今早9:52，我朝挚友开枪(2)
原文网址：https://goo.gl/MQwQPa
※小提醒：文章里的图片网址有些不只有一张图，记得点进去看喔！
==============================================================================
2015/05/10：更新回应
2015/05/11：再次更新回应
2015/05/13：更新4
第一件事！如果你还没看过第一部分，请先去读！谢谢。
译注：这是原作者说的不是我QwQ
结果我所期待的不寻常之旅并未如我希望的发展。我有很多事要跟你们说。首先，我
想再次感谢你们每一个人，为我提供资讯并为我的处境感到担心。这里是我昨天承诺要贴
上的短信内容（http://imgur.com/a/mVxCg）。我昨天没有贴上来，因为我手上没有我的
笔电，而且不知道要怎么从手机里把图上传。我知道上面的日期标“昨天”，因为那是我
昨天晚上截的图，然后在慌乱中愚蠢地把原对话删除了。所以，我知道会有很多怀疑论者
对此大作文章。
我和Matty、Nadia、Jenna决定要一起回小径上。我知道他们对这件事的感觉很复杂，
但我和Matty还是带了我们的枪。我们认为那是正确的决定。我也带了根球棒，好让我无须
用上我的枪。告诉你们实话，光是看着枪都让我感到紧张。我从来没对谁开火过。无论真
人、假人，恶魔或是皮行者（skinwalker，又称变形怪），都不会改变那瞬间很难挨的事
实。
当我们一走进路径，我立刻感觉到有事情不对劲。我曾经热爱的自在、熟悉的氛围消
失了。我们过去称为“我们的小径”的地方，现在属于别的东西了。因为当时情绪很高亢
，我有点把那当成是我们的想像力在作祟。但我错了。
我现在完全相信多重时空的存在。我们开始走向目的地，就像我们过往走过的无数次
，直到我们碰上这个（http://imgur.com/a/NSIZj），像是户外射击场还是什么的。我可
以向你们保证，我过去从没见过这东西。我们决定继续走，尽快。如果人们在这树林里射
击，我可不想被流弹击中，或是在双方交火时被抓到。
大概从靶场离开1呎半多后，周遭的景物看起来又很熟悉了，显然我们回到“我们的小
径”上了。你爱说我疯了就说吧，但是在几个小时内就架起靶场，还用各类型的武器发射
出这些子弹，有可能吗？或许吧。会发生吗？不会。
不适感尚未从我们任何一人身上离去，我们很沉默。我们全都吓坏了，而且真的没什
么好说的。我们有试着开启对话，但很快就会因为其中一人听见树林间的窸窣声而句点。
我们抵达营火处，有三件事很快地显现出来。第一件事，你们猜到了，那里没有人。
血都消失了，一滴不留。我肯定花了整整一个小时在找我击出子弹后的空弹壳，但哪里都
找不到。
结果我找到的是这个（http://i.imgur.com/EuKvLJY.jpg），看起来像“Matty”在我
击中他时穿的衣服。不幸的是，那是这件事曾经发生的唯一线索了。
第二点，我们盖营火的煤砖不见了，同样哪里都找不到。取而代之的是一圈石头。有
几块石头内侧刻有相同的奇怪符号。照片在这（http://imgur.com/a/zJjWw），抱歉我没
有拍到更清楚的照片。如果你把图放大可以看出我昨天在某几篇回应中描述的图。一个三
角形和三个向下的箭头，圈在一个圆圈里。
最后，这不算太奇怪，但我还是想要得到解释。在营火周围的几棵树被砍倒了，而这
是从树桩渗出来的东西（http://i.imgur.com/jNkPBDe.jpg）。闻起来很糟，就像有人在
树桩上呕吐。那只是某种树液吗？
天色越来越暗，我们已经花了数个小时，试着找出我击中的“东西”跑去哪里了的线
索。我们决定离开，因为我们不希望在太阳下山后还待在树林里，就算没意外发生也够可
怕的了。
没错，我们走出去的时候再度经过靶场。这让我有点怀疑，也许有人真的在我两次拜
访中间架起这些东西。我们刚好在黄昏回到车子那里，并决定要到Matty家。没有人想在
这种时候独处。
我睡在Matty的沙发上，嗯，也许不能用睡这个字。每次我的身体让我大脑休息时，我
就会马上惊醒。你知道那种被监视的感觉吗？无数噬人的目光紧盯着你？我整晚都有这种
感觉，我把电视转开，羞耻地把那当作夜灯，因为我太害怕重新回到黑暗之中。Jenna在另
外一张沙发上，她转过身看向我。
“嗯，我也完全睡不着。我有不好的感觉。”她说。
霎时我们听见我沙发背后的墙面传来轻柔的抓挠声。那面墙后是屋外。我的心沉了下
去，惊慌感猛然贯穿我全身。我得看向窗户外面，看看那里有什么。我没得选择。
我安静地起身，偷偷摸摸走到噪音源头旁的窗户边。外头有个黑黑的东西。看起来很
像影子。像在走路的影子。当我看见它时，它消失了。我没有发疯，也不是在作梦。我非
常清醒，Jenna亦然。
我们把Matty和Nadia叫醒，把厨房灯打开，然后围着餐桌坐。那时大约凌晨3:30。我
们坐在一起讨论，试着放松下来。我们疯狂想着那东西是什么和想要什么，想到筋疲力竭
，而且吓坏了。
太阳开始露脸，我们决定得睡一下。如果我们没办法冷静思考，那就什么也做不了。
打从昨天起，现在是我第一次回到家里。我刚起床把这篇传上来。什么事都没解决，我和
昨天一样茫然。现在比之前更需要回应与资讯。如果这不符合你们的期望，我很抱歉。相
信我，这也不符合我的期望。
－－
2015/05/10更新回应（翻译时间）
我刚刚才发现原文底下有更新，不确定原作者什么时候补上的，
不过看起来会有下一篇XD
更新1：再次感谢持续关注我状况的人们。目前普遍的结论是，那是Trickster*，且不会
对我或我的朋友造成实质上的伤害。有些怪事正在发生。我有种感觉，似乎我得
一个人回到营火处看看。我没办法把这种想法赶出我脑子。我知道这或许不是最
好的主意，但你们大部分的人都认为那东西不会伤害我，所以也许我会没事的。
我之后应该会去见Matty和女孩们，找他们一起去酒吧，把脑袋清一清，但我觉得
自己必须先做这件事。如果我告诉他们，他们肯定会阻止我。我要去洗澡，认真
考虑要不要去。我只想让这件事快点结束。
*Trickster：根据网络资料，这是种爱恶作剧的生物，通常以动物型态现身。
更新2：明天早上会回去。
更新3：只是想让你们知道现况。今天早上我原本要一个人回去，我不知道为什么这想法如
此强烈，但我决定要抗拒它。我知道大家都希望我回去并更新文章，但这是我的人
生。我必须小心谨慎。我知道这对你们来说只是篇reddit贴文，但对我来说却是真
实的。我会很快很快回去，然后我会更新发生的事。但到目前为止，没有什么好贴
的。
*从作者回复其他人回应的时间来看，大概是8小时前加上更新3的，所以他那时还活着(?
然后在作者其他回应里有提到，他会和Matty一起回去，不会一个人:D
更新4：大家，抱歉，今天不会回去。我知道你们快没耐心了，我不会责怪你们因为我也一
样。因为偏执和恐惧我几乎不可能睡得着。当我看进镜子里我简直认不出我自己。
今天我到了海边放松我的脑袋。我买了一些安眠药，我会吃然后今晚我就能真的睡
一觉。这样当我明天重开机时我就能重回自己的主宰。到那时，我就会回去。
==============================================================================
嗯……
只能继续等更新了QwQ。（如果有的话）
底下网友给了很多意见和建议，
原作者也有不少回应，
不过太晚了我没有一一看完。
如果大家有问题可以写在推文里，
我再来翻翻看作者有没有回应类似的问题。