楼主:
ACerol (帕拉ARU图欧)
2014-09-08 21:50:02各位版友大家好，小弟先祝大家中秋节快乐!!
由于上一篇[不明电话]受到版友的肯定，小弟决定再接再厉，以后特定假日都会在
下午跟晚上各发一篇翻译文回馈给版友，所以中秋节过后的双发翻译连载就决定在教师节
~还请各位继续支持小弟。3。
原文连结http://nazolog.com/blog-entry-6824.html
怖い话や不思议な话をまとめて绍介するブログ
前言
以下的故事是由日本网友上传，虽然不能确定其真实度，但是做为给外宿(尤其一人独住)
的版友一个参考。那么，请开始阅览本文吧。
本文
这个故事是我从学生时期就一直居住的，有点破烂的公寓里发生的。
虽然没有特别去留心，但总是觉得，好像住在这里的外国人有点多的感觉。
虽然也有因为很多人一起住的房间，而感觉有时候“啊～好吵啊！”之类的。但是，还是
忍耐下来了。
在那之后，好像因为签证到期了吧，还是其他的什么原因，别间的住户有几个人被逮捕了
。
隔没多久，有几个住户突然来攻击我的房间。
一边大喊“是你去告密的吧！”一边拿着金属棒球棍“碰铿！碰铿！”的把门都打到变形
。我只好报警处理。
虽然吓的皮皮挫，但是因为有养宠物，实在舍不得放弃这么便宜的房租于是继续住了下去
。
直到某一天，回到家里的时候，发现一直饲养的猫居然不见了。
因为猫是完全养在室内的，窗户跟门都有上了锁。
从后阳台看下去，在公寓外围的树篱笆里看见牠倒在那边。
即便立刻冲下去也太迟了。
............
没有想到会发生这种事的说，还以为上了锁就安全的我真是个笨蛋。
而我也不知道到底是谁用什么方法，把猫给带出来......。
（完）
原题：外人の多いマンション
作者:
bbadia (笨脚掌)
2014-09-08 22:00:00最后面有错字“到底”
作者:
qber (nothig)
2014-09-08 22:03:00旁边有没有写"下是个你老木"?
作者: mrlili (小王子的狐貍) 2014-09-08 22:04:00
真可怕....
作者:
kawsxkaws (景美奶茶哥)
2014-09-08 22:24:00好短啊…但是谢谢你的翻译！！！！
作者:
bbadia (笨脚掌)
2014-09-08 22:24:00很吵应该是有人在主角床下的墙壁打一个洞吧
作者:
max8201 (我是一只沙沙羊)
2014-09-08 23:06:00感谢翻译，永远支持!
作者:
LonyIce (小龙)
2014-09-08 23:30:00这篇的飘度有点不高 只觉得是小偷 XD
作者:
vyv726 (喵猪喵喵喵)
2014-09-09 00:29:00杀宠物好恶劣QQ
作者:
cat663 (猫婷)
2014-09-09 01:17:00...是怎么把猫带出去的啊...
作者:
klayman (Funky X Metal)
2014-09-09 02:24:00推，谢谢翻译：）
这篇比较像密室杀人事件@@ 凶手闯入后又可关闭各锁
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^) 2014-09-09 09:27:00
毛毛的
作者: sandra83520 (仙楂) 2014-09-09 09:46:00
还在房间里吗啊啊啊
作者: makelove0938 (飙网肥宅) 2014-09-09 10:10:00
天花板相通的吧
作者:
Hey0905 (盖盖儿)
2014-09-09 13:41:00猫咪啊啊啊QAQCD中 补推
如果最后是猫奄奄一息 把猫带进房间 猫拼命想出去 更飘~(乱加剧情)
很短可是毛骨悚然耶 也不知道入侵的人会不会在家里装针孔什么的 或干脆就躲在你家天花板里XDDDDDDD
作者:
ePaper (￣ ﹁￣)
2014-09-09 19:26:00应该就只是单纯的把门锁打开而已吧
作者:
babe05 (babe)
2014-09-09 22:25:00生气！
作者:
roffyo (睡狮)
2014-09-10 01:15:00就这样？？@@
作者:
kkcoimz (light)
2014-09-11 05:02:00QQ没飘点
作者:
j31712 (手中的幸福)
2014-09-11 14:28:00推，这篇越想越怕。
作者:
brizzes (易木翡)
2014-09-12 00:09:00可怜的喵喵啊啊
这不是活该吗，明知被人怀疑无法自保的状况下又继续住..