关于那一夜的惨痛，阿德不愿回首。
他说的不是和侜张去居酒屋喝清酒喝到酒后乱性，死都没有这种事
情！而是你的老板是异世界的超．Boss，你还光明正大的跷班去看
电影吃宵夜，跷很大。
幸好，阿德还留着一条小命，因为哥布林知道拐他跷班的对象是侜
张，不知为何手下留情。
前阵子侜张和哥布林在阿德不清楚的地方兼不知道的时候暗地勾结
在一起了，他老板又是个超级徇私护短的家伙，差别在哥布林保护
的是客人和自尊，店员？那种像蟑螂一样的存在根本不在店长的关
爱范围。
不过为了女神的歌舞剧被臭哥布林小矮子这样那样，阿德愿意忍受
，然后不久后一件更轰动的消息就完全夺走了他的注意，让阿德心
慌意乱，无暇计较店长有多讨人厌。
法兰西丝和玛拉卡特失踪了。
玛拉卡特本来就是极之神祕的人物，他的崛起没有透过星探和经纪
公司，而是借由法兰西丝的带领，连带《莎乐美》造成轰动后，谢
蕴自然而然变成他的保护者。
让一个巨星当自己的经纪人和保母，玛拉卡特恐怕是史上第一人，
但谢蕴乐于亲自操刀。
媒体因莎乐美效应报导评论好坏极为两极化，但唯一不变的是他们
的照片登出来总是像一幅画儿，因此群众反应是赞成兴奋多过抨击
，反对者多是两方的狂热粉丝。
重点是，这次法兰西丝传的绯闻格外写实，而对象既不是富商政客
，而是才华与容貌都不输她的天才歌手，人们心里总是好过了些。
目前貌似法兰西丝还是主动且强势的那一方，他们年龄相当，谁也
没有嫩草的嫌疑，表面上玛拉卡特还大了法兰西丝两岁，这是头一
次媒体想抹黑也很难的组合，他们男未婚女未嫁，更没有公开承认
恋情，用身家财产当比较基准，也摸不透柳汀的底。
但谢蕴自己本来就是够神祕的演员，在她翼护下的柳汀当然也没有
多少实际消息被疯狂的狗仔捕捉，因此当谢蕴的经纪公司发现她请
长假动机不寻常时，他们已经找不到人。
法兰西丝和她的新情人仿佛人间蒸发般不见了。
开始风声虽然封锁得滴水不漏，但一个月后纸终于包不住火，引发
轩然大波，警方介入调查，但在谢蕴的新界别墅和其他住处都不见
任何线索，他们最后的入境纪录在英国，接着就没有任何消息。
谢蕴的友人虽多，但没半个深交，所有人都觉得必然有某个更懂谢
蕴的人知悉一切，就连握有她合约的经纪公司也是这么想，但他们
过滤所有人脉后，却找不出那个本来就不存在的“关键人物”，调
查不可思议地撞壁了。
玛拉卡特这条线索，也因为他的资深支持者不肯出面，或者纵使被
询问也回得结结巴巴，只知道他是个独来独往的落魄表演者，亲人
去世朋友离弃，同样没有下文。
阿德也不知道他们到底发生什么意外，他只能六神无主地等待着。
起码有件事他很清楚，柳汀和谢蕴，他们一定会回来这间店，和他
这个仲介人结帐。
难道真应了侜张那天意味深长的话？
可是，一直旁观整件事发展的阿德岂不是最清楚的那个人？他知道
柳汀和谢蕴不是因为彼此的皮相才在一起，他们两人的关系比恋爱
复杂多了，更有各自的矛盾和困难要面对，特别是柳汀。
但看了他的演出，阿德觉得他已经克服挣扎，不然也不能心无旁骛
地唱出来不是吗？
为什么那两人消失了？
阿德心慌意乱地等著，终于梦想交易所的大门再度被推开。
是柳汀和谢蕴！
“你们到底去哪里？让人担心死了！”但那两人只是对阿德神祕地
笑了笑，未曾正面回答，阿德看他们还算是完好无缺，暂时放下心
来。
“柳丁！你的头发怎么了？”
被见到他们的喜悦冲击著，回过神来才发现柳汀哪里让阿德很在意
了，他原本为了演出《莎乐美》染成淡金色的长发，现在几乎完全
褪成雪白了，猛一看真的就和狗毛一样。
“嗯……发生了一点事情。”很好，连那吞吞吐吐的欠扁语气也没
变。
“先来处理结帐的事情吧！我们今天是为了这件事来梦想交易所。
”谢蕴一开口，阿德本能就丢开柳汀凝视著女神满口称是。
不过，这也意味着他未来不会和他们再有什么交集了，唉。
“这是我要给你的代价，谢谢你这段日子来一直协助我们达成交易
。”
谢蕴执起梦想交易所店员的右手，阿德无法避免因此脸红心跳，但
一阵温暖的感觉涌入手心，阿德低头一看，手上满满都是光，很难
形容，但就像枣子大小的光团毫无重量地凝聚在他手上，多到手托
不住了，就飘浮在阿德周身。
一瞬间，阿德就明白那不是什么象征物，也无须象征，因为就只是
“光辉”，是纯度非常高的代价，因此连经验不足的阿德也能很清
楚地感觉到，那是只有经过无数次磨练的生命，才能从灵魂深处绽
放的光辉。
而这种光辉之所以纯净，是因为它克服了不可能，没有透过污秽的
手段，不平等的牺牲，自我欺骗和伤害，不管处在多么绝望之时都
不曾放任自己堕落，用极致的痛苦洗练出精神性质的纯洁。
坦白说，那非常接近宗教信仰里的殉道者了。阿德这样想。因为他
也接触过那种客人，货真价实的殉道者。
这光辉很美……而且充满了平静温暖，能驱散一切黑暗不洁。
世界上绝大多数人都没有看过的光，只有追逐理想并把它握在手心
，且自己还存在着的人才能看见的优美之物，阿德能看见是托了店
员身分的福，而且这种光辉就算给出再多，自身也不会减少。
“谢谢。”谢蕴轻启朱唇说。
“法兰西丝……你们一定要幸福。”阿德不知为何，下意识小声地
脱口而出。
女神露出让他终生难忘的笑容，轻轻在阿德脸颊上啄了一口，店员
觉得就算现在死掉也完全没有遗憾了。
然后是柳汀，阿德见拿不下代价也不会摔在地上，就空出右手预备
收受柳汀的代价。
柳汀翻掌，满手黑色珍珠递到阿德眼前，虽然一样很美，阿德却本
能缩手不敢接，好像他手上捉的是一条蛇。
店员摇摇头，晃醒被光辉吸引的大脑，客服要是只做一半，回头他
就等著被哥布林店长腰斩了。
但柳汀却在这时把黑珍珠收了回去，迎上阿德疑惑不解的目光，他
开口解释。
“这是我的罪恶感。”柳汀已经不像阿德初次看到他时，动不动就
含着泡眼泪陷入恐慌的样子，不如说刚好相反，现在的他给阿德一
种雪山般冷静又稳重的感觉，长相还是同一个人，气质却截然不同
了。
“你明明可以不管我，谢谢你为我做了那么多。只用这些当代价太
不公平了，而我也不想把罪恶感交付出去，这是我应该背负的。”
他一仰脖又把那些珍珠吞回身体里，然后伸手从长发里抽出一根黑
白交错的羽毛放入阿德手心。
阿德只能愣愣地看着那支足足有他手掌大，花色是墨水纹的蓬松羽
毛，上头还残留微妙的余温，但他感应不出羽毛属于何种代价。
“这是我的‘承诺’，只要你我有空，无论何时我都愿意到这间店
来为你演唱，任何曲子。”
很久以后阿德才明白，那支羽毛的价值远远超乎他想像，因为所有
权属于店员，附带价值才是柳汀给梦想交易所的代价，当时他还不
清楚，羽毛无法放进店长的仓库这件事。
阿德还忙着和柳汀及谢蕴做最后的絮语告别，然后一直送他们出了
店门口，那两个客人的确很了不起。
意外的变化就在阿德眼前发生。
刹那间，两道身影就在阿德面前失去踪迹，取而代之的是一阵让人
张不开眼的大风，阿德用袖子半遮住眼，却看见一只两人高的大鸟
长尾飘飞，洒落一地光晕展翼冲天而去。
鸟身羽色非常古怪，从喙到尾中央一线分开，左身连左翼只有黑白
，就像柳汀给阿德的那支羽毛，右半身却五彩斑斓，仿佛凤凰般华
丽绚烂。
阿德忽然懂了，他在荒地上拚命追逐著大鸟的影子，却被人一把捉
住，翼影也在这时没入青空中消失无踪。
“放开我！侜张！”阿德狼狈地喘气，直到侜张确定他稍微冷静后
，才让阿德自己站起来。
阿德粗鲁地抹掉眼角的溼意，胸口仍然起伏不定。
“为什么……到底怎么了……他们变成这样……”不是得到所有人
的赞赏了吗？不是好不容易成功了吗？
“不要伤心呀！柳汀和谢蕴没有死，不如说‘重生’更适当吧？”
侜张摸摸阿德的头说。
“如果你在台湾无论如何都待不下去，又不能离开地球，你会选择
怎么办？”
“自杀？”
“嗯，阿德你能不能暂时脱离小市民的想法，不然我们实在没有默
契。”侜张叹了口气。
“──移民啦！”阿德语气不善道。
“所以囉，他们不像你接过的Case，做到和人类完全断绝关系到异
世界这么绝，但也不愿意继续留在人类社会生活，势必得要有所改
变。”狐仙牵着阿德走回店里的同时说，看来他是知情人。
“不要吊我胃口快点说！”阿德急得要命。
“他们接受了‘转生乡’的邀请，到那里让自己重生成一种叫‘比
翼鸟’的妖怪了。”
※※※
魍魉，又称罔两或罔象，有人说是木石精怪，类羊食人脑之怪，鬼
魅，但大致可以得出一个朦胧的答案，那就是没有固定轮廓，因为
这种妖怪名称最早的意思是“景外微阴”，也就是影子边缘那层淡
淡的暗色而已。
魍魉的真面目就是这种淡淡而无形的怪物，虽然奇怪，但仍然是开
天辟地以降就存在着的妖怪。
所谓的转生乡，真正的说法应该是魍魉之乡，那里就是魍魉们居住
的故乡。
侜张对阿德解释，关于转生乡的事情，因为非常古老，连在妖怪圈
子里也只是传说，甚至有过这种说法，连神魔都是从魍魉之中诞生
的，虽然人类在字义上将魍魉这种存在取得相当贬低，但据说这种
妖怪本来就没有名字，性质界于光暗之间。
魍魉太过古老原始了，就算侜张也必须抱持敬意，当他说连自己都
找不到转生乡时，阿德才惊觉事情真的大条了。
转生乡居民的最大特色就是会向世界上各种生物发出邀请函，选择
认为优秀的对象，询问对方是否愿意用身体和他们交易，而魍魉们
则会满足交易者的愿望。
“总之，和梦想交易所类似的地方我是听说过有好几个，不过你们
是目前收取代价最杂规模最大的一家。”侜张说。
魍魉需要身体，如此一来他们才可以利用别种生物的身体生活，因
此魍魉们不说出生而说“形具”，不言死亡而称“貌毁”，都是有
别于一般生物的习性，但是，魍魉的生命历程仰赖其他种族的躯壳
提供，简单地说就是寄居在别种生物的肉体上。
谢蕴和柳汀收到魍魉的邀请函，表示他们已符合转生乡的挑选标准
，因此去信询问人类的交换意愿。
除了把身体换给魍魉外，其实不会失去其他东西，记忆、感情、能
力和其他原本拥有的事物仍然保留给原主，但是灵魂之身无法负担
这么多抽象或具象的财产，因此仍然需要一个躯壳，魍魉们虽无法
自己创造身体，却拥有让他人重生的能力，这也是转生乡之名的由
来。
“人类虽然繁衍了这么多，但千百年来符合条件的人却屈指可数，
第一是人类轮回的频率太高，很容易沾染脏东西，而他们活着的时
候还会搞得更脏，那是魍魉不能负荷的杂质。再来是外表嘛，不管
对什么种族转生乡的居民都是外貌协会。
会选相对纯洁强大且美丽的灵魂，这样脱下来的躯壳也会比较干净
，但这年头上哪里去找内外兼美，壮年而且还没被欲望污染太过的
人呢？”侜张托腮说。
“他们也不喜欢找小孩子或老人，因为换到的躯壳不会再老化成长
了。现在好不容易有了，还是男女成对的，当然抢着要囉！”
“为什么选择抛弃人类身分？”阿德抓乱头发还是想不出来。
“我知道你不是法兰西丝或柳丁，可是你应该知道内幕吧！侜张！
”所以试映会那天晚上，狐狸就暗示阿德事情不会如他想像的走向
进行。
“因为人类……会扯他们后腿呀！”虽然是玩笑话，但阿德听起来
却隐约觉得凉意渗透。
“一对才华洋溢令人称羡的灵魂伴侣在人类世界高度曝光并被社会
标准检验，牵扯一堆跟表演生活无关的纷扰干涉，你觉得会变成怎
样？”
阿德张口结舌，回答不出。
但他知道会发生什么后果。
人类一开始会惊艳，然后很快适应成理所当然，接着就是不断贪婪
地要求更多，倘若无法满足大众的需求，就会开始贬低攻击，然后
才能以外的部分也会被索取，性格谈吐，隐私缺点，生活喜好甚至
是各种天生或后天缺陷，一百万个人，有一百万种“修正”标准。
只有人类会被开始的美好吸引，却要求同类成为圣人，亲手把一样
原本完整的事物摧毁，还对那个过程孜孜不倦，世界上没有所谓的
完美。
“他们只是想表演而已，既然如此，吾辈还能提供更广大的舞台，
更知性自由的观众和更丰盛的酬劳，如果他们继续留在人类世界，
就算有微小进步也比不上凋零的速度，但是跳脱框架，可以追求极
限。人类族群里，表演者居然要躲躲闪闪被一大堆没水准的观众指
点攻击，哀求着温饱，为了成本不断压低表演品质，这对非人简直
是难以想像的现象，这样要怎么自由自在地提升艺术境界呢？”
侜张凝视著阿德，一字一句都刺着他的心。
虽然狐狸所谓的指点攻击应该是疯狂粉丝的失序行为，但好像没几
个能够真的彬彬有礼，因此阿德也无话可反驳。
“妖这个字，拆开来是指美丽女子，原意是好的，才会有‘桃夭’
的形容，可是你不觉得人类愈来愈随便了？与众不同就会被称为妖
，其实当妖怪又如何？人类自己难道就容许别人活得像个人吗？”
侜张的语调流露出一丝严厉，阿德只能惭愧地低头含着杯口，咖啡
已经凉了，尝起来很苦涩。
又一次，世界……人类世界自己驱逐了带来美好的人，翻开新闻报
纸，就能很清楚地看见美好与丑恶的比重，再美的存在也抵御不了
嫉妒和贪婪，还有隐藏在两者背后的占有欲，美善之物不能加入人
性战争去比较胜负，因为注定会惨败。
人性，可以去克制，也可以不去克制，随机就会流出善恶美丑，倘
若像柳汀或谢蕴那样具备艺术天分的人却强行克制表现创造的欲望
，那么他们就与歌手和演员能达到的美好境界无缘。
相反地，社会新闻那些放纵性欲或者名利偏见欲望的人，也种下了
许多悲剧的种子，将更多灵魂拖入染缸。
为何想走？阿德都逃到这里了，一个不自觉都还会对侜张问出那么
可笑的问题，原来阿德就算到了梦想交易所，还是无法不带着人类
的有色眼镜看待事物，那种连他自己都讨厌的偏见如此顽强。
再想下去只会更郁闷难过。
阿德收好代价后，抚摸著那轻盈飘浮在桌面上的羽毛咬唇不语。
“嘛，不用想太多啦，阿德。他们都是曾经因为人类社会带来的各
种压力才失去安全毯的人，虽然不会敌视人类，也无法有太多憧憬
了。”侜张抽出扇子搧著阿德的侧脸软语道。
“他们现在开开心心也很不错。”
“开心？你看过啊？”
“嘿。”
狐仙意味深长的低笑，阿德立刻炸了毛。
“转生时间该不会在试映会之前吧？”
对象是侜张，有新鲜好玩的东西绝不会放过的狐狸！啥“广大的舞
台”、“知性的观众”怎么听都觉得有鬼！
“阿德，你愈来愈聪明了，这样可爱度会锐减喔。”狐狸的扇子又
拐回去搧他自己，搧得浏海是一飘一飘。
“少废话，你早就知道了为何不说──”阿德一尖叫，侜张立刻摀
住耳朵。
“你先约、还先看过了！”店员气得一句话都说不完全，结结巴巴
地指著狐仙鼻子大叫。
“这种事情，不是要当事者自己愿意让你知道比较好吗？”侜张说
完盯着他看。
阿德停止发飙，一时愕然。
对人类而言，知道同族变成妖怪应该不是会向对方道贺的喜事吧？
可是他们还是愿意把本体暴露在阿德面前，必然需要勇气。
一时觉得鼻尖有点发酸，柳汀和谢蕴，他们两个毕竟走得太远，以
至没有人能追上，所有曾欺负过他们，嘲笑过他们，迷恋过，或者
来不及认识的人类，都追不上了。
倘若因着偶然看见比翼鸟的化身，也不会知道那两人曾经是人类的
过去吧？
那样实在是太寂寞了。
“比翼鸟到底是什么样的妖怪，发誓常常听到的那个吗？”在天愿
为比翼鸟之类的。
“意思不太一样，阿德，你知道妖怪也会绝种吗？特别是异族本来
就不是很关心繁衍的问题。”侜张问。
阿德点头。他想到猩猩也曾烦恼过生存问题，结果后代可能也回避
不了和人类混血的结果。
“比翼鸟这种妖怪本来很弱小，体型差不多三尺左右，只是稍有灵
性的小动物而已，牠们的名字很浪漫吧？但从名字就能看出这种妖
怪求生能力并不好，很久以前就灭绝了。”
“转生乡的魍魉，正代替失去平衡的世界，继续保持各族类之间的
固定转化，所以有时候会让新诞生的妖怪继承旧名，这样他们也可
以继承妖怪的历史，加入互动圈子里，比较容易融入新生活。至少
大妖会关注这类平衡而主动保护新妖怪，妖怪的本性并不适合团结
，不过人类还是主要问题。”
“那柳汀他们强吗？”
“目前看来是挺强的。”侜张笑着说。
“人类变成妖怪……”阿德叹息。
“难道就没有妖怪变成人类吗？”
“怎么没有？这才是大宗啊！”侜张横了店员一眼。
“真的假的？”
“我以前就有个老朋友，他是只蝴蝶，结果不知怎搞的飞到转生乡
里想要当人类，最后也给他如愿了，他娶了个老婆，还跑去和男人
搞暧昧，一天到晚斗嘴……最过分的是，还把转生前跟朋友的聊天
记录全写成书八卦出来，现在变成大学教材。”
阿德想自己还是不要追问那个人的名字好了，听起来毛毛的。
“最后也是死了，或许有转世，但没刻意去找不太可能遇到。”侜
张说这句话时神情悠远，恐怕到现在仍有些想念吧？
阿德最后也只能用指尖再碰触那支羽毛，看它在空位前的桌面上慵
懒地摇曳著，那个位子曾经有个长毛狗客人的背影驻留过。
后日谈
异界云海上，群峰高低各有枯荣，一处岩角狰狞的山头坐着两人，
满月沉在云海中，俯瞰可得一大片微透金光的月影。
其中一人着白衣，袖䙓拖得很长，抱着囚禁著萤火的琉璃球玩赏，
偶然仰望盘坐在石牙顶端的男子，男人一头白发垂在风中，不时为
风吹拂，偶尔风势弱了就柔顺地披垂于肩头，但他只有一只手臂在
袖子里，左袒一肩五指搭在膝头，虽然五官妖美，姿态却给人放荡
不羁的感觉。
他们可以就这样数日数夜静静坐着。
白衣女子一转眼就出现在男人身边，仰身就枕着男子大腿，高举著
琉璃球，吸收了月光的琉璃球透出青蓝光辉，照着女人的脸庞，她
的微笑看来近乎鬼魅。
“开心吗？”她问。
“嗯。”男人回答。
“后悔吗？”
“不会。”
人类有弱点，妖怪当然也有，比翼鸟的弱点就是，谢蕴和柳汀共享
同一个本命，一边死亡，另一边也无法独活，他们幻化人身假象时
看起来虽然是两个人，其实只等于一只妖鸟。
这个共命之锁是谢蕴和柳汀一起提出来的愿望。
“不用去猜忌对方，烦恼太多，最适合我们家小姐的性格了。”谢
蕴每次提起那个绰号罕有不大笑时。
柳汀一脸尴尬，没想到居然是妖怪世界的少年男女让他知道何谓尴
尬。
比翼鸟应邀为其他妖怪表演节目，过著像是流浪艺人的生活，收受
缠头，谋生不成问题，也有欣赏他们的大妖或神明赠送印记，使其
他妖怪知道比翼鸟的靠山来历不敢随便侵犯。
有的高等妖怪一辈子都住在自己的妖界里，从没和人类接触过，特
别是羽族，很自然地就会透过羽色来判断性别，因此刚开始柳汀的
歌喉较好，但谢蕴舞蹈极佳，也同样能唱，对鸟妖来说，两人都是
求偶能手，最后身边集满示爱少女的总是谢蕴，因为她们觉得柳汀
是雌，谢蕴是雄，完全看颜色分。
柳汀是不介意，但谢蕴笑过几回后不忍心那些妖怪少女当真，虽然
柳汀和谢蕴是毫无疑问的伴侣，也不会有妖怪想真的分开他们，但
暧暧昧昧的心情久了也容易越界，而且偷偷调个情是一定要的。
另外一个问题点是，雄性妖怪对探索各界美人比较积极，因此对人
类的审美观也知道不少，但柳汀实在是长得不像男人，结果变成男
女妖怪都认为柳汀应该是“小姐”。特别比翼鸟转生过后也不能说
是男人女人了，学习异族语言也很快的谢蕴，每回听到别人对柳汀
的求爱都要腹内打结一回。
所以她就帮柳汀澄清了，引发一阵不分性别的懊恼，依旧几家欢乐
几家愁就是。
后来羽族少女不分种类，合力织了件以孔雀蓝、群青、银白和丹红
纹样为主，点缀些许黑线的深衣附着玲珑玉珮赠给柳汀，说要弥补
他羽色过于朴素的缺陷。
虽然是部分羽族妖怪眼中的审美观偏见，但柳汀仍是有得穿就穿套
著，然而这件衬托他更出色的五色深衣却大大提高他被喊“小姐”
的机率，如果不是柳汀的性格本来就懒得计较，换成其他人恐怕早
已翻桌抗议。
他们时常会这样透过漫长的旅行，只为了到某个发出邀请函的地方
表演。
偶尔就会栖息在过去从未想像过不可思议的异界美景中，但现在对
他们而言所见都习以为常了。
“还好遇见了妳。”青年牵起雪白的袖子凑到唇边轻吻。
“曾经，有人叫我女神，虽然是玩笑，可是偶尔让玩笑成真不也挺
好？”谢蕴放下琉璃球，自下而上凝视柳汀的眼睛。
“因为带领天使回到天堂，是女神的职责。”
她伸手触及柳汀脸侧呢喃：“但是除了你，其他的天使我谁也不要
。”
青年没再说话，只是垂下视线享受旅程中难得的静谧时光。
──比翼鸟，不知寿命几希，但凭歌舞尽兴悠游，一身同命，灵毓
聪慧，天地罕见之异物也。
一名叫青都的狐族将这段际遇写入他的记载中。
──本篇完