[翻译] Reddit短篇- 预知

楼主: Ryougi (我喜欢章鱼头!)   2015-05-24 02:15:33
原文网址:http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/36ytbe/foresight/
我不知道他人的死法,但我知道死亡的时间
我拥有一种感知能力
简单地说,当你看着别人,你就能知道他的身高、发色
而我则知道他死亡的时间
这很难仔细地描述
在成长的过程中,身边不乏许多年长的亲戚
再再地证实了我感知能力的准确性
这能力不曾让我感到困扰,直到我遇见了凯莉
初次相遇时,她距离死亡只剩两个月的时间
凯莉没有生病、也没有隐疾
我为她感到同情,并成为她的朋友
某天我赫然发现,凯莉的生命仅剩下最后几个小时
“欸,我们去骑脚踏车吧!”她边说边起身
我对着她微笑,心里有数,她的时辰快到了
我念头一转,问说“要不要... 我们待在家里就好?”
她点点头
在那个当下,我的感受到她还剩下48年的时间
这个事件让我了解到,在偶然的情况下,自己的所作所为足以改变命运
从此之后,我便经常试着用自己的能力去协助那些濒死之人
但往往都会失败
某日,我花了好几个小时跟一位心情郁闷的朋友长谈
亲眼看着他的期限从数小时变成数十年
我欣喜若狂地回到家
进门后我热情地亲吻着我的妻子
我的心情极好,充满对生命的热爱
按耐不住这股激情,我抱起她
就这样走回卧室,开始退去彼此身上的衣物
在缠绵之际,我闭上眼睛,将生命的精华灌注在她的体内
结束之后,我张开眼睛,望向她的双眸
顿时,我感受到她只剩下九个月的时间...
作者: peacesb (~烦~)   2015-05-24 02:17:00
要孩子还是要老婆!
作者: Lime350102 (ㄅㄨ)   2015-05-24 02:19:00
QAQ
作者: vicious666 (Seth)   2015-05-24 02:22:00
连个卵都还没有,当然先保老婆啊…
作者: DollyLamb (桃莉有只小绵羊)   2015-05-24 02:25:00
所以九个月难产?划胎?
作者: blxbl (炽姬)   2015-05-24 02:25:00
留下老婆!!!QAQ
作者: chit96146035 (Emo .)   2015-05-24 02:27:00
夜神月4ni
作者: fanbltop (快乐丛林鸟)   2015-05-24 02:30:00
吃事后药呢?
作者: yabiii (大门牙怪兽)   2015-05-24 02:57:00
只能事后了吗OAQ
作者: Birdy (是是是)   2015-05-24 02:57:00
楼上,解决了!
作者: ul6na (来抓我押o-o)y~~~)   2015-05-24 03:10:00
QAQ
作者: a307042006 (荞麦)   2015-05-24 03:40:00
生孩子代表女人生命的结束
作者: sunlighto7 (小胃消波块)   2015-05-24 03:56:00
Q_Q
作者: lznus (ルサア)   2015-05-24 04:08:00
太惊悚了 从此不举...
作者: curryhats (咖哩帽)   2015-05-24 04:14:00
不会吧..就只好请吃事后药 自己跑去结扎了QQ
作者: JoeDeltaArt (翔)   2015-05-24 05:46:00
作者: CreamCat4967 (霜猫)   2015-05-24 06:05:00
太棒惹
作者: lumosnox (t.ds.ot.m)   2015-05-24 08:57:00
推!补推
作者: noitcidda (西打)   2015-05-24 10:06:00
我觉得有点不合理...主角之前能改变其他人剩下的时间都是先发现对方快死了->做点什么->对方可以活更久可是把老婆射满满应该是自然发生的 所以老婆应该本来就该在生小孩的时候葛屁 怎么会"突然"剩九个月?!
作者: duoCindy (小佩)   2015-05-24 10:16:00
喜欢这个故事
作者: Maron422 (口口口口口)   2015-05-24 10:25:00
蝴蝶效应的感觉吧 他改变别人>欣喜若狂>找老婆>如果没有前面可能也不会一时兴起之类的(?
作者: mushpupu (mushpupu)   2015-05-24 11:25:00
楼上解释的好
作者: ForgerEames (造.梦)   2015-05-24 11:36:00
他应该也可以改变老婆的命运吧QQ
作者: Birdy (是是是)   2015-05-24 11:51:00
noitcidda,因为他老婆本来不会早死,因为主角射精怀孕了造成九个月后可能难产、可能死胎等等原因,所以突然剩九个月,假如他这次有避孕,就不会改变时间了呀~~~
作者: kagayaki720 (呼啸而过)   2015-05-24 11:54:00
赶快吃事后QAQ
作者: ForgerEames (造.梦)   2015-05-24 11:59:00
是说“知道死亡时间”不就是死笔里弥海砂的能力XD
作者: LonyIce (小龙)   2015-05-24 12:11:00
海砂看的到数字 但不会换算
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-05-24 13:03:00
生产面临的风险真的很大呢,即使在医疗进步的现代T^T
作者: ak13865 (夜轰轰隆隆)   2015-05-24 13:13:00
剖腹产呢QQ?
作者: benbrother3 (脏脏der)   2015-05-24 13:27:00
怀的是孩子?
作者: noitcidda (西打)   2015-05-24 13:42:00
感谢M大解释~
作者: psychicaler (MOCVD)   2015-05-24 14:11:00
他老婆不适合生小孩
作者: f17orget (桑妮)   2015-05-24 14:16:00
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2015-05-24 14:29:00
赶快吃事后药 就可以改变了吧?
作者: iiiey   2015-05-24 15:17:00
喜欢这篇 快救老婆!
作者: nocamera (rose)   2015-05-24 16:34:00
如果我跟孩子落水你会救谁?等等不对,有我就没孩子,反之亦然QQ
作者: puccasheep (狮子的羊)   2015-05-24 18:08:00
好折磨啊
作者: zzz71084482 (HyperStar)   2015-05-24 18:42:00
很有趣的故事
作者: Silwez (Essence:Homomorphism)   2015-05-24 19:48:00
起码他的死亡预知是可以改变的
作者: j61218t (12)   2015-05-24 20:01:00
九个月后他老婆不在了,变成黄脸婆了!
作者: DeaGoo (大狗汪汪)   2015-05-24 20:49:00
先吃事后药 以后找代理孕母吧
作者: AzukiIen (夜蝶)   2015-05-24 22:28:00
马上怀孕,这精子有点强
作者: jojia (jojia)   2015-05-24 22:54:00
那就快去流产 还没成型啊
作者: chevalierxd (独孤求嘘-风青羊)   2015-05-25 00:24:00
只有我误以为他传染爱滋给她吗XD
作者: telomerasea (端粒酶阿法)   2015-05-25 09:03:00
爱滋不会九个月就病死XD
作者: skps920110 (Brian)   2015-05-25 14:07:00
对不起我喷笑了
作者: s2563052   2015-05-25 14:23:00
妈妈好可怕(抖)
作者: diablo81321 (流月城七杀提督)   2015-05-25 14:41:00
孩子跟太太只能选一个 好悲伤
作者: alanhwung (Alan)   2015-05-25 15:28:00
还来的及 人流吧...
作者: chiehno666 (诺)   2015-05-26 09:45:00
我被签名档吓到了QQ
作者: lisyu (游小虾)   2015-05-26 11:40:00
才刚结束,搞不好连受精都还没有,这个没啥好选的吧..-.-
作者: arrakis (DukeLeto)   2015-05-26 16:30:00
事后药。
作者: guardian862 (八爪瑜)   2015-05-27 12:55:00
有创意
作者: SweetLolita (Mila)   2015-05-27 19:50:00
推!!
作者: ringohare (进击的林檎)   2015-05-28 11:06:00
推 不过不太科学阿XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com