[翻译] Nosleep_出售的房子(4)11/10 更新

楼主: Changyaya   2015-11-05 10:56:43
原文网址:
https://goo.gl/aBxpgC
更新文太长 新发一篇
==================================
更新3:
今天雾很浓,我整夜没睡。
我只要一打瞌睡就会做恶梦,屡试不爽。
梦里我在森林中,我不知道我在哪,但我感觉到四周有人盯着我。
感觉就像有一百双眼睛看着我,但我却看不到。
我受不了了,开始逃跑,尽可能地跑出森林。
突然间眼前一片黑,惊醒,深吸了一口气。
大概反复五六次,最后我放弃睡觉了。
夜里,我偶尔会听到有人叫我名字,或是墙壁传来摩擦声。
今天很惨,工作很混,我注意力无法集中,坐在办公桌前却睡着了,又回到相同的梦。
我知道听起来很傻,但我真的很想快点回家。
离开家里感觉很糟,我会设法在屋子附近装新的防盗手段。
谢谢你们的意见,真的提供我很多想法,就是这样,晚点更新。
更新4:
6:40pm
昨晚,可能是这件事发生以来最糟的一晚吧。我想我失败了,
而且我不知道该怎么解释。
昨天我终于下班,我决定回家看一下。
我知道有事发生警察会通知我,但检查一下何妨?
车开进屋前,屋子看起来没任何异状,门窗都紧闭,就跟我离开时一样,
我松了一口气,但事情又发生了,
在不远处,树林边有个高大黑黑的身影站着,看着我。
我高的意思是,妈的真的很高,感觉快跟工作棚一样高了
正当我想看清楚时,该死的乌鸦突然撞上我的挡风玻璃,
吓得半死,而那只乌鸦死在路上。
神奇的是,我的挡风玻璃没事。我再看回去,但它消失了。
由于疲惫和惊吓(都是那只鸟),我回到旅馆休息,
我一碰到枕头,我马上又回到那恶梦中,那东西也来了,
它高大的身影不停追着我。
接着一片漆黑,我惊醒。房间都是暗的,我想我应该睡了几个小时。
这时候,我的门发出撞击声。我花了两秒才反应过来,开门,却没有人。
这是不可能的,没有人动作会那么快,而且他要逃到哪里?
我关门,开灯,听到有人轻轻喊着我的名字。
我又听见了,但这次是从浴室传来的。
我心脏狂跳,慢慢地走到浴室。
这时我的手机响了,我看着我的床头柜,我记得手机放在那,但是不见了。
我才明白,手机铃声从该死的浴室里传来!
我急忙冲进去,在电话挂断前接起,是我女友。
我一接起就传来她歇斯底里的声音,我努力安抚她。
她冷静下来后告诉我一件事。我全身都凉了,像是灵魂一点热度也没了。
她说她爸爸出去丢垃圾时,她听到从车库传来
“这是他妈的什么东西。”
她跟她妈妈跑出去看,看到她爸躺在地上,身旁有一堆工具零件和碎玻璃。
她爸说有个高大深沉的东西站在地下室的角落,
当他大叫时,那东西朝他身上冲了过去,穿了过去。
他爸形容那当时感受像是血液突然间凝住了,眼前一片黑暗。
我正听着她描述时,突然一阵尖叫声,电话坠地。
二十秒后,她哭哭啼啼地回到线上。
她说她听到有人在她耳边喊她名字,但房间只有她一人。
我不想吓她,所以我没跟她说我的遭遇。
我们讲了好几个小时的电话,最后她睡着了。
我真的想不通这一切,要怎么去解释。这半天的遭遇实在毫无头绪。
她爸怎么也会看到那东西?还有我女友也听到名字低喃的声音,我又熬夜了,睡不着。
我心中盘踞著新的问题。太阳又出来了,我装成跟大家一样没事去上班。
接下来没其他的事发生,但我和我女友会回去的,
可是我所遇到的事,我不知道该怎么开口跟她说。
我也遇到跟她爸相同的事,不能以一句可能是疲惫吧带过。
如果真的是疲倦的幻觉,那它到底是什么?
我真的不知道。
而鉴识报告还没出来,可能一到两个礼拜。
真希望可以尽快收到报告,我还跟警方保持连系,所以大家可以放心。
谢谢你们的讯息和回应,我不知道有多少人陪我度过这些事,又了解多少。
但这让事情变得简单一点,我下次更新时会附上时间,
这让你们更清楚,谢谢你们,我明天会更新的。
11/6
UPDATE 5: 9:50 我们很好 我明天会重发一篇来解释昨晚所发生的一切鸟事
我已经不知道该怎么解释这一切了 总之 谢谢你们的祝福
11/10
UPDATE 6: 我们与他同在
===========
怎么感觉走歪了
作者: tacc (tacc)   2015-11-05 11:01:00
头推 期待下一篇!
作者: dnjh960102 (turbo titor)   2015-11-05 11:12:00
这篇我可以
作者: zacksone0725 (a.k.a妈思踏勿)   2015-11-05 11:15:00
之前觉得是被弄,之后感觉他好像在自导自演,纯推辛苦翻译
作者: sharon121314   2015-11-05 11:27:00
作者: ColaVodka (ColaVodka)   2015-11-05 11:29:00
他可能不知道要怎么收尾吧XDD
作者: sthcoming (什么)   2015-11-05 11:35:00
持续追踪推喔~~~
作者: Birdy (是是是)   2015-11-05 11:42:00
完了,作者故事大纲没想好,不知道怎么掰下去了~~~
作者: iamthunder23 (屠夫)   2015-11-05 11:46:00
要烂尾了吗?!
作者: whoisanky (ノ・ω・)ノヾ(・ω・ヾ)   2015-11-05 11:59:00
同Za大的看法 觉得故事性越来越重了…
作者: t012tw   2015-11-05 12:03:00
先推
作者: staria (pure stream)   2015-11-05 12:24:00
!!
作者: post91 (123)   2015-11-05 12:35:00
要烂尾了..
作者: MarkertDraw (墨粹‧马克特)   2015-11-05 12:41:00
别烂尾啊,难得觉得这篇还不错说Q_Q
作者: Harbin   2015-11-05 12:41:00
作者: HelmerYang (哈姆羊)   2015-11-05 12:44:00
有点伤心XDDDDDDDDDDDDDD
作者: brownie005 (Peeress.)   2015-11-05 12:49:00
越来越无聊
作者: simon435500 (simon)   2015-11-05 12:50:00
作者: Icegirlz (Naminami)   2015-11-05 13:13:00
感觉快要演不下去了
作者: dale77 (chip)   2015-11-05 13:21:00
推翻译
作者: steven70284 (时尚时尚最时尚)   2015-11-05 13:26:00
后面有点怪力乱神了……
作者: howggyy (爹爹)   2015-11-05 13:43:00
觉得烂了
作者: EZ0928 (傲熊)   2015-11-05 13:45:00
边鬼故事了啦
作者: ucksses (ucksses)   2015-11-05 15:12:00
slender man是你
作者: mrsmiller (Tiffany)   2015-11-05 15:48:00
从惊悚片变鬼片了....感觉会烂尾
作者: wednesder (吃著吃著就饿了)   2015-11-05 16:12:00
开始怀疑了…
作者: tunaya77 (吱吱喳喳)   2015-11-05 16:21:00
烂尾了啦
作者: line8059 (line8059)   2015-11-05 16:25:00
以为有杀人魔,原来是slender man呀
作者: theNBHD (芳邻)   2015-11-05 17:08:00
阿飘出现开始走歪了...
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-11-05 17:10:00
作者: rond (普鸟)   2015-11-05 17:16:00
感觉要流于俗套了 呜呜
作者: iop982002 (一尾)   2015-11-05 17:21:00
推翻译 到上一篇都还不错 这篇有烂尾的感觉QQ
作者: Keisa0117 (麋鹿305)   2015-11-05 18:40:00
推翻译
作者: chiangpyisme (KK)   2015-11-05 18:59:00
要烂尾了…
作者: winnielin28 (小维尼)   2015-11-05 19:21:00
收不回去的感觉 囧
作者: Sibelius26   2015-11-05 20:45:00
自导自演的 不敢拍警察照 饭店可以订房再退掉纯嘘原作者精神崩溃 待会补推翻译辛苦了
作者: cgalen1994 (galen)   2015-11-05 21:34:00
用人性写完应该恐怖多了 很好的题材呀真可惜
作者: rock801121 ( StomachacheEX)   2015-11-05 22:26:00
所以slender man要他搬家的意思吗
作者: tom282f3 (学妹战士)   2015-11-06 00:57:00
烂尾 掰不下去了 等等补推补回来yo
作者: suckdickman (不以ID废言)   2015-11-06 01:07:00
网友应该没啥人想理他了吧哈哈
作者: versace92 (W.S.Cheung)   2015-11-06 01:27:00
这篇为什么画风突变QQ
作者: tom282f3 (学妹战士)   2015-11-06 01:30:00
帮上面Sibelius乡民补推~~
作者: z97799682 (z97799682)   2015-11-06 02:52:00
silence man 原来是你
作者: maple0memory (Maple麻烦你关怀弱势喽XD)   2015-11-06 03:00:00
不要虎头蛇尾RRRRRR
作者: ex2266 (屌屌ㄉ霸棒)   2015-11-06 04:19:00
破灭@@......
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2015-11-06 05:17:00
要烂尾了
作者: sowoman (sowoman)   2015-11-06 06:41:00
还是期待后续发展,就算烂尾也要看
作者: NEETENIN (Edward Elric)   2015-11-06 07:13:00
Slendermannnnnnn
作者: mRENm (Rrrren)   2015-11-06 08:21:00
真实感幻灭XD
作者: nvemissing (nvemissing)   2015-11-06 16:13:00
nosleep真的一堆故事性重的
作者: penguin01 (阿德莉)   2015-11-06 19:53:00
感觉要烂尾了QQQQQ
作者: Sibelius26   2015-11-06 21:53:00
补推
作者: ggerger (ggerger)   2015-11-06 21:57:00
xd有种被骗的感觉推推补推怪了
作者: jf313200 (桃乐丝气嘟嘟)   2015-11-06 22:15:00
哈哈 帮楼上
作者: wcc0220 (^_^)   2015-11-07 10:34:00
走歪了+1 拍卖房子变这样......
作者: ciyouknow (ciincr)   2015-11-08 17:00:00
又要变成怪物灵异故事了XD
作者: c35d163 (vincent)   2015-11-09 19:29:00
未看先推
作者: jsbegin (迸)   2015-11-10 22:01:00
=.= 谁跟谁在一起?
作者: c3598211 ( 吕老佳)   2015-11-11 00:37:00
啊啊啊什么在一起啦>< 等好久的后续
作者: lfjames2003 (狗俊)   2015-11-11 00:52:00
Slender man王
作者: maple0memory (Maple麻烦你关怀弱势喽XD)   2015-11-11 02:05:00
在一起是?????
作者: mayhope18   2015-11-11 06:49:00
原本我都快当真了说XD
作者: ainee0819   2015-11-11 08:33:00
结束了吗
作者: nvemissing (nvemissing)   2015-11-14 01:34:00
....

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com