第一次的翻译练习，有错或不通顺欢迎指正/讨论
翻完才发现一点都不恐怖所以请不用期待
出处:http://occugaku.com/archives/40285762.html
===============================================================
这是我一个人住在公寓里时的事了。
那栋公寓的隔壁有民房，但住在那里面的两个小孩（两个都是大概幼稚园大的小女孩）超
吵的。
总是“阿—！”的“呵哈哈哈w!”的边尖叫边玩。
如果只有这样的话还好，妈妈比这更吵。
用比小孩大二倍以上的音量
“你们吵死了！”“干么拿这个过来！”什么的一整天这样叫着。
老实说妳最吵了！虽然不知道这样想了几次，但因为跟我们都还是很普通的相处，所以我
想大概也是个有常识的人吧。
就在住在那栋公寓将近一年后的某一天。
因为是假日我就窝在房间里，但却发现没有听到那个妈妈的声音。
那个时候只想着欸—今天不在家吗—，但那之后却也没听到声音。
之后从房东那里听说了，好像是几个礼拜以前突然死掉了。
明明还那么有精神的，就这么简单的死掉了阿。
明明小孩还这么小，一定很伤心吧？
跟房东先生这样说了后
“至今都没什么改变喔，还不懂什么是死掉吧”怜惜似的说著。
那之后过了几天。
我又窝在房间里的时候，听到了孩子们的声音。
跟平常一样完全没变快乐的喧闹著。
真是天真无邪阿，竖起耳朵仔细听就听到了这样的对话。
“阿—○○不行啦—！这样又要被妈妈骂了—！”
“可以啦！”
“不行啦—！妈妈—！妈妈—！”
之后听到了从家里传来奔跑的脚步声。
咦？边想着仔细一听，又传来了这样的声音。
“你看—○○做了这种事喔，妈妈”
在安静了一下后传来孩子大声哭泣的声音。
笨蛋阿！我这样想着走出了玄关，只看到二个小孩。
之后大概也会常发生这样的事，我就直接问小孩了。
“妈妈在家吗？”
二人很有精神的
“嗯！”
“在呦—！”
这样说著。