翻译练习。
原文非常简短，若有错误，欢迎批评指教，感谢各位！
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/2m2knu/he_knows_how_clumsy_i_am/
作者：Myrania
他知道我总是笨手笨脚的。
当我跑上楼被猫绊倒时，他立刻冲过来查看我是否受伤。就算我们正在争吵，只要我伤害
到了自己，他也会马上赶来帮助我。伤口其实没什么大碍，但有位医生能帮我们检查感觉
很不赖。
他知道我总是笨手笨脚的。
一个星期后我在做饭时，不小心将热水烫到自己的手臂。那时他正告诉我他有多痛恨玉米
而我却选择拿来做晚餐，但他仍过来检查我的伤势。他立刻将水龙头扭开，并我的手臂放
在冷水底下冲洗。之后医生嘱咐我只要有擦药膏，伤口不久就会痊愈。
他知道我总是笨手笨脚的。
当我试图移动洗衣机时弄断了手腕，虽然他已经告诉我别这么做。即使如此，他还是带我
去医院照相、打石膏，也不会对我说：“我早告诉过你了”。
他知道我总是笨手笨脚的。
那晚我喝了太多跌下楼梯，因撞击而扭伤肋骨、出现气胸。先前我才不小心和朋友说我的
笨拙总让我惹上不少麻烦，当晚立刻证实了这件事。
他知道我总是笨手笨脚的。
最后一次跌落时我浑身是血，手里还拿着菜刀。当他为了我将牛排切得太小块再次暴怒的
冲向我，我不小心，在他没有注意到时将菜刀刺进他的胸口。
而过去他总知道，我老是笨手笨脚的。