第一次翻译^^
关键字: 梦。 选择。
出处:http://occugaku.com/archives/40516141.html
_____________________________________________________________________________
不知道该算是恐怖的故事，还是说算是不可思议的故事，所以就投稿上来了。
这是我初中一年级生时的事。
有一天和朋友共三人在我家里住宿。在这里介绍一下，我的名字是正人。一个朋友名字是
祐介，另一个朋友的名字是健吾。这里用的全部都是假名，希望你们能够理解。
我想我们三人从国小开始交情就非常好了。特别是彼此没有有不满或是讨厌的事情等等。
那一天交情非常好的三人还打了电视游乐器，睡前还说了关于喜欢的人的话和社团顾问的
坏话。欢乐的时光总是过得特别快，当我注意到房间的时钟时已经午夜11点了。
“已经11点了啊! 该睡觉了。”健吾说。
“说的也是。明天还要去相邻市区的电子游艺场，该睡了!”祐介说。
“嗯，那我关灯了喔!”我说。
带着还不想睡的心情关掉电灯后三个人就开始就寝了。
因为床只有一张，我睡床而两位朋友就打地铺就寝。两人睡得很沉静时，我也渐渐感到睡
意的袭来。
然后，我梦到了一生都没有办法忘记的梦。
当我察觉到时，我坐在像是警察的审讯室的地方? 窗户外有铁栏杆一格一格的，我的前方
则是有一张桌子。桌上有自动铅笔和橡皮擦，另外还有两张记笔记的纸。 我的前方和后
方各有一扇门。
“这里是哪啊? 梦吗?”我说。
正当这么想的时候，我后方房间的门开启了。从那里走进来的是一位非常矮 (大概没有
140公分?) 的男人。那个男人看向我这边并且开始说话。
“你喜欢健吾还是祐介?”矮小男道。
突然冒出的问题让我不知道他的理由到底是什么。
“唔，并没又特别喜欢谁这种事。话说，这是什么地方?”我有点焦躁的想听到答案。
“快点回答问题 !”矮小男吼道并拍桌子。
“两位对我来说都是非常重要的朋友，对于比较喜欢谁这种事想都没想过。”回答答案后
矮小男点了点头。
“现在开始要决定两人的内心谁比较重要，那里有自动铅笔和橡皮擦对吧 ? 笔记的纸上
有分别写上健吾和祐介。这纸是要面对两人质询时分别写的。写什么都可以。五分钟以内
完成。不写的话就不能够回家。”
说完罢便从口袋中掏出了手表。取出放在桌子上的瞬间，五分钟的倒数指针开始动起来。
我想 天啊! 这在搞什么鬼 ? 的同时，我开始写对于两个人的问题的答案。
对于祐介和健吾的问题是一样的。
>自己的优点和缺点是什么?
>对于家人有什么样的想法?
就这两个。没有什么特别的意思，总之得带着对于问题不能不写的心情写罢了。
“哈哈哈，真是个好问题”矮小男嘲笑着。
也在这同时我前面的门打开来了。
“来这里啊 !”矮小男说。
我觉得这个男的命令语气真的超级讨厌，但我还是默默地往前移动。
就在那时，漆黑的房间的电灯被点亮。
我看到被照亮房内的景象放声尖叫。
房间的右边是健吾，左边是祐介，两人的脖子都被粗绳绕住。看起来就像是绞刑前的感觉
。两人都很茫然地往这边看。
“刚才纸上有写着问题对吧? 向那两个人问问题。这以外的问题是不准问的。问的话我就
会瞬间杀了你。”
说完后后面站了一个拿刀的男人。
我害怕地颤抖并向健吾问问题。
“说一下自己的优点和缺点”我说。 心脏一直跳动停不下来。
“优点是面对任何事都能够乐观的思考并行动。缺点是不擅与人交往”健吾说道。
我的内心忐忑不安，但面对这一切却异常冷静
“那..对于家人你是怎么想的 ? ”
健吾停顿了一下。
“是我重要的宝物。有许多的感谢，现在开始想要让父母幸福。”
说完后健吾自然而然地睡着了。
“好，那接下来问祐介”矮小男道。
我的脚颤抖著无法掩饰我的不安，但我还是向祐介问道
“祐介，自己的优点和缺点是 ? ”
“优点是对人有同情心。缺点是负面的想法。”
和健吾同样的冷静就像没有灵魂被抽走了般的回答道。
“对于家人你有什么想法 ? ”我说。
“只是供我吃住罢了。没什么别的想法。”
说完如同健吾般入眠。
“时间到 ! 顺道一提，现在两人所给的答案都是真心话。到底谁你比较重视，五分钟之
内决定出来 !”矮小男平静的说道。
“这样决定太草率了啦…而且不是最重要的那一方会怎样 ? ”我大声喊道。
“还有三分钟。”矮小男说。
矮小男对于我的话装作听不到。
“知道了啦 ! 问题的答案虽然是健吾，但是祐介也很重要…”
吞吞吐吐地讲出这些话后，后面拿刀的男人讲话了。
“再不快点我就刺你。”
总之时间快没了。这一点我也知道。
我在那一刻叫了出来。
“健…健吾 !! 健吾比较重要啊 ! ”
在我叫出的瞬间，祐介站立的地方伴随着砰的巨大声响，地板也消失了。
在那瞬间我睁开眼了。
身体湿透了。我慌张地看两人，两人正睡得香甜。
原来是梦啊 ! 我感到安心后又再度入睡。
等我意识到的时候已经是早上了，三人起床后开始洗脸吃早饭。祐介说他要去厕所后，就
只剩下我跟健吾。
就在那时，“昨天我做了一个好奇怪的梦。在梦中正人和祐介的脖子都被绳子圈住，我还
向你们问了两个问题，那家伙要谁比较重要的答案。真的超恐怖的啦 !”健吾立刻说道。
我觉得我的心脏几乎要爆发般的跳动，然后干呕。
“实…实际上和我梦见的梦完全一样...被要求回答健吾和祐介谁比较重要。”
下一刻，两人问了同样的问题。
“你选了谁 ? ”我们不约而同说道。
接着健吾说 “我选正人。正人呢 ?”
坦白说我松了一口气。
“我选健吾…我是依据内容而选的。”
两人稍微安心许多，梦终究是梦而会心一笑。
那一天因为下雨而没有去电子游艺场所以就解散了。祐介在回家的途中被一台拖车辗死。
我和健吾在那件事之后就没有在生活上有什么交集了，现在还是带着不时想到祐介的心情
活下去。
伴随一生无法忘记的是梦中的选择。