原文网址：http://ppt.cc/p6l5
因看到有人敲碗这篇的续集，
我自己也想知道后续，所以就翻了这篇了。
若翻得不好，请多包涵。
＝＝＝＝＝＝本文开始＝＝＝＝＝
首先我要先对我的失踪说声抱歉，我并不是故意要这样做。但随着事情逐渐的深入，我真
的需要远离网络一段时间。如果我让你们感到担心，我真的很不好意思。能得到你们如此
强大的支持，我不知道如何感谢妳们才好。
我不认为这是你们非常渴求的事情结果。但我实在无能为力，因为我只能告诉你们真相，
事实在此。
就在我PO完上次的更新时，前门有敲门声响起。我不再盯着我阿姨的研究，我看向黑暗的
走廊，那正是敲门声响起的地方。
我的阿姨正在冲澡，我不确定她有没有听到敲门声。起初只是很平常的敲门声，一下、两
下、三下、四下...然后就停了。我站在那里犹豫不决，不确定该怎么做。因为很有可能
敲门的人是....Michael。
接着我听到碰，然后又是另一个碰、碰、碰。我的身体随着来自前门每一次的敲击颤抖著
（它们真的很像打在我身上一样）。
“打开这该死的门，Leah（我阿姨的名字）”，当我听到我哥哥来自门后的声音，我的第
一个直觉就是，跑。
我跑去浴室但我阿姨不在那...于是我跑上楼，躲在堆满我物品的客房里，这时屋子里却
停电了。房子笼罩在一片黑暗中，只有Michael的拳头搥门的声音。（天啊，我不知道他
怎么都不会累。）
我摸黑找著路走，踉踉跄跄地经过我阿姨的摆饰品，最后到了厨房。当我觉得有东西触摸
到我的脚踝时，我正试着寻把刀在手上。我转身看到一个女人躺在地板上，即便光线很暗
，我可以看到她的脸向着我，正抓着我的脚踝。
她纠结凌乱的头发覆蓋住她的眼睛，所以我只能看到她的嘴巴。她的嘴...扭曲成了我生
平所看过的，最令人头皮发麻的龇牙裂嘴状。她的身体看起来全都变形了，我有说她是赤
裸的吗？因为....对，就是光秃秃的。
你很容易可以想像得到...我他妈的快吓死了，我想把我的脚抽出来，跑去前门，我不在
乎是否Michael正等在前门要杀我，我一点都不想和那东西待在房子里，噢，绝不。
我结结实实地冲向Michael，然后我们两人一起从我阿姨的前廊跌落。我们一起从打开的
前门看向幽暗的室内，然后开始听到又大声又沉重的呼吸声。
我试着要爬起来，但是我的脚踝...我一定在我们跌落时扭伤了。Michael注意到我的状况
，所以他抱起我，把我丢到他车子的后座，然后开车走人。
我们没有回家，我们到了离我阿姨家两小时车程远的汽车旅馆。整个路程中我们一句话都
没说。
我对于刚刚发生的事心有余悸，对接下来要发生的事也同样害怕，所以我决定要保持沉默
。
在Michael订好房间后，他带着我过去然后把我放在其中一张床上，然后说：“睡吧。”
我沉入梦乡，不是因为他的命令，而是因为我已经筋疲力尽，累到极点，所以自然而然沉
沉睡去。
隔天早上，我醒来时闻到了培根和蛋的味道。Michael已经起床了...我是说，他看起来一
点都不像有睡的样子。在我的床旁边有个盘子，里面有些培根、蛋、香肠和吐司。
我拿了盘子坐在他旁边，他正看着窗外。
“Michael...”他看向我。
“你看起来一团糟。”起初他装出生气的脸，然后开始大笑。
我们共享了一些培根然后说了些无关紧要的琐事，直到我坚持要谈谈Angela，以及其他相
关的事。
“我看了你的日记，Michael...所以我就直接坦白说了。我要知道...Angela，是真的存
在吗？或者她只是你幻想中的虚构人物？”
Michael看起来很难过，但是他什么都没说。
“是你...绑走我的吗？”
眼泪从他的脸颊滑落，我以前从没看过Michael哭...所以，我有点惊恐。
过一会儿，他打破沉默，坦承了所有事。他说，他不再确定Angela是否存在，好长一段时
间他认为她在，但是他常为此与阿姨起争执，因为阿姨已经听腻了Angela的事。他承认他
带走我，把我藏起来，但他并不是要伤害我，因为他试着要保护我免于“她”的魔掌。所
有他跟我说的Angela的故事，他不再确定那些是不是真的。
但是他说，很可能不是。
最后也是最令人震惊的是，我爸爸是自杀的...他并不是被动脉瘤折磨而死。
在他的注视下，我听他讲了好几个小时。我无法对他生气...他是我的哥哥，而他显然需
要专业的帮助。我们说好了，我们两个都会去看治疗师，他要学着如何分辨现实与虚幻，
而我要学着如何跟反复不定的人相处说话。
现在，我哥和我都在看不同的治疗师。我哥哥的状况很不错，他也计画要在本地的大学上
些课。而我很喜欢我的治疗师，她人很好而且总在会谈结束时给我一些糖果。我告诉她我
在reddit写了什么，还有我在厨房看到的东西。
我决定不要告诉我哥哥我在nosleep的贴文，因为让他知道我把他的故事分享给那么多人
，对他没什么帮助；我的治疗师也同意这点。我不知道为什么，不过同时，我不认为我应
该跟他提到我在厨房看到了什么....他甚至不记得那沉重的呼吸声。
我的治疗师告诉我，我在厨房看见的，也许是我自己创造出来的。在读了他的日记、又处
于筋疲力尽、精神压力极大及害怕恐惧的状况下，所产生的幻象。我相信她的解释，所以
我不想拿这去烦我哥，特别是在他各方面大有进展的时候。
我们之后从未再去我阿姨家，我不知道她怎么了...Michael看来也不怎么在意。
我很想在这里就结束我的故事，但是事与愿违。
我们决定要搬家，因为我哥想去上大学，而且我们也想展开新的生活。
当我正在阁楼打包一些东西时，一个装满书的箱子被我弄掉了，其中有一本相簿。我很爱
看老照片，所以决定要翻个几页看一下。
我发现，藏在另一张照片后面的...是一张我和Michael在类似的公园地方拍的照片，我仍
是一个小孩而Michael应该１４或１５岁了，我不清楚。
我穿了件有小兔子的可爱洋装，里面的人事物看起来都很普通平常，直到我注意到背景里
有个女人，她没有面对镜头但是看着她让我觉得很不安。
她有一头又长又乱的头发。我快速地翻到照片背面，上面写着“邦邦、Michael，还有
Angela”。
我把那张照片丢了。