[翻译] reddit短篇-我的朋友妮娜

楼主: vmp1017 (薰薰儿)   2015-05-26 13:43:21
上篇发错了Orz...又手滑按成删除(死)
对不起大娜娜跟炸弹大QQ
再贴一次之雨天好无聊啊
这篇作者说自己母语不是英文
不过应该是没有不通顺的地方
蛮有趣的故事,翻译给大家:)
有误还请指出,谢谢。
作者: spooky221 (Aki + Haru = 色情涂鸦)   2015-05-27 09:56:00
楼上 XD
作者: chiangpyisme (KK)   2015-05-26 13:52:00
莱拉死了吗??
作者: a951357330 (多多)   2015-05-26 13:53:00
感谢翻译,不知为何看一半就很容易猜到结局
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2015-05-26 13:56:00
有猜到艾丽死是因为主角
作者: duoCindy (小佩)   2015-05-26 13:57:00
很好看!不过琪琪出现得莫名其妙
作者: wife1015 (payneday)   2015-05-26 14:00:00
没关系是爱情啊的感觉
作者: mamoya (coco)   2015-05-26 14:03:00
多重人格者的融合过程?
作者: CreamCat4967 (霜猫)   2015-05-26 14:14:00
幻想朋友的跨次元杀人超能力
作者: curryhats (咖哩帽)   2015-05-26 14:26:00
这是幻想朋友幽灵化的结果吧
作者: LonyIce (小龙)   2015-05-26 14:30:00
莱拉是幻想的朋友 可是她有杀人能力
作者: shisa (奇奇怪界)   2015-05-26 15:32:00
主角是日记变成的怪物?
作者: domochu (总有刁民想害朕)   2015-05-26 15:40:00
琪琪获得一次出场机会
作者: Ariafor (修鱼)   2015-05-26 16:11:00
想到被大家集体忽视的人QAQ大推没关系是爱情啊
作者: ap4230   2015-05-26 16:36:00
乱入推没关系是爱情啊XD
作者: Kuribayashi   2015-05-26 19:35:00
想到汤姆瑞斗
作者: winds10090 (小狐狸)   2015-05-26 19:49:00
人格分裂?
作者: asteroidR (B612隔壁)   2015-05-26 20:57:00
没关系是爱情啊大推
作者: cat663 (猫婷)   2015-05-26 21:12:00
记得有看过一篇翻译(不是在marvel版上)是小女孩的绘画日记里面画的是她的家人还有一个特殊的朋友,那个朋友七孔流血而且只有她看的见。她跟她爸介绍朋友,她爸不信,结果被朋友杀死了...大概是这样的剧情XD 有人有看过吗?
作者: hotsummer (板桥平采娜)   2015-05-26 21:37:00
猫大说得好像电影捉迷藏 只是不完全一样
作者: nightwalker (夜行者)   2015-05-26 22:24:00
作者: heart5361 (Ally)   2015-05-27 01:29:00
莱拉坏坏啦
作者: mikki (miki)   2015-05-27 01:51:00
这篇翻的好流畅,谢谢翻译^_^
作者: saskia1729 (莎士)   2015-05-27 02:45:00
请问现在还可以推没关系是爱情啊吗
作者: protect (silent)   2015-05-27 03:10:00
硬要补推没关系是爱情阿哈哈哈哈
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2015-05-27 06:16:00
推翻译
作者: rockman39 (大大王)   2015-05-27 08:13:00
这就是袂送妮娜(台南腔)的由来
作者: rabbit0531 (兔)   2015-05-27 19:33:00
我是莱拉!
作者: cat663 (猫婷)   2015-05-27 20:43:00
对对就是那个!没有很可怕啦,我觉得小温馨www不过不是在柠檬上看到的...我记得是FB上某个译者的翻译
作者: nightwalker (夜行者)   2015-05-27 23:43:00
我也是在fb看过这连结的哈
作者: gbls9527341 (孤不离三衷)   2015-05-29 08:56:00
推 袂送妮娜
作者: daphne520   2015-05-30 18:57:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com