[翻译] nosleep-来自爱丽丝的爱

楼主: IchweiBnicht (IchweiBnicht)   2014-09-16 11:22:23
原文网址:

一直都有在看板上的翻译文,
也默默在练习自己的翻译,
第一次把翻译文贴上来,请大家多多指教。
(应该没OP吧)
手机排版,如果版面有乱掉的话,
也请大家多多包涵!!
作者: Playlemon (玩乐柠檬)   2014-09-16 11:27:00
感谢翻译。
作者: pillooow (枕头欧)   2014-09-16 11:37:00
感谢翻译,不过有些语句不太通顺,建议你再润一下
作者: Hyver (寒江飞雪)   2014-09-16 12:07:00
谢谢翻译推
作者: josietao (揪西)   2014-09-16 12:25:00
谢谢翻译,所以是阴间来的卡片的意思吗 囧
楼主: IchweiBnicht (IchweiBnicht)   2014-09-16 12:44:00
谢谢pillooow大的建议,我有再修改了一下,希望有比比较好: P 最后应该真的是阴间来的卡片&药吧(抖)
作者: coco8356 (Coco)   2014-09-16 12:46:00
疴 是想一家团聚的意思吗
作者: jane42242002 (CHUN)   2014-09-16 13:00:00
作者: qeppo ( )   2014-09-16 13:01:00
前两段已经够猎奇了
作者: phages (桃)   2014-09-16 13:41:00
推,结尾好猎奇啊~
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-09-16 14:03:00
猎奇不是这样用的吧.....
作者: zara1048 (快乐是容易的)   2014-09-16 15:46:00
温馨变调;(
作者: backbone (被捧在手心的感觉)   2014-09-16 16:38:00
感谢翻译 想起台湾的邮局也有未来信件的服务
作者: yeswilde (冷鲁派)   2014-09-16 19:14:00
温馨走向惊悚
作者: Prodickson (Professor Dickson)   2014-09-16 21:03:00
全家团圆<3
作者: veryfunny (Be strong)   2014-09-16 23:43:00
感谢翻译
作者: Biscuitscu (一切都是最好的安排)   2014-09-16 23:52:00
作者: babe05 (babe)   2014-09-17 00:05:00
温馨
作者: e0109 (小艾莉)   2014-09-17 01:18:00
推翻译
作者: yougottt (hello)   2014-09-17 03:12:00

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com