※转录文章需于文章附上原文网址
http://matome.naver.jp/odai/2144396363879990801
昨天的新闻不过是日文我简单说明一下
嘛故事其实还满有悲剧笑点的www
就有个大叔在kukuluLIVE直播他最近去100円商店买的火柴式打火机,但一直点不起来
聊天室的网友回应他加煤油试试看,后来点火是成功了啦──但也烧到赖打里的煤油
大囧的大叔(5:07)赶快灭火,然而当他把烧到的卫生纸丢到旁边的垃圾袋时,也一并把
火种也带到身后沾满煤油的卫生纸堆......火越烧越大惊恐的大叔想要用棉被打火(?)
想把它盖住熄灭,结果反效果一发不可收拾,直播的最后是屋内烟幕弥漫的炎上....
顺带一提后来日本乡民在隔日有找到同时间发生的火灾新闻,地点是四国爱媛县新居浜市
长男(40)不小心把打火机掉到垃圾桶使煤油漏出而起火,最后把他房间共37平方米烧毁了
(真的不要随便玩火呀wwww)
不过....
当日本乡民把影片上传到youtube表示σ`∀′)σ 阿哈哈哈你看看你 的同时...
我发现有一个很奇怪的地方:
https://www.youtube.com/watch?t=312&v=c_orOT3Prwg
5:10秒有不明的女子笑声,影片焦距光影也有显著的变化
因为笑声太像人声了完全不是日本棒读程式的机械音,令人感到相当地惊异
不过我们还是简单地分析比对一下:
1.在场是否有他人?
没有,从头到尾只有一个阿宅大叔在他房间而已
2.转录者的笑声混入?
对此找了其他转录来源:https://www.youtube.com/watch?v=Eg0-uTGDc_M (5:07)
https://www.youtube.com/watch?v=HjM8lRasnuQ (1:57)
笑声、光影变化时机都是一样,所以这应该是当时直播的音讯...
那这女声到底是从哪里来的呢....