=============================================================================
http://fffkowai.doorblog.jp/archives/45908046.html
【オカルト】猫に故人の颜を见せると成仏出来ない
=============================================================================
三年前祖母过世，家人们无不痛哭着从医院将她运回家里。
因为地方上有流传着:被猫瞧见的亡者无法成佛，如此的习俗，所以父亲便吩咐我把别让
祖母一直宠著的猫咪靠近她，直接牠带到仓库去。
因为一直听到猫咪喵呜地传出像是“好想见面”的鸣叫，没办法只好去仓库瞧瞧。
结果，仓库的门站着一位穿着复古军装的小哥。
“那个不好意思，”我客气地搭话，
‘我再拜托你最后一次。’他指着我刚刚才步出的我家。
我匆匆地接着说这是不行的，这已经是决定好的事了。
‘再给你最后一次机会。’小哥落下这句话，就从仓库消失了。
全身战栗的我边冲回家边大叫
“阿咪也想要跟阿嬷说再见啦！！”
“..好啦..把阿咪带来吧。”没想到老爸竟然答应了。
于是猫咪就依偎在祖母的身旁，在同个房里过了一晚。
之后也是让牠在整只参与完整场葬礼。
后来祖母在盂兰盆节似乎有回来(和尚说的)，总之好像有成佛就是了。
而谁也不认识那位穿着复古风的小哥。
===============================================おわりにゃん=================
觉得有点萌
没有电脑好难做翻译啊(苦恼。