Re: [其它] 遥远的故事比较可信吗

楼主: gig00123 (小葡桃)   2014-10-05 15:44:24
我是最近半年才开始疯狂沉迷妈佛版
看到现在
版上文章最喜欢的就是 日本怪谈>Nosleep>普通经验文
因为翻译首先就觉得译者还满辛苦的QQ
所以就都会点进去看来回报(?)译者
然后日本怪谈不知道为什么,超级容易让我进入状况
感觉开头、语气、陈述方式等等都让我觉得很真实加毛骨悚然
只要开头是类似:那是在S县发生的事情。
这种我都会立刻觉得很可怕XD
目前印象中日本怪谈系列好像没有我觉得是创作的文章QQ
每篇我都老实的信以为真了
然后Nosleep也好像是前一阵子才开始流行的
看这系列文章的时候,我都会当作是外文小说来看
或者是当作电影的感觉
因为有一些文章写得就很有电影画面~
至于真实性的话,还是比较喜欢亲身经历一点的啦......
之前有一个时期很多mod(?)的文章我就比较当作是创作
不过也是满好看的!!
当然如果版上都没有翻译文章的时候,就会开始看版友经验文
原文的"遥远"应该指的是地方遥远的意思吧
但我觉得!!!!!
比起地方遥远,时代遥远也让我有一种毛骨悚然的感觉耶
翻译文比较喜欢看现代的
(例如:这是今年暑假在T县发生的事情。)
(或是:上个星期和jacky在加州的公寓,发生了这样的事情。)
但是台湾的本土文章的话,我会喜欢看古早一点的耶XD
例如:这是民国79年间在嘉义发生的真实事情
或是:老家在中坜,相传民国64年间这栋五层公寓发生了悲悽的事件
这种加上"民国OO年间"会让我有一种真实感(?)也让人很害怕
可能跟以前小时候喜欢跟我妈看 台湾灵异事件/水玲珑/蜘蛛网等等那种剧场有关吧
总之还是满感谢marvel版~~带给我无数个冒冷汗的夜晚
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   0000-00-00 00:00:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   0000-00-00 00:00:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   0000-00-00 00:00:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   0000-00-00 00:00:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   0000-00-00 00:00:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: tzaito (隅田川雪)   0000-00-00 00:00:00
nosleep很多感觉都是创作
作者: Lovetech (一念之差,哭哭)   2014-10-05 16:33:00
日本人的叙述方式很平实但蛮吸引人的 所以很难看出创作
作者: Hyver (寒江飞雪)   2014-10-05 17:00:00
nosleep很多是大长篇,到最后看累了,惊悚也分散了...
作者: inla5566 (空白)   2014-10-05 19:28:00
nosleep看一看会忘记上一集说什么...
作者: kcadobe (jae)   2014-10-05 19:40:00
Nosleep 很多常烂尾 唉 可惜了
作者: panhoho (ρanΗΘΗΘ)   2014-10-05 20:17:00
日本怪谈刚好合口味,其实很多时候都是看自己喜好推文
作者: saree (眼睛的温度)   2014-10-05 20:22:00
我刚好相反耶 因为"遥远"所以比较不那么害怕XD
作者: tzaito (隅田川雪)   2014-10-08 12:04:00
nosleep很多感觉都是创作

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com