[翻译] Nosleep_失踪的姊姊回来了Part3

楼主: Changyaya   2015-09-14 14:30:02
各位,趁新学期才开始,送上新鲜的Part3
原文网址:https://goo.gl/NBVoTO
===================================================================
我急忙踢掉鞋子,把连帽T脱下,全都交给凯芮。
“待在这里,别乱跑,等我回来,好吗?”我交代。
凯芮紧紧抱着我的衣物,点了点头。我随即走进冰冷、湍急的河中。
水深达脚踝,但我的小腿也感受到阵阵的寒意。
而我眼神牢牢锁定岸上的身影,那就是克莱儿,她笑着,风吹起她的棕发,不时打在脸上。
“克莱儿!”我大喊,汹涌的水不停流过脚边。
我往前走,脚下的石头让我滑了一下
再往前走,水淹过我的膝盖,我奋力走向前,只看着眼前的克莱儿。
再向前走,水流已到达我的腰部。
我转头看了凯芮一眼,她依然站在河边,紧紧的抱着我的连身T。
河水越来愈深,我举起手臂让水流过胸口,我挺直身子抵挡凶猛的河水,好让自己不被拖往下游。
接下来我的记忆就很模糊了,我记得我往前踩了一步
我记得,我的脸埋进冰冷的河水里;胸口一股寒意;
我记得我跌倒的失足感和被拉扯的感觉。我的头泡在水里,我吸进一口又一口的河水,挣扎需要氧气。
汹涌的河水将我带向下游,不停拉扯我,那感觉就像在一台洗衣机里。
我还记得,跌跌撞撞中.我的腿和手一直撞到石头。接着记忆就一片空白。
我再恢复记忆时,我记起,有个强壮的手臂将我拉起,他的声音听起来很着急。
我被抱住,像是婴儿一样被抱住。
我记起了,彼得和我妈的声音。我听不懂他说什么,只知道彼得一直安慰我妈、向我妈保证。
我还记起了,我开张眼睛,我妈泪汪汪又担心的眼神直落在我脸上。
我也记得,我告诉她,我看到了克莱儿;而她叫我别说话,把我的脸紧靠在她怀里。
而我记得我躺在床上。
刚开始我以为这是一场梦。但是我发现我的手脚都缠上了绷带。
我不记得有到过医院。躺回我的床,闭上眼睛回想着事情的经过。
外面突然有声音传来
有台车慢慢开进我家车道。我张开眼睛,用力挺直身体看向窗外。
是一台警车,这些事扯上关系是很奇怪的,但我想我麻烦大了。
我猜警察是来找我妈,而对话内容应该就是我差点在河里溺死之类的。
我上了一门宝贵的课,知道那条河有多危险,而我有多幸运。
身着制服的警察从车上下来,并带上他的博比警帽(现在已经很少见了)。
而另一人从副驾驶座上来,他穿着典型米色大风衣,里面是衬衫加领带。
我由楼上的房间看着他们。穿着外套的男人,对警察讲几句后,警察脱下他的帽子,两手恭敬的交给他。
脱下帽子的警察,原来是个秃头。他的发型,从上面看下去,还满滑稽的。
我猜门打开了,因为穿外套的男人说了些话,然后低头看着脚。
接着,我听到了,楼下传来了撕心裂肺的尖叫声。
我吓得从床上弹起,穿上家居服马上跑下楼,直奔前门。
我妈缩在门边,她紧抱着膝盖,大声地哭喊,脸趴在地毯上。
他们在下游找到了凯芮,他的身体缠满了树枝,全身都是瘀青,
找到她时,她的手里还紧抓着我的连帽T
我紧抱住妈妈,忍不住放声大哭,而警察静静地站在门口,默默的看着脚边的景象。
不知道过了多久,彼特出现了,他推开门口的警察,急忙地冲进来。
提到这件事,我眼眶还是会泛红。我妈花了很长一段时间才振作起来。
我责怪我自己,为什么凯芮会跟我下河?她想救我?
水是那么深,她一走进河里,水就会淹过她的头。
接下来的几个月,我反复责怪自己,脑中不断想着这件事,我一直告诉自己,
克莱儿只是黑夜里月光和树林交互所产生的幻觉,我不断的说服自己。
最后,我接受了这想法
但在几个月后,事情完全被推翻。
==========================================================
作者: mikannnnn (橘子果酱)   2015-09-14 14:32:00
推推~
作者: johnson02020 (宅到很火大)   2015-09-14 14:34:00
ㄜ结果妹妹死了 真衰耶
作者: inanna38   2015-09-14 14:37:00
作者: functionlino (function)   2015-09-14 14:45:00
好惨啊~~~~
作者: tristawings   2015-09-14 14:48:00
作者: heidiking (黑糖)   2015-09-14 15:23:00
作者: fuo0806 (夫夫)   2015-09-14 15:49:00
结局该不会根本没有姐姐妹妹吧,都幻想的…?
作者: claaairene (痛痛)   2015-09-14 15:50:00
推~
作者: hanalu1111 (懒懒路)   2015-09-14 15:54:00
作者: boldboy15 (zer0)   2015-09-14 16:10:00
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2015-09-14 16:13:00
双重打击……
作者: DollyLamb (桃莉有只小绵羊)   2015-09-14 16:27:00
作者: vespalin   2015-09-14 16:35:00
作者: satan102569 (双双)   2015-09-14 16:39:00
推!!
作者: vivian5501 (wei0623)   2015-09-14 16:42:00
你没有妹妹(?
作者: wienieliu   2015-09-14 16:57:00
期待下一篇
作者: doghouse (抓不住夏天的尾巴)   2015-09-14 17:10:00
每集断的点真是精准
作者: JayFans0610 (让星落飞会儿)   2015-09-14 17:30:00
标准小说格式 = = 
作者: tokiki123 (我睡都还没睡醒)   2015-09-14 18:21:00
Jay大也逛飘版?
作者: nashiko (梨子)   2015-09-14 18:28:00
妹妹QQ
作者: pig0584 (宝宝湿纸巾)   2015-09-14 18:38:00
呃感觉妹妹抱着帽T的画面萌萌哒(误
作者: kklic500 (雨君)   2015-09-14 18:40:00
断点很___欸
作者: ally9450 (Ally)   2015-09-14 19:24:00
作者: ap926044 (法号失智)   2015-09-14 19:51:00
这断点
作者: a8668234 (沁芯)   2015-09-14 20:38:00
妹妹啊QQQQQQQ
作者: sukinoneko (neko)   2015-09-14 20:42:00
推翻了?!那然后咧?!?!
作者: pop10934 (奥)   2015-09-14 21:40:00
作者: chumiii (拼拼)   2015-09-14 21:42:00
妹妹QAQ
作者: sodawang (阿汪)   2015-09-14 21:48:00
啊 断在这好痛苦啊
作者: b60624563 (那个谁)   2015-09-14 21:59:00
好精彩推推!
作者: Chu1220 (Zoey)   2015-09-14 22:12:00
结果是妹妹过世TAT
作者: Doris0824 (Doris)   2015-09-14 23:10:00
呜呜,还紧抱着帽T呀…
作者: Angel851014 (Hsin)   2015-09-14 23:58:00
期待后续
作者: cyan09 (一个想要妹妹的变态)   2015-09-15 00:28:00
妹妹死惹Q_Q Q_Q
作者: Koduc (可达鸭吴小明)   2015-09-15 00:42:00
怎么会这样??!!
作者: saree (眼睛的温度)   2015-09-15 00:49:00
一整个抖
作者: lori17 (小淘气)   2015-09-15 03:00:00
断的好中间啊啊啊
作者: Rufou   2015-09-15 07:12:00
推,期待
作者: ke0434 (Shake)   2015-09-15 10:33:00
不好意思 请问part2呢?
作者: jerry0409 (Jerry)   2015-09-15 10:51:00
Part2标题是打成"姐姐"
作者: milky1028 (牛奶)   2015-09-15 14:20:00
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2015-09-15 16:02:00
作者完全没打算修饰成看起来比较像经验的格式XD
作者: daphne520   2015-09-15 16:43:00
结果是幻想症…
作者: maple0memory (Maple麻烦你关怀弱势喽XD)   2015-09-16 02:27:00
好想看下篇><
作者: autumn556 (缘都雪)   2015-09-16 10:48:00
作者: beisolate (?)   2015-09-16 17:24:00
怎么断在这里!!!
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-09-16 20:18:00
妹妹为何...orz
作者: elibra01 (飞行荷兰人)   2015-09-17 01:10:00
看成ipad3
作者: candiceo3o (把你对折)   2015-09-17 20:49:00
期待part4!!!
作者: Veronica0802 (波波妞)   2015-09-20 18:37:00
下集~~
作者: baliallin (穗高)   2015-09-21 11:41:00
结果姊姊跟妹妹都是他杀的

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com