[翻译] nosleep - 我一个人生活 genw PTT批踢踢实业坊

[翻译] nosleep - 我一个人生活

楼主: genw (Gen) 2015-02-07 18:32:14

昨天看到，惊为天人，想说平常都看板友们的翻译，所以现在来回报一下
嫩嫩的翻译还请见谅，尽力想要将原文的那种感觉翻出来T^T
原文：http://ppt.cc/kO8e

作者: jileen (发疯的说书人) 2015-02-07 18:39:00

东西都不见了啊啊啊！…

作者: zara1048 (快乐是容易的) 2015-02-07 18:47:00

连父母都不见了QQ

作者: u0029154 (ChaoniHorse) 2015-02-07 18:48:00

有点看不懂所以是消失之后才会有第一天的日记吗

作者: Ai (寂寞小狗) 2015-02-07 18:50:00

由后往前孩子丈夫狗父母一样一样都不见了～

作者: vintagenow 2015-02-07 19:08:00

在撞人付出一切交换，所以开头的日记是她什么都没有了QQ

作者: duoCindy (å°ä½©) 2015-02-07 19:24:00

.好可怕啊啊

作者: shizukuasn (SCP-999è¶…èŒ) 2015-02-07 19:38:00

没有3/26以后的日记也许后来连她自己也消失了

作者: email5566 (真˙阿湄五六) 2015-02-07 19:46:00

很不赖耶!!!

作者: kartess (隔岸) 2015-02-07 20:13:00

很棒的故事

作者: mist0529 (三途) 2015-02-07 20:16:00

都不见啦!!!!!

作者: minoru04 (华山派巴麻美) 2015-02-07 20:45:00

我的战场不在这里(转身)

作者: WeinoVi (言颿) 2015-02-07 21:11:00

黑塔!!!!罗兰!!!!

作者: lturtsamuel (æ¸¯éƒ½éƒ½æ•™æŽˆ) 2015-02-08 01:40:00

这．．．有点像黑塔啊不过黑塔的失去是全世界范围ＸＤ

作者: kokoro1793 2015-02-08 01:50:00

也可能是她连倾诉的对象也没了(日记)虽然可能是我想太多XD

作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排) 2015-02-08 02:41:00

推

作者: jsjs168 (能登守平教经) 2015-02-08 02:51:00

罗兰太惨啦

作者: sexnicorobin (杰尼龟头好大尝试才会约k) 2015-02-08 04:23:00

看到一半发现这是倒叙……厉害啊

作者: jokercin (昕) 2015-02-08 11:46:00

很喜欢这个故事！！一个接着一个消失也太难过了QQ

作者: yellowsnail (诸城某人) 2015-02-08 15:19:00

为了掩盖车祸结果真的失去一切了

作者: northerngaia (诺森．盖亚) 2015-02-08 20:59:00

好奇2/19~2/26中间是什么东西消失了呢....

作者: WeinoVi (言颿) 2015-02-08 21:13:00

车子吧(?

作者: virus2058 (某汽水) 2015-02-09 00:28:00

2/19-26失去的是支持他的家人看错月份XDD 应该就是先照她愿望让误撞人的事件消失啊

作者: cw95318 (黎) 2015-02-09 11:56:00

好有趣哇！

作者: leesoukou (枫谷小嫩法) 2015-02-09 17:32:00

2/19-26失去的是她误撞人的记忆

作者: Bearnose (little) 2015-02-10 00:32:00

这篇赞

作者: peach5210 (桃金火月蛋) 2015-02-10 00:36:00

这故事好棒！！

作者: nuko (你管我是不是乡民!!) 2015-02-10 11:12:00

推推

作者: pearl0108 (珍珠梨) 2015-02-10 12:57:00

推!很棒的故事~

作者: Maron422 (口口口口口) 2015-02-10 13:51:00

好可怜感谢翻译~

作者: yuyoyp (yu) 2015-02-10 23:33:00

推好看!

继续阅读

[经验] 入厝Zecknight [翻译] reddit极短篇-指甲arrr [转录] 捉迷藏游戏˙˙˙真的出事转贴文长注意fk301051996 [经验] 曾经住过的一间诡异房子anne53015 Fw: [认真] 空难拜托帮忙高调daniel0922 Re: [经验] 某旅馆的第一个房间singlecell86 [创作] 短篇两则（梦游症&报仇）satanhotdog [创作] 烛华 (105)egozentriker [经验] 去年8月太平山停车场往上拍的照片Dokyusei [创作] 极短篇两则midnightlove