[翻译] Nosleep 他在我的照片里 (3) heventang PTT批踢踢实业坊

楼主: heventang ( 阿哩勒) 2014-11-26 18:59:00

虽然结束了可是总有种摸不著头绪的感觉XD
为了通顺有增删一些句子
不过跟原本的文意应该差没有很多(大概)
如果有误还请多多指教(鞠躬)
原文网址:
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2nfvb8/hes_in_my_pictures_part_3/

作者: ms0303700 (北极熊) 2014-11-26 19:12:00

恶魔跟踪狂（？）

作者: uzumaki (无业) 2014-11-26 19:25:00

感谢翻译，但后面有点虚...

作者: ESCORPIAO (ESCORPIAO) 2014-11-26 19:42:00

感谢翻译

作者: zxcfan (凡哥) 2014-11-26 20:08:00

感谢翻译

作者: a866631 (柊凝霏) 2014-11-26 20:12:00

结局虽然没有前面来得有张力，但是整体感觉很棒，感谢翻译~也希望作者能够安然无恙。

作者: lovesnow1990 (冰心之月) 2014-11-26 21:08:00

我觉得还有第四集耶

作者: im87 (Smo_可) 2014-11-26 21:36:00

感觉就是有伏笔翻译推喔

作者: orion (火星上的人类学家) 2014-11-27 01:20:00

在国外被恶魔缠上的典型例子好像就是不明的淤清

作者: withjusaka (鹰扬虚空) 2014-11-27 01:21:00

通常说:我希望已经结束了。就代表还没结束XD

作者: jslinbb (be) 2014-11-27 02:41:00

推

作者: yunfusin (Beautiful Soul) 2014-11-27 09:48:00

推～

作者: CreamCat4967 (霜猫) 2014-11-27 15:36:00

推翻译。虽然结尾比较虚，但感觉比较生活化…？我觉得啦。

作者: annie06045 (小安) 2014-11-27 16:02:00

这才是真实故事常有的结局

作者: xrslf (路上都是鹿) 2014-11-28 00:08:00

起肖XD

作者: lumosnox (t.ds.ot.m) 2014-11-28 13:46:00

感觉故事未了+1

作者: blonly801 (暴食小鸟胃) 2014-11-29 00:51:00

有种外国版的卡到阴XD感觉还没处理完啊w

继续阅读