[翻译] 日本怪谈:“怪人”、“最后的沟通”

楼主: naihsin2001 (奶昔)   2014-07-07 16:45:16
一次翻了两个短篇。
这次翻了一下前面应该没有重复吧><
怪人
http://nazolog.com/blog-entry-4275.html
708 :本当にあった怖い名无し:2011/10/07(金) 09:42:33.63 ID:iIjyPWma0
虽然不是真的很惊悚,但这是之前两个朋友在搭电车回家的时候遇到的事。
大约是晚上七点左右都内的电车。
是很混杂的时段,两个朋友总之就坐着,尽是聊著些笨话题。
朋友A提出了“要不要也说说鬼故事啊?”的想法。
但是,两个人都没亲身体验过什么恐怖事件,
于是朋友B说了类似“有灵异体质的人进入山里的话,
是不是马上就能看见上吊自杀的幽灵啊?”之类的回答,
结果,在一片人群之中,忽然有个人从人潮中钻出来站在他们两个面前,
“在说我吗?在说我吗?在说我吗?在说我吗?”无限的重复著
觉得不太舒服的A就说“不好意思不是在说你。”然后他们在下一站下车了。
昨天听到这个故事的我也只是觉得“啊好怪的人喔~”,
然后问“那个人长怎样?”,朋友A就顺手画给我看。
我说:“戴眼镜的秃头大叔吗?你画得超烂的www”
但是朋友B忽然沉默的把那个涂鸦拿去看、
“喂,这跟我看到的人完全不一样耶”
我们两个一瞬间发出“欸...?”的声音。
朋友B也试着画了。但是真的是完全不同的人。
他所看到的是头发蓬松的、没戴着眼镜、与其说是大叔不如更像是上班族的人。
那个人到底是怎么回事,我们还是搞不清楚。
最后的沟通
http://nazolog.com/blog-entry-3361.html
770 :t-t:2011/05/02(月) 14:34:26.94 ID:U+0ybd9Z0
高中的时候从朋友那里听来的故事。
这个朋友(以下称他为A)参加了运动社团,
有一次在福岛县的某个青年家里合宿进行训练。
晚上,他和一群朋友一起到设施内一起闲晃。
当他们聚集在某个有贩卖机的区域时,
有个朋友说“欸,那谁啊?”
从窗户望出去,
在这栋建筑设施的对面的大楼的窗边(是很上面的楼层)有个人在那里,
虽然他们在想会不会是其他的学生,
但是A他们的社团没有使用那边那栋楼,
而且也没有别的学校在使用那栋楼。
大家一起望过去,看见对面窗边的那个人,朝他们挥着手。
A他们顺应着情况也挥手回应他,然后那个人开心的笑了。
接着,那个人从窗口跳了出去。
似乎是自杀者。
A他们感到很不舒服的点是
“虽然大概是偶然,但是和死者进行最后的沟通的人是我们啊”。
直到今天他都忘不掉那个自杀者的笑容。
不知道这个事件能不能查得到。
作者: johnson02020 (宅到很火大)   2014-07-07 16:59:00
第二个这种的都觉得很恐怖==
作者: m0630821 (无言耶)   2014-07-07 17:10:00
之前还有国中升旗典礼的时候,刚好遇到人自杀好恐怖
作者: um (优MAN)   2014-07-07 17:27:00
今天就有新闻报导一位大楼玻璃清洁员工作时在众人面前高处坠楼身亡,难过......
作者: sed99975 (sed)   2014-07-07 17:42:00
毛毛的
作者: captainmm (captain)   2014-07-07 17:47:00
满员电车人气这么旺的地方竟然也能现身 也太热情/寂寞了
作者: ms0303700 (北极熊)   2014-07-07 17:56:00
推翻译
作者: painterfun (平安是福)   2014-07-07 19:04:00
清洁员的钢缆断裂真的太扯...设备到底有没有通过安检啊
作者: a25172366 (Ei)   2014-07-07 20:31:00
我看新闻好像是没有用正确的绑法?
作者: krioed (krioed)   2014-07-07 21:23:00
短篇后劲好强
作者: Roia (自创人物失控)   2014-07-07 23:20:00
我以为第一篇,当朋友A画到一半的时候又会跑出来“在说我吗?在说我吗?…”好恐怖QQ
作者: darkforest (影瑟)   2014-07-08 15:24:00
短篇赞
作者: asd00726 (GG右侧安装)   2014-07-08 21:41:00
作者: cabron   2014-07-09 03:47:00
推!y

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com