[翻译] 日本夜行堂奇谭系列-龙雷时雨

楼主: kaku310406 (narumi)   2015-10-04 19:21:48
刚好是板上有人在讨论的龙,真凑巧~
作者: MAGGIE99 (σ`∀′)σ)   2015-10-04 19:27:00
好奇幻的故事 又有点神话的感觉
作者: blackabear (blackabear)   2015-10-04 19:30:00
作者: bonnie61325 (TSU)   2015-10-04 19:31:00
喜欢!!!!
作者: angelacw (如果能咬一口星星)   2015-10-04 19:33:00
好喜欢这种感觉!原作者跟翻译者文笔都很好!
作者: kaunaz (猫适合忧郁)   2015-10-04 19:36:00
喜欢文笔,感谢翻译
作者: eowynknight (青羽靈)   2015-10-04 19:39:00
这篇真的很棒!好喜欢~
作者: bluebluekent   2015-10-04 19:44:00
很喜欢这种风格的文章!!谢谢翻译!!
作者: sixthseal666 (司徒往生)   2015-10-04 19:46:00
作者: waree (白熊)   2015-10-04 19:47:00
那个小姐没给作为代价的礼物吗?
作者: sh9129   2015-10-04 19:47:00
喜欢~文笔好好
作者: smalllight (小亮小亮闪亮亮)   2015-10-04 19:52:00
是侑子吧根本!
作者: etmcie (C'est la vie)   2015-10-04 20:00:00
很好看!感谢翻译。
作者: chiangpyisme (KK)   2015-10-04 20:04:00
推翻译
作者: shanvapid (麦德)   2015-10-04 20:06:00
文风很棒
作者: aisdl84330 (xvdia)   2015-10-04 20:08:00
好看 推个
作者: Prisca   2015-10-04 20:08:00
很棒的文章,很美的翻译
作者: dream0830 (异影)   2015-10-04 20:10:00
这样之后要不要标记一下是那位作者的系列文阿XD
作者: Saddy (我只是爱挂站)   2015-10-04 20:18:00
侑子+1
作者: sophia6607   2015-10-04 20:22:00
好看绝对是侑子XD
作者: kittylisa150 (棉花糖)   2015-10-04 20:23:00
第一次在marvel板推文xD真的很喜欢这篇文章的风格,好舍不得龙小孩走QQ谢谢分享~~
作者: alanhwung (Alan)   2015-10-04 20:24:00
哭哭 我也想养
作者: jolynn403 (揪令)   2015-10-04 20:28:00
其实这篇感觉也满像虫师里面会出来的感觉记得虫师也有一话是“会带来雨水的女人”
作者: a3861527 (Carlisle)   2015-10-04 20:28:00
文笔很漂亮 好看~
作者: Syd (Wish you were here)   2015-10-04 20:30:00
翻得很顺
作者: uzumaki (无业)   2015-10-04 20:32:00
推~
作者: pig8110 (Wei_Lynn)   2015-10-04 20:33:00
推~ 喜欢这种风格的文章
作者: wodimaya (())   2015-10-04 20:34:00
有一段好像虫师的"日照之雨"
作者: summerrainri (你用轮回换我枕边月圆)   2015-10-04 20:37:00
好特别的文风,喜欢<3
作者: Elivanta (沉思鬼)   2015-10-04 20:39:00
优美的风格,棒
作者: eowynknight (青羽靈)   2015-10-04 20:40:00
忘了推原po的文笔 翻的很顺也很好看呢!
作者: Veronica0802 (波波妞)   2015-10-04 20:43:00
清新的小品♡谢谢翻译
作者: linchaoyang (密码:*****)   2015-10-04 20:46:00
主人公捡到漂亮姐姐...真羡慕...
作者: phages (桃)   2015-10-04 20:57:00
翻得很棒,非常好看!
作者: a860561 (芭乐乐)   2015-10-04 20:59:00
呜呜呜这么好看的日本怪谈真是久违了TAT
作者: coco15683 (ㄚ鸡)   2015-10-04 21:06:00
好美的故事
作者: opmina (梦游吉他)   2015-10-04 21:07:00
很棒,现代虫师
作者: seavon (Rock to die!)   2015-10-04 21:07:00
翻译果然还是要配合文学造诣阿...好看!!
作者: purpoe (Elaine)   2015-10-04 21:09:00
喜欢这种风格~
作者: maydagreen   2015-10-04 21:11:00
喜欢这风格 拜托继续翻译 感恩
作者: sam89881 (烈焰兔子头)   2015-10-04 21:12:00
我也想起了虫师XD
作者: wennai (纹)   2015-10-04 21:16:00
推,好看
作者: wonder6253 (wonder6253)   2015-10-04 21:18:00
文笔?述的感觉不错
作者: sunone (西瓜)   2015-10-04 21:19:00
一秒想到虫师+1 故事好看翻译也很好呢
作者: anoymouse (没有暱称)   2015-10-04 21:24:00
米奇
作者: puring007 (记取教训...)   2015-10-04 21:27:00
好看~~
作者: dormice (MJ KING OF POP )   2015-10-04 21:29:00
好好看!!谢谢你
作者: timemoon (时月)   2015-10-04 21:46:00
推这篇很棒
作者: moluishere (陌陌)   2015-10-04 21:46:00
推!
作者: aoichan (哈哈)   2015-10-04 21:58:00
推翻译 很喜欢这类型的故事
作者: hok   2015-10-04 21:58:00
作者: rainpurple   2015-10-04 21:58:00
文笔好好
作者: Remilia (全心全意爱自己‧:*°☆)   2015-10-04 22:04:00
好喜欢这篇文章,不管是内容还是文笔
作者: course000 (鲁蛇B)   2015-10-04 22:13:00
作者: tommy91634 (肉包)   2015-10-04 22:15:00
还以为是女人是龙妈亲自下来讨小孩了
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-10-04 22:17:00
相当不错的故事,不过伸手迎向打雷这种事,怎么看都很像大魔神啊...
作者: charl (鸦片玫瑰)   2015-10-04 22:39:00
很恬淡的小品 推!
作者: PokeMo (PM)   2015-10-04 22:43:00
侑子~~~~~~~~
作者: beep360 (beep)   2015-10-04 22:45:00
真的很虫师
作者: asd00726 (GG右侧安装)   2015-10-04 23:04:00
推犯意
作者: weizxcvb (XD)   2015-10-04 23:12:00
推!!
作者: SSSONIC (...)   2015-10-04 23:17:00
整天下雨 早晚会有能人找上门吧
作者: virmigac (Ruki)   2015-10-04 23:23:00
推翻译
作者: singarst (青豆)   2015-10-04 23:37:00
好棒的故事 翻译得很好!!
作者: cajobe (攀蜥杀手)   2015-10-04 23:37:00
翻译得真好。故事也很棒!
作者: mazmaitag56   2015-10-04 23:38:00
喜欢这个故事!
作者: oyaoya (喔耶)   2015-10-04 23:41:00
推~~~~好好看
作者: Cynosury (指引)   2015-10-04 23:45:00
喜欢 感谢翻译
作者: cdingin ((...就这样))   2015-10-04 23:56:00
感谢原po
作者: RLH (我们很近也很远)   2015-10-04 23:58:00
喜欢这种主题 文风淡淡的 希望原po继续翻译喔
作者: jolier327 (法律不保护弱者)   2015-10-05 00:03:00
推 侑子+1
作者: pop10934 (奥)   2015-10-05 00:07:00
作者: sherry0806 (雪洛)   2015-10-05 00:10:00
风格喜欢!
作者: ab9832g (Panda)   2015-10-05 00:11:00
推 这文章看的很舒服! 很顺畅
作者: shinysirius (ArticFox)   2015-10-05 00:11:00
四月一日,侑子小姐在这里(X
作者: Chu1220 (Zoey)   2015-10-05 00:12:00
推谢谢翻译!!
作者: sinper0205 (ding)   2015-10-05 00:26:00
好看!
作者: Barbarianww (Barbariannnnnnnnn)   2015-10-05 00:27:00
上面喜欢,推喜欢,推
作者: Roia (自创人物失控)   2015-10-05 00:35:00
平面犬虫师侑子各种既视感XD
作者: rxkyra (rx)   2015-10-05 00:44:00
好像虫师的感觉~~~~
作者: suckme (pay me)   2015-10-05 00:50:00
是姐姐
作者: a19897849 (joy)   2015-10-05 00:53:00
推。文笔好棒
作者: aids1234 (提姆当机)   2015-10-05 00:56:00
真的好看
作者: floata (芙洛)   2015-10-05 01:00:00
我喜欢!!感谢原PO翻译!!
作者: CreamCat4967 (霜猫)   2015-10-05 01:16:00
喜欢!!!拜托请务必翻作者其他的故事!!
作者: rabbit0531 (兔)   2015-10-05 01:41:00
好好看哦
作者: oscarwilde (流浪的猫)   2015-10-05 01:41:00
好美
作者: praymoon (祈月)   2015-10-05 01:49:00
萌萌哒
作者: hakk (hakk)   2015-10-05 01:55:00
好棒的故事
作者: j7o6a5 (恍神安)   2015-10-05 02:05:00
绝对是侑子!
作者: imbattle (小唷)   2015-10-05 02:08:00
侑子!!四月一日很想妳!
作者: himmel777 (汪十)   2015-10-05 02:12:00
希望也能翻其他篇故事!觉得文笔很好耶~
作者: vicious666 (Seth)   2015-10-05 02:23:00
作者: dasokuria (小傲)   2015-10-05 02:49:00
好喜欢这篇~想到侑子~
作者: joycerfv (肉桂小太阳)   2015-10-05 02:57:00
好棒的故事
作者: squirrelbo (松鼠Bobo)   2015-10-05 03:08:00
好酷
作者: okjn (blackdog)   2015-10-05 03:27:00
作者: chenyenwen (themarkr)   2015-10-05 04:07:00
推,很有画面的一篇!
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-10-05 06:20:00
只有我想到夏目里的名取吗?XD
作者: jacky6374 (等秋季染枫红)   2015-10-05 06:56:00
作者: disp999 (disp999)   2015-10-05 07:27:00
作者: beinghunted (日日是好日)   2015-10-05 07:38:00
很好看,谢谢翻译
作者: today098 (能说的秘密)   2015-10-05 07:41:00
好棒,很喜欢这种故事,麻烦大大继续翻译了
作者: kaltu (ka)   2015-10-05 08:01:00
马佛点是大家都知道日本二十岁才成年吗我看到大学生不能抽雪茄还转了一下…
作者: goldenx5 (键盘金X5ˊ_>ˋ)   2015-10-05 08:04:00
赞 推
作者: maynight   2015-10-05 08:09:00
是侑子小姐啊啊啊啊
作者: doomie5 (doom)   2015-10-05 08:21:00
这篇好有虫师+百鬼夜行抄的味道, 女主有女版银子的感觉,伴随下雨/打雷寄生/痣在身上游移都是这两部漫画的其中三篇
作者: vivianteng (☆猫儿站在月球上☆)   2015-10-05 08:33:00
喜欢这个风格+1~
作者: bearsha   2015-10-05 08:35:00
作者: owee (owee)   2015-10-05 09:05:00
看到一半时就像在看虫师啊…
作者: easybaby   2015-10-05 09:08:00
作者: Daisy0706 (Daily)   2015-10-05 09:18:00
感谢翻译哦 …非常好看 …
作者: anoir (没有鸡鸡的阿诺)   2015-10-05 09:36:00
推喔~~清新的感觉
作者: yuinami (yuinami)   2015-10-05 09:52:00
想到侑子+1>\\<,然后主角根本就四一XD
作者: Lich2king (五天几年)   2015-10-05 09:52:00
好看耶! 让我想到阴阳师
作者: ganlinLABA (LABA)   2015-10-05 09:59:00
作者: Grecie (容)   2015-10-05 09:59:00
好看 也有阴阳师的fu+1
作者: linfon00 (笨蛋)   2015-10-05 10:02:00
浓浓的七月一日风
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-10-05 10:36:00
大推!!,感谢翻译
作者: ul6na (来抓我押o-o)y~~~)   2015-10-05 10:59:00
前面是寄生兽 后面是四月一日XDDD
作者: AJ831112 (A.J.)   2015-10-05 11:02:00
超棒
作者: isorange (桔)   2015-10-05 11:21:00
侑子QQ
作者: kiki41052 (缇)   2015-10-05 11:38:00
好喜欢!!!!!!!
作者: hoij79627 (诚征回收业者)   2015-10-05 11:39:00
超好看
作者: glayteru00 (只是小护士)   2015-10-05 11:48:00
好像阴阳师的故事啊
作者: NwVanilla (vanilla)   2015-10-05 12:03:00
我看到只连想虫师
作者: kexi8088 (偏执狂)   2015-10-05 12:08:00
侑子为什么不见的?
作者: pearl0108 (珍珠梨)   2015-10-05 12:28:00
好看!推~
作者: haki (绛六出)   2015-10-05 12:51:00
想到夏目+虫师+xxxholic
作者: camus2105 (camus)   2015-10-05 12:51:00
请继续翻译!!!
作者: tmnozjdcl (笨笨的橘子 笨笨的我)   2015-10-05 12:54:00
这个好可爱喔!完全有漫画画面,好喜欢!
作者: Workshy (Workshy)   2015-10-05 13:10:00
文字很有乙一的感觉
作者: bubblet (泡泡)   2015-10-05 13:14:00
推翻译
作者: achaea (诸相)   2015-10-05 13:21:00
好看
作者: trukinus (ARIS)   2015-10-05 13:22:00
很棒很有画面
作者: adameva (阳光,夏天,七星潭)   2015-10-05 13:22:00
赈早见琥珀主是你?
作者: soyjay (黑暗大法师的左手勾射)   2015-10-05 13:28:00
好喜欢这种故事...想一直追下去
作者: sylviashue (Yabu)   2015-10-05 13:29:00
一直以为女人是龙化身欸
作者: Hesperis   2015-10-05 13:42:00
推~一秒想到夏目的名取
作者: windsumi (Natsumi)   2015-10-05 13:52:00
很喜欢这篇!!推改标题
作者: Harbin   2015-10-05 15:45:00
作者: coolwind4410 (Taurus)   2015-10-05 15:54:00
噢噢好好看
作者: yuha30 (Melanie)   2015-10-05 16:13:00
qaq
作者: h911214   2015-10-05 16:59:00
原来在漫画退场的侑子跑来这里玩了
作者: Ariafor (修鱼)   2015-10-05 17:09:00
推~~~也想到夏目友人帐!感谢翻译 很舒服的风格
作者: ging1995 (Shun)   2015-10-05 18:00:00
作者: top92109   2015-10-05 18:10:00
我被帅气的故事名称吸进来了
作者: ktakara (苏米扣)   2015-10-05 18:44:00
想到名取+1
作者: Firenze (花椰菜星人)   2015-10-05 18:53:00
侑子小姐!!!
作者: frola1001 (张韶)   2015-10-05 19:02:00
是侑子小姐啊((指
作者: canonok (海绵)   2015-10-05 19:15:00
推翻译和原作者,翻的很顺
作者: tomisl5219 (明日天气晴)   2015-10-05 19:24:00
有点感动
作者: q40111 (ching)   2015-10-05 19:40:00
推~
作者: CHECKER   2015-10-05 20:20:00
好可爱又好浪漫的故事 ! 小小的龙真可爱w
作者: thpss91324   2015-10-05 20:42:00
作者: Legolasgreen (西装背心是萌物)   2015-10-05 20:53:00
原来山神莲花也是同个作者,好看!谢谢翻译!
作者: anniedola (on the road)   2015-10-05 22:30:00
作者: YZRIA (YZRIA)   2015-10-05 23:13:00
推!让人看了心情变好呢
作者: e0935728057 (大柠檬)   2015-10-05 23:46:00
好好看~~推推
作者: tsuzki (mao616)   2015-10-06 01:09:00
很喜欢~~本来就喜欢这种的!谢谢你翻译出那么美的文字!
作者: h73o1012 (KMT LIKE S hit face)   2015-10-06 01:22:00
在台湾只会变成鲁蛇
作者: cyan09 (一个想要妹妹的变态)   2015-10-06 07:50:00
作者: pppeko (狂贺~松山16连霸HBL冠军)   2015-10-06 09:02:00
好看 ,翻译文笔好好
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2015-10-06 10:54:00
好看耶,感谢翻译!
作者: snowinred (阿彩)   2015-10-06 11:01:00
好有感觉的文章...
作者: tofu0419 (豆腐一枚)   2015-10-06 13:29:00
奇幻!!
作者: AAPL (NASDAQ:AAPL)   2015-10-06 14:46:00
喜欢这个风格
作者: xxx15435 (老屁股闭嘴)   2015-10-06 16:56:00
很棒
作者: ann30779 (芋圆)   2015-10-06 17:01:00
很温馨的感觉,好多人跟我一样觉得是侑子~
作者: choclations (澄澈眼睛看世界)   2015-10-06 17:12:00
喜欢~很marvel
作者: suginamiki (日光小树)   2015-10-06 17:46:00
虫师的感觉xd
作者: jojia (jojia)   2015-10-06 18:25:00
喜欢 当成小品来读很舒服
作者: st5350268 (食人龟)   2015-10-06 19:54:00
推~我也超喜欢这夜亡海
作者: emonlin   2015-10-06 21:35:00
作者: blue1996 (耐阴)   2015-10-07 00:31:00
觉得迷路的调皮小龙好可爱啊~
作者: esater (esater)   2015-10-07 00:36:00
推。
作者: za7788az (嘴哥)   2015-10-07 03:10:00
标题翻得真好
作者: A0962007718   2015-10-07 07:30:00
推翻译 想到虫师
作者: kk8921647 (小Z)   2015-10-07 09:51:00
好好看,谢谢分享
作者: FullMg (安可可可...)   2015-10-07 10:06:00
好好看QAQ 感谢翻译,好美~
作者: luciferslove (毛毛)   2015-10-07 10:18:00
是侑子小姐!
作者: MICKEY3388 (我想要说...)   2015-10-07 12:58:00
能看到一篇这么好的翻译文,除了创作者外,译者更是功不可没,想表达最大的谢意,感谢带来一篇这么好的作品
作者: alisongil   2015-10-07 16:45:00
很喜欢这种风格的故事,有森见登美彦的狐的故事的感觉
作者: jack830620   2015-10-07 18:23:00
喜欢~!
作者: snake329 (卡夫卡)   2015-10-07 20:21:00
好故事
作者: vvstar (vv丝塔)   2015-10-07 23:19:00
塔矢亮(误
作者: guepard (刺猬树)   2015-10-08 00:32:00
文笔好好
作者: heart5361 (Ally)   2015-10-08 01:26:00
好喜欢 推翻译!
作者: Enfin (Enfin)   2015-10-08 01:27:00
感觉那个女的是狻猊,龙子之一,非常喜欢抽烟
作者: todaybear (Bear Loving)   2015-10-08 06:36:00
内容分明就是XXXHolic的同人嘛…(侑子小姐…)
作者: kaoh810237 (胖达师兄)   2015-10-08 14:50:00
作者: yodile (Dilemma)   2015-10-08 18:07:00
看到一半想起了侑子QQ
作者: sukinoneko (neko)   2015-10-08 19:58:00
谢谢喜欢这个温馨的故事
作者: green198809 (天啊我的猫怎么这么可爱)   2015-10-08 21:48:00
推!!翻译的好棒!
作者: bigpink (大粉红粉大)   2015-10-09 12:14:00
写得很棒,翻译的也很好
作者: ryan12266705 (宗)   2015-10-10 09:26:00
推 不错
作者: sniper2824 (月夜)   2015-10-11 02:22:00
这篇是虫师吧~日照之雨+吃雷的虫
作者: hhfishzz (啪啪啪啪啪啪啪啪)   2015-10-12 21:52:00
一定是侑子

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com