原文网址：http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/344w06/a_white_iphone_4s/
==============================================================================
嘿，NoSleep。我最近在这里读了不少故事，我决定该是我来贡献自己故事的时候了。
这发生在我大三的时候。即使到了现在，我还是无法将这件事赶出我的脑海。
一切从我发现一台手机开始。
－－
它掉在我公寓外面的路边。一台白色的iPhone 4S，状态出乎意料地好。我把它从地上
捞起以便仔细观察。这可能是个高中女孩的手机，我是从那可怕地闪亮亮的紫色手机壳判
断的。但我满赞赏这支手机的－－虽然外壳看起来很俗气，但它把该保护的东西保护得很
好。我猜它应该是从一个粗心女孩的书包里掉出来的，而这支手机不只活了下来，还仍旧
保持原本的状态。没有细缝裂痕、没有磨损、没有凹痕……什么损伤都没。
当我拖着步伐走进公寓，把包包扔在地上，并脱去外套和鞋子，我继续研究著这支手
机。掉了手机的人肯定会很想念它。我按下首页键，萤幕亮了起来。我往右滑，并发现这
支手机实际上并未上锁。感谢这个愚蠢的年轻女孩（当下，我完全忽略了自己也曾是他们
的一员）。我搜寻通讯录，并找到一个标示为“妈妈”的联络人。我按下通话键。
没事发生。
就好像萤幕没感应到我的指尖一样。我满头雾水地再按了一次“通话”。然后又一次
，没事发生。
同时间，我自己的手机响了，那是支黑色的iPhone5。我滑了萤幕接听电话，我最好的
朋友的声音传进我耳里。
“嘿，sleepyhollow_101（作者ID）！你今天考得怎样啊？”
另外那只电话暂时被我遗忘了，我和Anna开始长谈大学生活的混乱杂事。我们聊了一
些二十出头的女生会聊的东西，接着她才进入重点。
“你今天晚上有事吗？镇上不久前开了间很酷的夜店，我有几个朋友想去。你该跟我
们一起去！”
我扫了我舒适的公寓一眼。我是个挺安静的人，我比较喜欢坐在家里、读本好书，和
我那外向、总是陷入一堆麻烦的Anna好友相反。故事总是这样发展的，不是吗？相反性格
的吸引力。虽然我今晚很想待在家哩，但还是笑着答应了，换来Anna高亢的欢呼声。我怎
么能拒绝我挚友的请求呢？
讨论好计画后，我挂掉电话。然后我想起了落在我沙发上的另一支手机，感到郁闷。
我把它捡起来，打开手机主人母亲的联络资讯。对了！我在自己的手机上拨打号码，并按
下“通话”。我至少可以这样打电话吧。
电话响了几秒。当我已经准备要留言时，一个疲惫的嗓音从话筒传了出来。
“蛤？”
我试着不被这粗鲁的回应影响。
“嗨，呃，我的名字是Sleepyhollow101，我在我公寓外找到这支手机……，我想这是
你女儿的。有没有什么方法让我可以把手机还给她呢？”
通话安静了几秒，除了听起来有些费力的呼吸声。然后：“你觉得这很好笑？给我停
止这些愚蠢的该死恶作剧。”
在她挂掉我电话几秒后，我仍旧说不出话。天啊她有什么毛病？我完全无法理解，并
重新检查一次号码。没有，我拨的是正确的号码……嗯，不管了。我耸肩。我搞不懂，但
这其实也不是我的问题啊。迟早会有人打给她，然后我就会接起电话并向他们解释这个状
况。总会有解决方法的。
在我得去夜店和Anna会合前，我还剩几个小时可以用，所以我把自己、《大地》（译
注：The Good Earth，美国作家赛珍珠的著作，曾获普立兹奖）和一包薯片一起安顿好。
正当我深深陷入故事之中，大声的哔哔声吓了我一大跳。
哔 哔 哔 。
我慌乱地察看四周，然后我定睛在那台白色iPhone闪烁的萤幕上。喔，那一定是她的
铃声。我看向来电名称。“未知号码”。
我接起电话。
“喂？”
杂音。
“喂……？”
杂音持续著，而且越来越大声。我试着再问几次，但没有回应。我只好开始把电话移
离我的耳朵，因为杂音实在太大声了－－喀。
通话结束。
哼。一定是发生错误吧。笨手机，我一点进展也没有。
我重回我的书本，并享受了几个小时的宁静阅读时光。在约定时间的前一个小时，我
勉强套进一件闪亮亮的衬衫－－当然是向Anna借的－－并配上某件黑色热裤。我穿上平底
鞋（我不可能穿着高跟鞋浪费掉一个晚上），涂上樱桃红的口红。我认为我已经准备得跟
我想要的差不多了，只需要走出家门就好，同时电话再次响起。
哔 哔 哔 。
我把手机从沙发上抓起，瞪着它。未知电话。搞什么鬼？我翻了个白眼，再一次接起
电话，抱着不大的希望想说或许真的有人打来。
“喂？”
这次什么也没有，完完全全没有声音。听起来就像是线路挂掉了。
我认真地说，这该死的东西到底有什么问题啊？也许我早上应该直接把它拿到警局，
让警察来处理……
“你听得见吗？”
我发出一小声叫声。一个女性的声音传了过来，大声且清晰、有耐心而无起伏。但那
听起来……很怪。电话里没有声音。我再次把电话放到我耳边，这次谨慎些。
“喂？嗨，你知道这是谁的电话吗？我发现它掉在外面然后－－”
喀。
通话结束。
到这个时候我已经被惹毛了。是有谁在跟我玩这该死的游戏吗？我把手机扔回沙发上
。我受够了，我会等回家后再来处理它。或是我会让Anna来处理它。她比我更擅长应付这
些东西。
在脑海里盘算著，我走出家门进入夜色之中。
这夜店满好玩的。原来Anna所说的朋友都刚好是男的，而其中有个人整体来说恰好是
我的菜：高、黑发、魁梧而有自信，还有一点控制欲。我懂、我懂，我在自找麻烦。但偶
尔有点小麻烦也不赖啊。再说，我和他马上就看对眼了。他拿走我的手机、找到我的号码
，并把号码输入到他手机里，搞定这一切。
“星期六我会带你出去玩。你最好在8点前准备好！”
我感觉到脊椎一阵颤栗。喔，天啊当然，我会准备好。
我住到Anna家。剩下的夜里我们在看一些恐怖片烂片，我们已经看过好几百万次了，
还有做布朗宁。嗯，事实上只是些布朗宁糊，我们直接生吃了。我们在4点左右睡死，我
在隔天中午左右回到家－－感谢老天我星期五没课。
一直到我洗完澡、帮自己准备些早餐后，我才又把目光投向那支手机。我不知道为什
么，但看着它就让我觉得不舒服。我决定我今天要把它拿去给警察。
当我准备要把它丢进我皮包时，萤幕亮了。
新讯息：一个附件。
我滑动萤幕把电话打开。又是个来自未知号码的短信。我抖了抖。
我打开附件。
一张照片。一张……我的照片。是在酒吧里照的，而我正在跟“坏男孩”先生讲话。
那也是张照得很近的照片，距离我不到几呎。
我把手机掉到地上。我几乎可以感觉到我的脸渗著冷汗，惨白肤色融入我的脸颊。
我的心脏狂跳像疯了一样，但我的大脑理性运转着。
现在我知道我捡到这支手机并非意外。那是故意被留在外头的，希望我会找到它。一
切都说得通，不是吗？那个愚蠢脆弱的小外壳不可能保护摔到水泥地上的手机的。
所以，为什么他们想要我拿到它？显然他们想折磨我。好，但是为了什么理由？我想
起我爸。他是个警察，也许是被他惹火的某人？虽然听起来不太可能，因为我离我家乡很
远。我自己最近有惹毛谁吗？我绞尽脑汁但脑子空空如也。我的日常社交关系并不足以让
我能把谁惹毛，老实说。
但是他们必定知道我是谁。他们跟踪我到夜店，他们照了我的相片，而且…
…而且他们在我接起电话的瞬间传了照片。
正当这个念头浮现，手机又再此响起。
哔 哔 哔 。
未知号码。
这次，没有犹豫。我接起电话，用强烈、愤怒的声音说：“他妈的你是谁？我没有时
间跟你玩你那该死的游戏。你觉得我会害怕像你这样的王八蛋吗？”脏话不断从我口中飙
出。
沉默。
“有人在吗？”
同样单调、豪无情绪的嗓音。喀。通话结束。
我承认，我被这事吓坏了。我在半秒内做好决定。我抓起我的背包，在里面塞满几件
必需品、抓起两支手机，然后跑向我的车。我跳进车里，把后面的门锁上，然后冲下街道
。我的双眼盯视后照镜，确保没有人跟着我。
我在城里开了好几个小时的车，转了每个可以转的弯。同时，我建构好一个计划。不
管到底是谁，和为了什么理由，他们得这么做，我都不打算继续成为这个愚蠢玩笑的受害
者。
当我确定我没有被跟踪，我停下车并打给Anna。我在电话里跟她解释这个状况，她答
应让我住到她家。
“我会帮你抓到这个人渣的。”她说。
大概20分钟后，我抵达她家：“好，我们来抓他吧。”
我们坐在她客厅里，我把我的手机拿出来。如果我们要找出这个男的－－或女的－－
是谁，我们会需要能得到的所有协助。而这些协助包括这支奇怪的手机。
我滑开、解锁这支手机，我们往下瞪着它看。我们该从哪里开始？
“照片。”Anna试着提供意见。
“好。”
我点开照片图示，从最前面开始看起。
头几张照片很……正常。一个青少女，有着金色长发，露齿的笑容，和一些从她青
春期前留下的痘疤。她拍了很多自拍照，还有跟她朋友一起的蠢照。只从她的外表判断，
我发现我刚开始的推论是对的，她是个高中生。但是为什么一个高中生要做这些事？她可
以做得到吗？她会需要一张不错的假身分证，才能进得了夜店。而且我想我能记得自己看
到一个这么年轻的人。这就是不合理。
我继续滚动页面。不久，一个男的开始出现在照片中，有着乱糟糟的棕发，和危险的
迷人笑容。他们似乎非常亲密。她的朋友们慢慢从她的照片中消失，全被那个我只能猜是
她男友的人给取代了。
然后照片转黑。
就是这样，一片黑。我猜是出错了吧，我跳到下一张照片。
黑的。
我们滑过几张照片都像这样。Anna耸耸肩：“这真怪。”
我再次滑向右侧，然后萤幕似乎被色彩炸开。
我再次看见那金发少女，但这次她躺在地上。她的头发实际上看起来像变成了草莓金
。我过了几秒才意识到那是沾满了血。她的头被扭到一侧，她的右臂在她身后弯成奇怪的
角度。血积在她四周，而她过去明亮的蓝眼已然黯淡，瞪视著虚无。死了。
Anna尖叫出声。我把手机丢开，跑进厕所里。我反胃几分钟，才回到客厅。Anna坐在
沙发上发抖，瞪着电话看，电话仍躺在我几分钟前丢的地方。
“你还好吗？”
Anna点头：“这是什么鬼啊？”
“我不知道。”我坦承。
“我们得找出这女孩是谁。还有这是不是她男朋友做的。”
我点头。战战兢兢地，我再次拿起手机。我认为剩余的照片可能会给我们更多线索。
我看也不看就把女孩死亡的血腥照片滑开。下面又是一张黑色照片。然后又一张。又
一张。我的预感和焦虑随着一张张照片逐渐升高。
这次，先出现的是那个棕发男孩。我得承认，到了此刻，他是我头号怀疑人物。毕竟
，她花了所有时间跟他待在一起。但随即我看到他一半的身体被他车子的挡风玻璃压着，
玻璃刺进她的内脏，鲜血从他眼中涌出；我放弃了那个理论。看着萤幕，我觉得他的身体
仿佛随时会抽动，宛如死亡从他自己车子的引擎盖上方将他制伏。
滑、滑、滑。
下一张照片是另一个女孩，比金发女孩年纪来得大，有着黑色长发，眼睛周围有鱼尾
纹。她看起来大约35岁。那是张正式的照片，她直直看着相机，身穿套装直挺挺地站着。
看起来像是她把这当作她的工作。
下一张。类似的照片，但这次是个男人盯视着相机。同事吗？
又是几张黑色照片扫过。然后我看到那女人躺在水泥地上，一把刀刺进她内脏，她的
脸拉扯成尖叫的模样。她的眼睛无神，但也只能这样了。她在这照片照下前就已经死了。
更多的黑色照片。这有尽头吗？
然后我看到那个男人。至少，我满确定这是那个男人。他吊在屋梁上，背后朝向相机
，我无法好好看见他的脸。
我又觉得想吐了。
我继续滑著照片集，但我已经准备好迎接同样的情景。几张男孩女孩的正式照片，然
后是他们两个可怕的死亡照。
终于，Anna把手机从我手中拿走。
“够了，Sleepyhollow_101。这一点忙也帮不上。我们需要带你去找警察。”
我可以感觉到我的焦虑激增：“然后告诉他们什么？我找到一个奇怪的手机，里面有
些血腥诡异的照片？还收到了一张我自己的照片？我就是下一个目标？”
说出最后一个猜测破坏了我最后的自制力。我拉扯着我的头发并尖叫。没有一种死法
看起来特别吸引我，而我将有机会体验其中一种。Anna抱住我，我在她臂弯中啜泣。我没
得逃。我死了。我死定了。
Anna再次拿起手机：“我要把所有联络人看完。也许我们可以找出是谁做了这些事。
也许这里某处藏有线索。”
我不发一语地坐起。Anna的手仍抱着我。我再也不想看见那个该死的玩意了。我想要
我妈妈。
“喔……Sleepy，看看这个！”
我看向Anna，全然害怕看向手机。我再也不想玩这个游戏了。
“什么？”
“这些联络人全部……她们全部都是女的。”
我看着她，困惑不解：“所以呢？”
“所以，那第一个女孩，那个一定是手机主人的女孩，她有个男朋友，对吧？为什么
他的号码不在这里面？”
那是个好问题。我看遍联络人。全部是女生。
我往下滑到“我的号码”。点开联络人资讯，我看到旁边列有一个名字。真怪。Tina
Drescher。
突然间，我冲到Anna电脑前面。
“你在做什么？”
“试着找出关联。”这些女孩会死去一定有个原因，Tina会死去一定有个原因。有什
么东西把她们连系在一起。
我点开Google第一个显示的文章。
威诺纳县（译注：Winona，位于美国明尼苏达州）少女被发现死于学校
文章旁边的照片看起来的确是Tina。我继续读下去。
‘最近悲剧发生在威诺纳一名青少女Tina Drescher身上。Tina的尸体在2012年4月6日
被发现陈尸在威诺纳公立高中的主建筑物旁。虽然警方仍在继续调查，但这起死亡案件似
乎是自杀案件。
‘“虽然很不幸，但也不是没听闻过，”警官Robert Mansfield星期三时说道：“当
像Tina这样的青少年遭逢巨大挫折时，他们倾向作出错误决定。很遗憾地，Tina认为这是
她唯一的选择。”
‘Tina的父母为她的决定感到错愕。
‘“Tina是个快乐的孩子，”她母亲泪眼汪汪地向KTC 12频道的记者解释：“她永远
不会做出像这样的事。”
‘学生和社会大众都欢迎来参加4月14日为Tina举办的追悼会。追悼会会场定在威诺纳
公立高中的体育馆内。’
“嘿，试试看这个，”Anna说：“‘Emily Tressor’。”
我把名字输进Google，跳出来的是一位黑发女性。
这次我大致扫过文章。被发现在镇上酒吧外头被杀害。但这里还有些新消息。
“Anna……这女孩被性侵了。”
“什么？”
“看，就在这里。”
“这不合理啊，”Anna皱眉：“另一个女孩是自杀的，这个女孩却被先奸后杀。之间
的关联在哪？”
我耸肩。我们搜寻下一个名字，然后再下一个。
==============================================================================
对不起不是故意要断在这里的……
大概还剩一半，可是可能我电脑用太久了，现在肩膀好痛啊啊啊(打肩膀)！！
明天会把剩下的补上。