好一阵子没发文了，这次挑了LNM版来翻译。
先介绍一下，这篇是来自Reddit里别于nosleep版的“Let's not meet”版上。
“Let's not meet”版是专门分享乡民们被跟踪狂、疯子，或是因人为的毛骨悚然遭遇。
我习惯简称这个版为“LNM”，以后也会多分享此版的故事。
原标题：可能是人口贩子所为，好友跟他的母亲依然下落不明
原文出处：
https://www.reddit.com/r/LetsNotMeet/comments/38f4nf/almost_a_victim_of_human_trafficking_best_friend/
各位好，带来这个悲伤的坏消息。
这可怕的故事发生在2003年，当时我还只是个约14、15岁的小女孩，仍住在我的祖国乌拉
圭。
我当时的朋友(跟我年纪一样大)是我的邻居，她跟她的母亲及祖母住在离我家约三栋房子
附近，我们在还是小小孩时期就成为朋友了。
我们一起长大，读同一间学校，住进同样的社区，也一起去度假；彼此之间常常互相分享
衣服、CD或食物，我们几乎情同姊妹，两边的家庭也相处融洽。
她的母亲在当时大约三十岁，是个单亲妈妈，任职秘书。他们过得还不错，藉着她的薪水
跟祖母的养老金，生活住得舒适没有大碍。
她的母亲因工作认识了一位远赴在地作生意的外国人，他自称来自西班牙，但他操著有趣
的口音，比较像是来自意大利或其他会讲西班牙语的国家。
他看起来很有钱，尽管暂居在破旧的小旅馆 (不过那旅馆有泳池lol) 他经常会秀出自己在
豪宅的相片，他说那是他在伊比沙岛的房子；其中一张照片的他驾着红色跑车，还有一张
的他在艾菲尔铁塔前 (喔天，当时的我有够天真) 等等。
经历了一个半月左右的约会，我朋友的母亲说，他们或许会在接下来的6-7个月离开这个
国家。她爱上了那男人，而且他答应会让她在欧洲享受奢华的生活，一切都将变得完美，
她跟她的女儿将搬去他的祖国：西班牙。
但他们的祖母并没有同行，至少还没有要过去，她应该会等他们安顿好后再去拜访他们(
但现在想想，那男人真的那么有钱吗？实在太多蹊跷了)。
这就是我上来这版的原因，自从我跟Maritza成为好友，那男人就叫她的母亲带我跟他们
一起去度假，还说那样对Maritza也好，假期也能过得更舒适等等。
我当然很高兴，跟我即将搬走的好友待在欧洲一个月，然后每个夏天也都能去探望她、住
在她继父的豪宅，不过这些想法终究是一场梦。
当然，我的父母起初没有为此事感到兴奋，但当他们认识那男人之后，他们渐渐喜欢他，
最终赢得了他们的认可。
在那之后，我甚至有一小周末都在我叔叔的餐厅当服务生，以帮忙我父母筹机票钱等费用
，最后我拿到了护照，大致上都准备好了。
但随着几个月过去，很明显，我根本没有办法去旅行，我所存的积蓄依然不够，甚至连机
票钱的一半都不到，而且我父母也没有多余的钱能负担旅行所需的其他费用。
他们要离开的一星期前，那家伙来到我家，跟我父母说他愿意支付我的机票，不过我的父
母婉拒了。
我当时很生气，发誓再也不和我的父母说话，甚至有好几天都关在房间里，终究我还是度
过了这段别扭的期间，也到了该和他们在机场道别的时候。我前往送行，和好友相拥而泣
，并且彼此承诺明年夏天还要再见面，到那时候我应该已经存了足够的钱。
但他们离开了之后，我们再也没有得到他们的音讯。
日子一天天过去，没有任何消息。我还记得她祖母脸上的痛苦，这些日子以来她几乎无法
入眠，一个人独自在家中，等不到女儿及孙女到达西班牙的来电。从来都没有。最后，他
们被列为失踪人口。
令人惊骇的是，警方后来查出那家伙在大半时间用的全是假名，之后还追查到关于他在西
班牙及意大利的极大罪嫌，在监狱里贩毒、组织卖淫及绑架勒索；天知道他还干了什么丰
功伟业。
警方告诉他们家人，母女俩很有可能被出售到人口贩卖市场；令人难过的是，这是常见、
也拥有许多类似情况的案例，我们除了等待之外什么也无法行动。
最后一次有人目击他们及寻获到他们到达时的登记资料，是在塞维利亚机场(西班牙第四
大都市)，仅此而已。
而且只要一想到当时若我的父母答应让我前往出游，也许我今天就不会在这里了。背脊不
禁一阵发寒。
有时我会在脸书上寻找 Maritza 的踪迹，希望有一天能找到她，也许她恢复了她的生活
与自由，但依然一无所获。
她的祖母在2013年过世，难过的是她再也没有办法得知她女儿及孙女的消息。