了清喉咙 他继续唱着)   2015-11-14 10:19:00
夜行堂好像很少有第一人称主角是女性的篇章?
作者: emonlin   2015-11-14 10:29:00
作者: putumaxally (putumaxally)   2015-11-14 11:34:00
作者: jieh1223   2015-11-14 16:15:00
作者: Ariafor (修鱼)   2015-11-14 19:11:00
作者: happypink (我的天)   2015-11-14 21:06:00
推!
作者: littleplum (Neko)   2015-11-14 21:38:00
作者: daphne520   2015-11-14 23:23:00
作者: Lcfl (Delosis)   2015-11-14 23:34:00
好看推~
作者: mikylin (喵炮炮)   2015-11-14 23:55:00
看完了超级感动的QAQ
作者: holocon11212 (HOLOcon5226)   2015-11-15 00:17:00
不错 推
作者: abccat0520 (PROPYLENE)   2015-11-15 00:20:00
推推
作者: bin5976 (kiki)   2015-11-15 07:33:00
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2015-11-15 19:51:00
作者: phages (桃)   2015-11-15 21:48:00
翻译很美,内容也难得温馨
作者: Hsin2888   2015-11-16 06:42:00
大推qq
作者: tzaito (隅田川雪)   2015-11-16 12:24:00
很美的故事.很美的缘分~~~
作者: fanatic2000 (fanatic2000)   2015-11-16 14:37:00
推~终于不是惊悚恶心的惹哈哈
作者: LimeJuice (莱姆)   2015-11-16 14:51:00
好看
作者: kokonoe (人不在)   2015-11-16 16:10:00
好看
作者: abcde19401 (iso2160)   2015-11-16 16:51:00
作者: bearsha   2015-11-16 21:12:00
作者: bigpink (大粉红粉大)   2015-11-16 21:18:00
好看~~好美的画面喔~
作者: gaorect1848 (Jyun)   2015-11-17 13:02:00
作者: sky85924 (may)   2015-11-19 13:55:00
推~感谢翻译
作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)   2015-11-19 14:39:00
好好看啊啊啊啊 ,谢谢翻译
作者: Lederscon (立达赐康)   2015-11-19 17:50:00
好看,谢谢翻译

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com