※转录文章需于文章附上原文网址
http://shawnyhc.blogspot.tw/2015/08/blog-post_18.html
https://www.facebook.com/groups/newurbanlegends/
不为人知的都市传说（七）：魔鬼藏在音乐里
在谈过一些消失在地表上的一些禁曲后，再来谈谈还存在这地表上的一些被视为魔鬼崇拜
的歌曲。这些歌曲一般耳熟能详，且只要上个Youtube，马上可搜寻到无数的转贴或原曲
的影片。不过在都市传说中，这些歌曲在表面是耳熟能详，但经过一些欧美人士的研究后
，发现其实隐藏着恶魔的身影，这边Shawn就跟大家分享一下，老鹰合唱团的加州旅馆，
及齐柏林飞船的天堂的阶梯。
老鹰合唱团于1977年发表纵横摇滚乐界近40年的加州旅馆，这首歌风靡于大街小巷，略有
故事性的歌词，以及苍桑的曲目，只要学吉他的人或玩摇滚乐团，几乎都会唱或演奏这首
歌的演奏。不过加州旅馆并不是在说旅馆，而是在赞扬1966至1969年间，加州撒旦教堂的
故事。这座教堂原本是基督教教堂，在荒废后，被加州撒旦教教主安顿拉维（Anton la
Vey）占据，成为加州撒旦教徒的聚集地，此人在当时，写了一本撒旦圣经（Satanic
Bible），撼动保守的美国社会。
据说老鹰合唱团成员是在一个丛林小木屋一起写出这歌，当时屋外大风大雨，突然有一个
恶魔的身影经过小木屋的窗外。作词曲的三位团员费尔德、亨利、弗瑞，突然像着魔似地
，疯狂地弹唱及写歌，连续数天没有休息。直当词曲完成后，三位团员像恶魔离开一样，
全数瘫在地上。当经纪人找到他们时，发现所有人都意识不清，结果就是直接送去医院治
疗。
整张专辑，除了在这首词曲本身有恶魔的暗示外，在专辑的封面，也有诸多魔鬼的印记。
在曲目书的内页中，有一张是乐团在加州旅馆里（撒旦教堂）演奏的照片；仔细看就可以
见到有一个人站在二楼正上方，冷眼看着众人在狂欢，经过一些网站将原版图片放大，可
以见到这个人就是安顿拉维。这些专家不解的是，为什么老鹰合唱团这么知名的乐团，会
邀请安顿拉维一起入镜，拍专辑图片呢？
再仔细看这张图片右后方，一个人形有着双角，另一个人形简直是恶魔的脸，如果不是带
面具，很难想像怎么会出现有角的人及恶魔面孔的人；话说回来，没有理由拍专辑封面时
，会仅有两个人带着魔鬼的面具，要不就全戴，要不就只有仅有一到两个人在拍摄场地，
就他们戴面具而已；不会像这样一群人中，只有两个人带。所以这些专家认为，是老鹰合
唱团邀请安顿拉维一起入镜，结果连魔鬼都来了。
无独有偶，被视为摇滚乐神级团体之一的齐柏林飞船，在编写天堂的阶梯时，也放进了恶
魔的印记。由吉米佩吉、罗伯普兰特共同写成的知名曲子，天堂的阶梯，描述的是有位富
有的女子，想透过金钱来买天堂的阶梯的整个心路历程；当然有些人会认为这首歌很寓意
深远，但有些人则认为是齐柏林飞船乱写的歌，没有什么意思。另外，歌词内容的讨论，
过去有很多文章可以参考，所以不再赞述，这边介绍比较不为人知的部份。
这首歌在1960年代发表，但在22年后，也就是1982年，有位美国的福音传道者，保罗克罗
曲，投诉媒体，当他倒过来播放这首歌时，听到隐藏在崇拜撒旦的歌词，他要求美国政府
将这首歌列为禁歌。
他在媒体上公开播放这段歌词，目前在Youtube上也可以搜寻得到这段：
“Here's to my sweet Satan/The one whose little path would make me sad, whose
power is Satan/He will give those with him 666/There was a little toolshed
where he made us suffer, sad Satan."（翻译：我甜密的撒旦啊，你让我在人生道路上，感到有些悲伤。撒旦将
力量赐予我们，祂的666印记让我痛苦万分，可悲的撒旦。）”
https://youtu.be/ZM7Oo8UeTOk
当然美国政府调查以后，认为是无稽之谈，连保罗本身都跳出来说，他没那个闲功夫去做
这种事。最可怕的是，据一些都市网站的留言显示，当年齐柏林鼓手约翰邦翰暴毙时，第
一个到现场的是他们的经纪人。当他抵达现场时，听见约翰的呻吟声，同时收音机正播放
著倒过来的天堂的阶梯，重复地播放著其中一段：“痛苦万分……痛苦万分。他赶紧打电
话给911。
警察与医护人员到达后，发现约翰已死，但美国对于已死的人还是会进行急救。混乱一阵
子后，警察跟医护人员将约翰送走，在临走前，经纪人说明刚才的经过。
“老兄，我看撒旦真的吓坏你了。”警察听了后，笑说：“收音机没插电，怎可能播放音
乐。”
经纪人愣了一会儿，警察拍拍他的肩膀说：“而且他已经死了一天，你有见过死人会呻吟
的吗？”