楼主:
EricCat (橘猫)
2014-08-18 14:13:48好喜欢这篇，最近看到很多很有趣的短篇，但这篇有让人非常有分享上来的冲动。
※※
原文连结：
http://www.reddit.com/r/shortscarystories/comments/2dp8ao/we_could_do_nothing_but_lie_down/
※※
《我们无能为力》
我还记得当我们第一次看到那些东西的时候，那些蜘蛛形状的生物从牠们位于月球的洞穴
蜂拥而出，而且几乎覆蓋了整个月球的表面。
NASA观测到了高画质的影像证明有大量的蛛型生物在月球表面行动，牠们几乎像车子一样
大，我第一次在新闻画面上看到这些东西时简直要吓疯了。
之后的数个月，人类开始针对这些太阳系的新生命有了不同的反应与争辩，有些人认为应
该用核弹轰炸月球表面直到把这些生物赶尽杀绝、有些人认为应该保持和平，也有人直接
把这些生物视为神一般的存在。
就我个人而言，不论我什么时候抬头看月亮，上面遍布了那些棕红的蜘蛛怪物，这件事总
是让我难以停止颤抖。
我还记得之后CNN报导了这些生物在打造巨型太空船的事实，“牠们是有智慧的”，这件
事想当然的造成大量恐慌......牠们要朝着我们过来了。
而之后牠们寄来一则讯息，那声音听起来恶劣且像极了诡异的喉音，甚至穿插著恐怖的喀
擦声。全世界最优秀的语言学家全部被召唤来研究这则讯息，试图翻译其想传达的意义。
结果，在两周之后，那个被棕红蛛状生物覆蓋的月球开始回到正常的白色，那些蛛状生物
上了牠们的太空船。地球陷入全面警戒，所有国家摆出所有军事装备准备应战，但是，牠
们的太空船开往了往地球的反方向，从此不见踪影。
隔天，语言学家终于翻译成功那则讯息，并且播放给全地球知道：
“为了自己的安全着想，你们也快逃吧！”
作者:
cc80115 (咩卡)
2014-08-18 14:24:00是友善的蜘蛛!!
作者:
vyv726 (喵猪喵喵喵)
2014-08-18 14:26:00有陨石要来还是太阳快爆炸了囧?
就是 月球生物探知到有灾难要来 所以率先逃跑因为先前地球有人来过 知道地球有知性生物故就顺便广播这样
作者:
softbus (Kaleidoscope)
2014-08-18 14:47:00也觉得温馨可爱
作者:
Hyver (寒江飞雪)
2014-08-18 14:47:00喇牙：喂对面的! 我们先走啦～～
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2014-08-18 14:49:00神族在海不朽者吧
作者:
nuko (你管我是不是乡民!!)
2014-08-18 14:57:00造太空船XD
作者: c88795 2014-08-18 14:58:00
块陶阿!!
作者:
backbone (被捧在手心的感觉)
2014-08-18 15:00:00温馨XDDD 但两周全撤这种高效率 地球人可能...
作者: Maron422 (口口口口口) 2014-08-18 15:09:00
凯莉跟要来了 块陶阿~~
作者:
lika0927 (仓鼠o皿o)
2014-08-18 15:11:00有点可爱xDD
作者:
Roia (自创人物失控)
2014-08-18 15:30:00隔天就翻译出来有点强啊XD 如果时间再拖长一点可能就来不及了吧...
作者:
windwind (滔滔江水只取一瓢)
2014-08-18 15:59:00虫族传来的讯息一直在重复四个字母......PIMBA......
作者:
babe05 (babe)
2014-08-18 16:12:00温馨
作者:
bubblet (泡泡)
2014-08-18 16:49:00感到温馨
作者:
zara1048 (快乐是容易的)
2014-08-18 16:54:00好蜘蛛XD
作者:
icexfox (东玉景)
2014-08-18 17:07:00谢谢好喇牙
作者:
pink02 (人生像豆花要趁热吃)
2014-08-18 17:21:00以目前地球人的个性应该早就先轰掉月球GG啦
作者:
bestmoe (红色雨衣小飞侠)
2014-08-18 17:34:00已感动
作者: yinz69 (G0LDENN1GGA) 2014-08-18 17:46:00
也太可爱了吧
作者:
JimRayNa (113 师傅)
2014-08-18 17:47:00the justice has came
作者:
kawsxkaws (景美奶茶哥)
2014-08-18 18:18:00哈哈哈 有可爱到！
作者:
doghouse (抓不住夏天的尾巴)
2014-08-18 18:27:00结局真囧 XD
作者:
zoevla (猫咪跑)
2014-08-18 18:29:00四个字母 "PIMBA"??
作者: vivianteng (☆猫儿站在月球上☆) 2014-08-18 18:32:00
推温馨蜘蛛～（咦？）
作者:
yodile (Dilemma)
2014-08-18 18:34:00听起来恶劣的声音XD
作者:
kamayer ( 没我的日子 妳别来无恙)
2014-08-18 19:02:00阿辣哥吧
作者:
BikeBm ( )
2014-08-18 19:32:00温馨
作者: polris (......) 2014-08-18 21:21:00
两年后，地球盖好太空船，预计前往月亮一探究竟出发前发现有东西朝地球移动。Jack Harper领队拦截发现是Tet。月球毁灭。end(以上纯属虚构XDD)
作者:
glmm (绿岛(俺是复活岛岛主))
2014-08-18 21:38:00啊～～～ 好温馨喔～ 大大翻译的真棒～
作者:
hyden (海顿)
2014-08-18 23:06:00温馨
作者:
KOSHON (我在，故我思。)
2014-08-18 23:41:00原来外星生也上PTT
作者: yoshinoya05 2014-08-19 00:58:00
他们也不是两周全撤啊，盖太空船也盖了数月
作者: drsaheng (Heng) 2014-08-19 02:05:00
这篇好好看
作者: Quality5566 (快乐地５６) 2014-08-19 03:00:00
最后吓到我了
作者:
d200190 (瞌睡熊)
2014-08-19 03:14:00为了艾尔而战
作者:
charl (鸦片玫瑰)
2014-08-19 08:02:00很有寓意 推~
作者:
WHOOOSH (Siaomie)
2014-08-19 10:15:00结果好温馨<3
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2014-08-19 13:03:00推 这种短却有趣又令人惊讶的故事太棒了
作者:
annabearc (安娜跨丢一丁公哎哟威)
2014-08-19 15:55:00有点温馨XD
作者:
mikki (miki)
2014-08-19 18:42:00有点可爱(･･;)
作者: heart5361 (Ally) 2014-08-19 19:44:00
蛛蛛可爱
作者: uhhimdone 2014-08-19 19:44:00
所以没有人要跑吗...
作者: hide1223 (阿亮) 2014-08-20 02:35:00
是神蛛阿～
作者:
Cainx (凯因)
2014-08-20 03:32:00真是好蛛!!!!
作者: inego 2014-08-20 19:19:00
好有趣！！可是不极短啊XDD 蜘蛛跟语言学家果然是好物啊！
作者:
IVicole (//)
2014-08-21 13:01:00善良喇牙!
作者: DavidHume (大卫休姆) 2014-08-23 14:13:00
去找蟑螂吃了
作者:
Yushuo7 (yyy)
2014-08-24 00:24:00春三十娘～是妳？