1. PTT
  2. marvel

[翻译] nosleep-当奥客所付出的可怕代价 (完)

楼主: HeyGod (嘿尬)   2014-08-31 22:53:36
原文：http://tinyurl.com/p6f5y8e
这篇是后续
我看翻第一篇的板友说要过几天后才有空能翻后续，我就先翻了，请不要见怪～
修饰了很多
然后内容有个部份有点恶心，请斟酌阅读
不知道这样排版好不好，其实我是随便排的啦～
作者: evangelina (鸟。)   2014-08-31 23:00:00
推!!
作者: GiveSo (给50)   2014-08-31 23:02:00
看不懂....
作者: MOONDAY79   2014-08-31 23:02:00
耶耶耶，未看先推
作者: liuwu6 (对阿对阿)   2014-08-31 23:04:00
没了？！
作者: why01 (why01)   2014-08-31 23:07:00
疑我也看不太懂
作者: huanqqww (丰月采田)   2014-08-31 23:08:00
推~
作者: hsaioma   2014-08-31 23:10:00
被下巫术了啦
作者: chenghuan47 (对面的学妹看过来)   2014-08-31 23:10:00
完美结局
作者: MOONDAY79   2014-08-31 23:10:00
我觉得毕竟是a板友先翻，人名上跟上篇统一一下比较好
作者: angel199304 (绮绮儿)   2014-08-31 23:23:00
我也觉得人名统一下 想说啥时多了新角XD
作者: roffyo (睡狮)   2014-08-31 23:26:00
嗯…还算可接受的结局，不管哪边都别太超过比较好
作者: AaronEckhar (Aaron)   2014-08-31 23:37:00
是Evil eye, 是西洋的"凶眼""邪眼"那样的东西,会缠附在当事人身上引发当事人和周遭的人的不幸,西洋的电影及小说都有描写过这样的能力.
作者: midd (none)   2014-08-31 23:41:00
可怜的猫 R.I.P
作者: vimiq (vimiq)   2014-08-31 23:42:00
包裹有没有收到可以问邮局阿，何必质问旅馆呢？硬叫旅馆变出来
作者: vyv726 (喵猪喵喵喵)   2014-09-01 00:07:00
烂尾啊
作者: DynastyFigo (煞☆㊣↖Figo↘㊣☆气)   2014-09-01 00:13:00
地方的服务业需要乔西
作者: fishmemory (鱼肝油加钙)   2014-09-01 00:21:00
……无言的一篇
作者: charl (鸦片玫瑰)   2014-09-01 00:22:00
好看!!!! 奥客应该都看看警惕一下XD
作者: skyorsea (薇)   2014-09-01 00:43:00
推！很好看～
作者: bluesea7731 (素颜罗刹●Local宅)   2014-09-01 00:47:00
看到老婆恢复正常突然有一种很失望的感觉...服务业看
作者: DamnHungry (DamnHungry)   2014-09-01 00:47:00
乔西快来台开班啊～XD
作者: DLHZ ( )   2014-09-01 00:57:00
==干超恶心
作者: glayteru00 (只是小护士)   2014-09-01 01:06:00
超好看的啊 感谢翻译
作者: tzTillie (tz)   2014-09-01 01:10:00
好恶。
作者: Keyblade (安安你好)   2014-09-01 01:49:00
这能力也太威......台湾的服务业很缺啊！
作者: wildbloodcat (CAT)   2014-09-01 01:52:00
搞到要杀人, 这种报复只让我觉得老板也不是好东西
作者: Raven017 (黑鸦鸦)   2014-09-01 02:29:00
好文！也请大家对服务业好一点，钱很难赚的：'（
作者: zzzholic (Ruinous Spirituals)   2014-09-01 03:21:00
老板不是好东西+1 主角冲动一点拿枪毙了他们有比较好吗
作者: starcry (天王星)   2014-09-01 03:35:00
老板不是好东西+1 何况主角我不觉得有多奥客
作者: Lydia66 (我的妄想会撕裂你)   2014-09-01 03:48:00
这个故事的重点其实是 做计画要留缓冲时间主角买那签名照买得太赶，又一定要在指定的日期送老婆搞到只好去度假时收，万一那天没收到当然就GG啊是不会早点买喔zzz
作者: Ham10159 (霹雳小鼠)   2014-09-01 04:14:00
后面是不是把老板写的有点坏呀？在主角还没硬凹包裹之前老板的态度都还不错呀？
作者: vyv726 (喵猪喵喵喵)   2014-09-01 04:15:00
会觉得结尾收得不好是因为什么都没解释吧XD
作者: encorej02071 (大咳嗽)   2014-09-01 04:16:00
说没有多奥客的没有做过服务业吧东西就没到是要怎么生出来
作者: Helloearth (㊣↙煞气A信义肥宅↗㊣)   2014-09-01 04:48:00
一人一信支持乔西来台授课
作者: resmink   2014-09-01 04:50:00
老板超有问题好不好......
作者: Khadgar (Khadgar)   2014-09-01 05:29:00
电子纪录出错,东西没来就是该死...还真有人以为这样没差
作者: guitarvolley (笑点低)   2014-09-01 08:32:00
老板对待奥客真的好可怕
作者: kiking (>"<)   2014-09-01 08:45:00
老板帮服务业者出了一口气 <3 ~
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-09-01 08:57:00
老板这样报复是太超过了 但不代表主角不是奥客 我觉得他不只奥 平常可能也很讨人厌 看到自己妻子变成这样他居然还会疑问"是不是娶到一个神经病"?? 看了就火大好像之前看到的诡异事情都跟他无关 是妻子的问题这样话说我觉得杀猫那段不恶心啦 看到译者开头的提醒 还以妻子会把猫跺来吃还是直接拿来啃勒
作者: terrywolf (趴踢DOG)   2014-09-01 09:07:00
跟老婆无关 报复也要报对人啊 要是主角冷血搞离婚怎么办补
作者: sizumaru (8-BALL)   2014-09-01 09:31:00
相片不是在上一篇已经拿到了吗？怎么还有？？
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-09-01 09:40:00
上一篇拿到的是一张纸条喔
作者: ryno   2014-09-01 09:45:00
只能说老婆真倒楣.....
作者: Lovetech (一念之差，哭哭)   2014-09-01 09:51:00
推! 老板虽然没必要这样 但是主角态度也太差了
作者: OlivierLin (奥利维尔)   2014-09-01 09:51:00
有给地点耶 那不就变观光景点还是觉得主角活该
作者: lovelyu (小爱)   2014-09-01 10:43:00
老板这样报复何必呢~帮忙打电话去问邮局又不难
继续阅读
[见闻] 爸爸与天使susuless[见闻] 本呆当兵的两三事(部队篇)ecmvm123[见闻] 下午拍照....dolce124[翻译] Nosleep - 厕所里的警察HeyGod[见闻] 关于当兵的二三事(2)starsshining[创作] 《报到！召唤师小强》系列第一集19escrib[问题] 金纸夹着扇子?MELOEX[见闻]原来我是你的防护罩kety3226Re: [见闻] 是谁打的电话?xxgogg[见闻] 你,大学生了没?chester817

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com