Re: [翻译] reddit极短篇-他们总是学不会

楼主: kyo19830320 (CD噗囉兔)   2015-02-04 19:21:49
※ 引述《arrr (啊啊啊啊)》之铭言:
: 原文:http://redd.it/2uhjua
: 捷克・大众特用手指不停地梳着他的头发。
: “我永远都不会习惯这个的,医生,”他露齿微笑。
: “以一个老人的身份被推进来,再以一个年轻人的身份走出去。
: 上一次花了好几个星期,现在只需要一天了。”
: 我低头看了他的记录表。
: “对,这个嘛,在上次见面的这...六十年间有了很大的进步。”
: “我得说,我应该要更早做这个的。这个现在有够简单的。”
: “我不会称这个为简单,只是变快了。”
: 大众特充满了活力,渴望用这个精力充沛的22岁身体重新加入这个世界。
: 他的纪录表看起来不错,所以我把出院许可给了他。
: “你现在可以出院了,大众特先生。你的妻子已经出院,她正在外头等你呢。”
: 他的眼睛在听到妻子的时候亮了一下。
: 喔,他们今天会有个愉快的晚上的,但是统计数据预言他们马上就会分开。
: 年轻的那个总是渴望青春的经验、新鲜的知识。
: 而有一件事他们总是学不会。直到来不及。
: 等到大众特离开之后,我另一个责任的时候也到了。
: 在另一个充满机器的房间,有一个老人躺在那里。
: “我们开始吧,医生。”他虚弱的要求。
: “我们已经做好了。”
: 他光秃的头因为疑惑而皱在一起。“我不明白,医生。”
: “你想要被下载进一个复制、年轻的身体,而我们已经做好了。”
: “那为什么我-”
: “还在这?”我敲敲我的针头,然后注射进大众特四号。
: “你没有下载过东西吗?下载这件事情并不会毁掉原本的东西。这是我的工作。”
: 我看着捷克・大众特死前的眼睛因为恐惧而睁开,就像之前的捷克・大众特一样,
: 在六十年前。
有个类似题材的电影
叫做‘神秘岛’
有兴趣的版友可以去租来看看
稍微提一下主轴…
某个进步的世代,有钱人复制了自己的分身
用来执行许多用途
比如说得了肝病,就把分身的肝拿来给自己用
分身当然是会挂掉啦
不过再培养一个不就好了吗?
有趣的是提供这项服务的业者解释
对外宣称‘分身’都是植物人的状态
所以没有人道问题
但是实际的状况是,分身和本尊没两样
都有自主意识与生活机能
因为照顾一个植物人的成本太过庞大
干脆让这些‘分身’自己存活在某个机构
自己照顾自己,总比花钱请人照顾来得划算吧
稍微剧透了一些…不过对结局影响不大
个人认为是蛮有趣的题材
作者: kb1023 (就是这样啦)   2015-02-04 19:24:00
岛上是不是有个医院,有外星人在里面工作,还有个受过严格武术训练的家伙偷偷跑进去过?
作者: f17orget (桑妮)   2015-02-04 19:27:00
楼上 是人定胜天吗...
楼主: kyo19830320 (CD噗囉兔)   2015-02-04 19:27:00
应该不是同一部唷⊙ω⊙
作者: hp9998 (HP Aven)   2015-02-04 19:30:00
一楼应该是在说卫斯里
作者: ppiz1018 (语末)   2015-02-04 19:31:00
好像有看过!
作者: knight326 (Monica)   2015-02-04 19:33:00
绝地再生~英文名the island
作者: pilione (不来也不去)   2015-02-04 19:34:00
这部蛮好看的,女主好像就是演露西的那个女生(没记错的话)
作者: Birdy (是是是)   2015-02-04 20:01:00
重点是有洁西卡艾芭,有她我就恋爱了不是露西.........差太多了好吗pilione。 露西是使家蕾神秘岛是对岸翻译吧。 你看的是盗版?? 台湾都翻绝地再生
作者: Tomwalker (黃小羊)   2015-02-04 20:07:00
由伊旺麦奎格(年轻版欧比王)和史嘉蕾乔韩森(露西)
作者: oncedown (起掰虾仁)   2015-02-04 20:08:00
楼上自己记错还讲别人 明明就是lucy
作者: Tomwalker (黃小羊)   2015-02-04 20:08:00
演男女主角,坏蛋老板是最后又被杀的西恩宾。
作者: alyh (矮栗盒)   2015-02-04 20:09:00
绝地再生 是史嘉蕾.乔韩森没错...
作者: Birdy (是是是)   2015-02-04 20:23:00
靠为什么我一直记成洁西卡
作者: b000555513 (哈酷那骂他他)   2015-02-04 20:26:00
这就要问你啦施主 下次查一下再说啊
作者: WeinoVi (言颿)   2015-02-04 20:39:00
是史嘉蕾没错唷,这部很好看
作者: DavisVilter (Maxy)   2015-02-04 21:06:00
嘘连名字都搞不清楚就恋爱
作者: s512874690 (爪爪)   2015-02-04 21:10:00
这很好看
作者: Mieke (恸...)   2015-02-04 21:52:00
当初票房不佳 评价也很差 还有看盗版还这么大声...
作者: hjklhandsome (小翼)   2015-02-04 22:03:00
觉得这部不好看.... 还会让我想帮反派加油
作者: pilione (不来也不去)   2015-02-04 22:05:00
........XDD 无言以对
作者: belleaya (台中李奥纳多皮卡堺雅人)   2015-02-04 22:11:00
反派光看演员名单就知道会死
作者: badpriest (不良神父)   2015-02-04 22:11:00
连名字都搞不清楚就恋爱给推 XD
作者: zxc246812 (汤姆上校)   2015-02-04 22:15:00
连名字都搞不清楚就恋爱XD
作者: godieku (godieku)   2015-02-04 22:41:00
觉得顶级对决概念更像欸
作者: daenvgil (毛毛)   2015-02-04 22:43:00
想知道1楼讲的是哪部片XD
作者: Birdy (是是是)   2015-02-04 22:54:00
一楼说的是勒曼医院啦... (这个应该没错了 >"<)
作者: Blacklocust (墨色深海)   2015-02-04 23:05:00
连名字都搞不清楚就恋爱实在好笑 XD
作者: tpstps (碰藤)   2015-02-04 23:06:00
我在统联上看的,该影片也写神秘岛XD所以统联播盗版?
作者: kexi8088 (偏执狂)   2015-02-04 23:10:00
呃...并不是植物人的成本比较高 是根本成长不良..
作者: beelezbub (火锅)   2015-02-04 23:11:00
Dunamis 15。
作者: Dannyx   2015-02-04 23:35:00
我记得不是成本太大
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2015-02-05 00:27:00
是说植物人没有情感无法发展完全
作者: milk4100 (回不去)   2015-02-05 01:09:00
当初在追伊旺的片 意外看到 蛮有意思的
作者: xan1019 (仙仙)   2015-02-05 01:20:00
漫画辉夜姬也是!!!
作者: LEOPARDO (蕃茄是好物)   2015-02-05 01:55:00
推辉夜姬
作者: k10055960 (我不想做太阳)   2015-02-05 02:39:00
我记得我在电视上看到也叫做神秘岛啊
作者: anny78913 (安妮)   2015-02-05 02:40:00
绝地再生好看!!!
作者: k10055960 (我不想做太阳)   2015-02-05 02:40:00
被豢养起来的复制人是不是都以为地球已灭绝ㄝ最后一片净土是神秘岛,然后每个月会抽表现良好的人送过去,但其实只是本尊需要器官了而已
作者: jnesilavril   2015-02-05 03:50:00
我觉得阿诺的魔鬼复制人比较像这个故事的概念
作者: starcry (天王星)   2015-02-05 05:41:00
要发文或是在推文纠正人的 还是搞清楚台湾片名和演员是谁比较好
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2015-02-05 08:07:00
不知道你们是看哪台 但这部片的台译是绝地再生上映时也是用这个片名 神秘岛是那个岛的名字
作者: m0630821 (无言耶)   2015-02-05 10:01:00
我觉得不错看阿
作者: snowphase (snowphase)   2015-02-05 10:22:00
当初觉得绝地再生前半段就是辉夜姬啊
作者: johnny155220 (肥雪)   2015-02-05 10:29:00
我觉得魔鬼复制人比较像这个故事
作者: hirabbitt (兔子)   2015-02-05 10:33:00
我是想到顶尖对决......
作者: luvyuyu (yu)   2015-02-05 11:45:00
不是成本太高而让他们活着吧@@
作者: tenjan (阿恬)   2015-02-05 11:49:00
我记得是因为没法制造出有生命但无意识的人体?
作者: zerokonz (糖果控)   2015-02-05 14:54:00
是辉夜姬吧
作者: lisyu (游小虾)   2015-02-05 15:22:00
如果以电影来说,魔鬼复制人比较像吧,可以说是一样的架构
作者: daisyoil (va va va va)   2015-02-05 21:24:00
卫斯理
作者: cpt0116 (PerryQPT)   2015-02-06 17:38:00
这出超好看而且蛮有意思的但不知道为什么不红
作者: sylviashue (Yabu)   2015-02-07 13:03:00
绝地再生蛮好看的啊
作者: tallhands (阿干昌)   2015-02-09 10:53:00
某楼很好笑

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com