[翻译] Reddit极短篇-选择

楼主: mizuya (骑猪的贵妇人)   2014-11-20 21:29:47
原文网址:http://ppt.cc/wLxF
实验代号:屏状体。目标已就位。倒数日期开始。
倒数第10天:
目标醒了,而且看起来很困惑。环顾圆形的封闭房间。
开始大吼大叫,要求释放。几个小时后因为筋疲力竭而安静下来。
当有食物从墙壁的输送管落下时,又开始大叫。
倒数第9天:
目标仍持续有大叫的行为。嘴巴无止尽的咒骂与喃喃自语。
猛撞环形的墙壁。
当食物出现时情绪很激动,跟昨天一样。
目标没有注意到今天跟昨天有何不同。
倒数第8天:
目标试着推论目前的状况。要求跟负责人谈。然后开始再次咒骂。
拒绝吃东西。哭了两个小时。
瞪着天花板几分钟,但是还是没注意到其他东西。
倒数第7天:
整天绕着圈圈走,敲打圆弧形的墙壁。
很显然试着要找到墙壁的弱点。
倒数第6天:
目标醒了。站着而且头撞到天花板。
慢慢地摸著天花板然后瞪着它五分钟之久。
然后使尽全力大叫。继续大吼。捶打墙壁。
目标已经了解整个状况。
整晚都没睡。持续瞪着天花板。
倒数第5天:
目标慢慢起床,试着站起来。
无法站直。必须驼背屈膝来适应。
目标一直说著“拜托不要...神啊..”,重复了三个小时。
试着把天花板往上推。继续恳求被放出去。
倒数第4天:
目标看起来神智不清。开始对着天花板讲话。
在房间里用四肢着地,绕着圈圈爬。
该是进行最后实验的时候了。
一把手枪从食物输送管落下。
目标有3天可以决定....
注:“屏状体”为位于大脑的外囊和极外囊之间的一块厚为1-2毫米的扁平形灰质。
我想这可能是呼应文中的目标可能发生的状况....
作者: liin (哈雷妹的妈咪)   2014-11-20 21:37:00
看不懂
作者: suckpopo (帅哥)   2014-11-20 21:42:00
天花板越来越低,最后一天看你要自杀还是被压扁
作者: yok870198 (神踩飞扬)   2014-11-20 21:42:00
天花板会逐渐下降,最终会被压死
作者: liuwu6 (对阿对阿)   2014-11-20 21:50:00
原来如此,看不懂。
作者: raindayla (铁马少女)   2014-11-20 21:56:00
好可怕><
作者: OlivierLin (奥利维尔)   2014-11-20 22:22:00
楼上的懂但跟屏状体的关系不懂
楼主: mizuya (骑猪的贵妇人)   2014-11-20 22:24:00
因为屏状体就是扁的呀 如果主角不自杀的话最后就会被天花板压扁
作者: x211214 (hellokimogi)   2014-11-20 22:39:00
压迫感
作者: k12151215 (Keegan)   2014-11-20 22:54:00
所以这个实验要干啥?
作者: Zivia (空白)   2014-11-20 22:58:00
感觉这实验好病态…
作者: HAhuman (酸酸)   2014-11-20 23:08:00
看懂后觉得好毛....
作者: yijilin (初悸)   2014-11-20 23:32:00
好可怕………
作者: x2255889 (霖≠零)   2014-11-20 23:41:00
第几天的数字是不是怪怪的?
作者: d78315 (d78315)   2014-11-20 23:46:00
Claustrophobia..
作者: kisakisa (123)   2014-11-20 23:51:00
二宫敦人的某篇小说也是在说人关在越来越缩小的空间
作者: abc22421411 (我是新生)   2014-11-20 23:57:00
像是把你绑在平台上 上面一把摇晃斧头缓缓下降
作者: icexfox (东玉景)   2014-11-21 00:04:00
这实验太夺魂锯了冏
作者: ryunosuke   2014-11-21 00:11:00
为什么进行实验的天数是反过来算ㄥ
作者: misa9115 (鬼面笑猫)   2014-11-21 00:15:00
我还以为是目标正在巨大化…
作者: iamwilliams (安平张孝全)   2014-11-21 00:27:00
食物太补了 一眠大一吋
作者: Rindou (雨宫林道)   2014-11-21 00:50:00
那是倒数天数
作者: Faoitohins (ㄟ...)   2014-11-21 01:16:00
好变态= = 被压死跟杀了自己感觉都很痛…
作者: ihatechina ( )   2014-11-21 01:20:00
幽丽塔里面的陷阱...
作者: BlankClown (小丑)   2014-11-21 02:18:00
好讨人厌的实验
作者: DaliShenYo   2014-11-21 02:39:00
这个天数应该是在倒数天花板的下降,归零就扁了吧
作者: chsiekg   2014-11-21 02:39:00
我也在想说是目标长高了还是房顶下降了
作者: Keyblade (安安你好)   2014-11-21 02:41:00
所以这实验到底想得到怎样的结果?
作者: hagane39   2014-11-21 03:32:00
食物太补 靠背XDDDDDD
作者: bitter5566 (no)   2014-11-21 03:48:00
作者: ESCORPIAO (ESCORPIAO)   2014-11-21 04:27:00
作者: tatair (不再相信爱情)   2014-11-21 04:46:00
太可怕了...
作者: eenigZoe (La Vie en Rose)   2014-11-21 05:05:00
不是用枪把墙壁或天花板打破就可以了吗 (如果打得破的话
作者: DollyLamb (桃莉有只小绵羊)   2014-11-21 06:39:00
Eat me
作者: guitarvolley (笑点低)   2014-11-21 06:55:00
有屏状体,应该是被压扁吧~
作者: ariiodi (木子容)   2014-11-21 07:58:00
天数前面加个“倒数”二字比较好理解
作者: nashiko (梨子)   2014-11-21 09:31:00
每次看到有人说看不懂都觉得...
作者: noitcidda (西打)   2014-11-21 10:08:00
超毛 超喜欢这篇
作者: milddawn (麦)   2014-11-21 10:08:00
只有我觉得没有很可怕吗XD 情节太少 没有意义的实验
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2014-11-21 10:41:00
目前看过最惊悚的实验还是俄罗斯毒气那个
作者: lovesnow1990 (冰心之月)   2014-11-21 10:54:00
食物应该就是指上层被压扁(或自杀)的人的人吧
作者: kexi8088 (偏执狂)   2014-11-21 11:13:00
俄罗斯那个超猛。
作者: pandagiao (边城)   2014-11-21 11:20:00
可以请问俄罗斯那篇的名字吗?
作者: XinJay   2014-11-21 11:46:00
对阿 天数前应该加个倒数吧
作者: zoevla (猫咪跑)   2014-11-21 11:50:00
再狠一点的话可以枪里面放空包弹
作者: d8668514260 (4260)   2014-11-21 12:06:00
啊啊啊太恶心啦!
作者: gn86   2014-11-21 12:20:00
求俄罗斯那篇
作者: Whitelighter (伊恩莱特勇闯天涯)   2014-11-21 12:50:00
作者: s910928 (很少人叫我仙贝)   2014-11-21 13:00:00
俄罗斯的我贴了喔
作者: ms0303700 (北极熊)   2014-11-21 13:33:00
二宫的书惊叹号里也有这个 虽然我觉得不好看
作者: maydayholic (强纳森小朋友)   2014-11-21 13:45:00
用枪打玻璃
作者: LoveMoon (我不是魔兽三国作者.....)   2014-11-21 16:50:00
推推
作者: YAMABUTA (年纪大了就忘记暱称这事)   2014-11-21 17:21:00
好崩溃的游戏(实验?)
作者: blackbottle (苏格兰威士忌)   2014-11-21 17:32:00
天哪 可怕呢 啧啧
作者: as232302 (as232302)   2014-11-21 22:02:00
没看到推文还真的看不懂XD
作者: milk4100 (回不去)   2014-11-22 02:36:00
打玻璃 结果子弹反弹
作者: hikkiyo (You'll See)   2014-11-22 15:28:00
食物太补好好笑
作者: Veronica0802 (波波妞)   2014-11-22 20:49:00
一眠大一吋笑了XDDD
作者: rurucat ( 永远20的陈咪咪)   2014-11-23 19:23:00
都觉得为什么看不懂
作者: davy012345 (俺を谁だと思ってやがる!)   2014-11-23 21:26:00
原来是长高了啊 我还以为是天花板在往下呢
作者: however (我有小梨窝)   2014-11-25 08:08:00
上面某两楼你们可以理解的文章不见得每个人都一定要看得懂 这没什么吧难道你们保证什么都懂吗?看到你们发言 我也觉得…………
作者: vivi0304 (嘎嘎)   2014-11-29 21:28:00
实验文超越心理恐惧极限

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com