m大成立的反粉丝团:
http://ppt.cc/QZDa
盗文粉丝团:
世界灵异及文化协会 - The Global Spirit & Folklore Association
乡民建议:
留言会被删除即封锁,因此改将留言内容以分享方式传播并搭配检举会比较有用。
个人经验及建议:
这个专页非常会封锁删留言,但似乎不知道(或不能)去封锁私讯者,
建议诸位热心版友可以用私讯,一直强调原作者是谁,
(目前对方仅愿意回应迪士尼一文,原作者为“mist0529”)
无论对方愿不愿意回应,都会造成粉丝团管理上很大的麻烦。
目前与对方私讯,一直在跳针请共有13位提出著作财产权检举的网友,
要共同声明这篇文章是“mist0529”版友是原翻译者,才愿意提出修改。
/
有写过文章的人都知道,翻译、创作时因为个人用词用字的习惯,
虽意义一模一样,但两个不同创作者的字词句型会有所不同,几乎不可能一模一样,
但经过比较后就可以发现,这个专页中有很多文章都跟版上翻译文几乎一模一样,
只是做了首段的小小变动后,这个专页就挂上自己小编的名字,对翻译者毫不尊重。
如比较对方盗用的文章【怪谈鬼估 - 旅馆的招聘广告】
与版上原翻译[分享]日本怪谈