楼主:
zacxyz (穴姐)
2014-06-12 16:05:40好久没翻译了!
翻的不好请见谅!
原文出处:
http://ppt.cc/livT
==============================================================
我们都有感到害怕的时候，
但当您感到害怕时，
不要视而不见、避而不谈，
请照着自己内心的声音走吧!
我妈在今天早上11:34时传了封短信给我，
"今天在六点前回家，我为你准备了一个惊喜，但只有六点前到家才有唷!"
我觉得很烦，因为我妈知道我最讨厌什么惊喜了!
我在11:42时回传给我妈:
"妈，你知道我最讨厌惊喜了!"
妈在11:48时回传:
"别这样亲爱的，这个真的超特别啦!"
看到我妈那么开心，我只想赶快结束这令我厌烦的事，
所以我假装很兴奋的回她:
"好!到时见!好雀跃呐!"
重点来了!
我在下午2:45收到我妈从公司寄来的E-mail:
"宝贝，我今天忘记带手机了，如果有事就打到公司找我!
今天我会晚点回家! 爱你唷! 恩嘛!"
顿时我惊讶到觉得我的胃要掉到膝盖了!
马上打电话到我妈公司，
我妈的声音就像平常一样，是她没错，
当我告诉她短信的事，
她很确定没带手机并放在家里，
她叫我别回家，快点报警!
我被吓得快中风了，
到底是谁他妈的要给我一个"特别的惊喜"!
我歇斯底里的跟警察报案，
之后警察局派了员警到我家，
而当他们进到我家时，
看到了一个人手里拿着刀，
笑嘻嘻地坐在客厅的沙发上...
他就笑嘻嘻的坐在那里...
他就笑嘻嘻的坐在那里等我...
我操他妈的惊喜...
作者: mohue 2014-06-12 16:08:00
好抖
作者:
c61628 (呗呗)
2014-06-12 16:09:00好可怕
作者:
acetami (acetaminophen)
2014-06-12 16:11:00好惊喜！！！！
作者: redford1412 (吉得堡) 2014-06-12 16:14:00
真的是我@#$的惊喜
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2014-06-12 16:15:00爸 你又用妈的手机乱发垃圾信了
作者: minatsugiyu (徐小悠) 2014-06-12 16:15:00
嘻嘻
作者:
kawsxkaws (景美奶茶哥)
2014-06-12 16:18:00真是惊喜！竟然拿着刀 等你切蛋糕！
作者:
mouse21 (小鼠)
2014-06-12 16:18:00妳给我翻译翻译 什么是他妈的他妈的惊喜
嘘文的有没有先看过板规啊~ marvel又不是只能po鬼故事…
作者:
naoiki (ㄈㄨ)
2014-06-12 16:29:00操他妈的惊喜………
作者:
pptsodog (天桥下说书)
2014-06-12 16:30:00宁愿看孙悟空
作者: leo1796400 (leo1796400) 2014-06-12 16:32:00
谁规定一定要鬼故事的…嘘文前可以先google翻译一下吗
作者:
Lizacos (吉祥大大)
2014-06-12 16:33:00好恐怖
作者: daisyd1994 (多穿点衣服御寒) 2014-06-12 16:35:00
好恐怖@@
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2014-06-12 16:39:00好恐怖喔>"<
作者:
s910928 (很少人叫我仙贝)
2014-06-12 16:40:00你给我翻译翻译 什么是他妈的惊喜
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2014-06-12 16:42:00那如果超过六点才回家 他就跑掉了吗 哈
作者: phages (桃) 2014-06-12 16:47:00
超过六点就要多杀一个了~麻烦~
作者:
zp3m06 (bb)
2014-06-12 16:48:00结果恐怖的是 警察被干掉了吗?
作者: sinper0205 (ding) 2014-06-12 16:51:00
哈哈哈
作者: wesborland 2014-06-12 16:57:00
展元：嘻嘻
作者:
brave98 (我要当勇气人)
2014-06-12 17:05:00耶！nosleep！先推再看～
作者:
pttouch (. 人 .)
2014-06-12 17:06:00那就your mother's gone了
作者:
brave98 (我要当勇气人)
2014-06-12 17:08:00给上面嘘文 marvel板不是鬼故事板 有惊异的事都可以
作者:
SofiLai (过敏人)
2014-06-12 17:17:00为什么外国都是恶心的短信啦
作者:
peacesb (~烦~)
2014-06-12 17:18:00我们要原谅看不懂英文的人啦= =
作者:
ccahhu (小天天‧C‧蓝泥)
2014-06-12 17:22:00先推再看！
好阿 送我牛津字典阿 快阿 阿不快送?搞不懂 这一点也不恐怖 有失水准
作者:
mdknight (ユニコーン)
2014-06-12 17:26:00好看！ 不知道楼上那些为什么要嘘
作者: seajj 2014-06-12 17:33:00
推~
作者:
gregorys (Katherine)
2014-06-12 17:33:00好凶喔怕怕y
作者:
peacesb (~烦~)
2014-06-12 17:34:00为什么要秀下限呢XD
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-06-12 17:57:00不是新警察 而是故意嘘想红的 前面有篇创作也被乱嘘
作者: ghostxx (aka0978) 2014-06-12 18:03:00
嘘什么...补推 可惜警察一进去没遇到满地的陷阱XD
作者: minaminojill (hisako) 2014-06-12 18:27:00
嘘还脑羞……
作者:
nan1336 (学习接受)
2014-06-12 18:29:00美国好多这种可怕的事情QQ吓死人了
作者:
cw95318 (黎)
2014-06-12 18:32:00帮补血！推翻译！这真的超可怕！
作者: tejung0520 (tejung) 2014-06-12 18:32:00
推!
作者:
changcch (咖啡戒断中)
2014-06-12 18:49:00问题是，simon大，这里不止鬼故事啊
嘘屁嘘 Marvel什么意思都不知道 不看板规至少看懂板名吧
作者:
brave98 (我要当勇气人)
2014-06-12 18:51:00你还是自己去创一个鬼故事板吧！就说了这里不是了还在闹
吓死人了！！......但看到切蛋糕整个笑翻哈哈哈XD
作者:
Birdy (是是是)
2014-06-12 18:54:00Simonwang662自己白目就乱放炮，先乱嘘，发现自己英文烂，就开始闹板，洗洗睡啦你，小屁孩中二行为
作者:
wm08 (wm08)
2014-06-12 19:02:00你多益几分关我屁事 不看板规就是欠砲 颇ㄏ勒
作者: sxcv 2014-06-12 19:07:00
怎么会有人一直在秀他的下限，脑羞囉~
..................................................
作者:
wn588 (fulfilled)
2014-06-12 19:09:00楼上这样回，好像小朋友在吵架喔XDDD我是说楼楼上
作者: mm19918s 2014-06-12 19:11:00
反诈骗......
作者:
mouse21 (小鼠)
2014-06-12 19:11:00wa08la
作者:
lbalo (道貌岸然的伪君子)
2014-06-12 19:11:00s啥的 啊不就好凶凶?以为自己是谁啊？呿
我认真想问一个问题，我记得多益最小的分数间距是5分难道现在改了吗?????
作者: ii1107x (没事多喝睡) 2014-06-12 19:15:00
干...
作者: sxcv 2014-06-12 19:17:00
脑羞可以脑了快三个小时，你真是不简单
好厉害，原来s的marvel点隐藏在推文里，进分5分的托益可以考到952！
作者:
uhawae ( 好 屌 )
2014-06-12 19:23:00好 屌
作者:
lbalo (道貌岸然的伪君子)
2014-06-12 19:28:00何必撒这么丢脸又容易戳破的谎呢？
作者: leo1796400 (leo1796400) 2014-06-12 19:28:00
我多益0分英文都看不懂可是我会google~
作者:
lbalo (道貌岸然的伪君子)
2014-06-12 19:29:00稍微Google一下多益评分方式可以不用这么丢脸的 哀
推文里有个崩溃脑羞又装镇定的假仙鬼,很marvel啊XDD
作者:
littleha (日正当中看鬼故事!)
2014-06-12 19:38:00惊喜就是3天之后我出180万给你们去剿匪XD
作者:
shizukuasn (SCP-999超èŒ)
2014-06-12 19:41:00推 板友们小心是渔夫
作者: sophia6607 2014-06-12 19:54:00
好看
作者:
adobeteru (太平王è˜è³¢ åƒä¸Šï¼)
2014-06-12 19:56:00XD 这篇文章的推文恼怒好促咪哦XDDDDDDD
作者: Wang2007 2014-06-12 19:59:00
看到推文我笑了，为何总是有人搞不清楚这里不是飘板
作者: Wang2007 2014-06-12 20:08:00
作者:
Ai (寂寞小狗)
2014-06-12 20:17:00s大英文那么好 当然知道别人翻飘版是错的 何必还要跟着用？
作者:
yeahptt (tracy)
2014-06-12 20:22:00恐怖给推！！！
作者:
cc80115 (咩卡)
2014-06-12 20:34:00恼羞给推+1,不过真的很期待nosleep喔!!每天都会上来发漏,这几天ㄧ直没新的还有些失望的说,刚刚ㄧ点上来看到有,差点要跳起来了!!
作者:
Accross (創æ¥å°èŽ‰çµ²)
2014-06-12 20:36:00952真的茸茸的....
作者:
cc80115 (咩卡)
2014-06-12 20:37:00题外话,到每个版的第一个基本常识就是先看版规吧?还是其实是看不懂?那...真抱歉我误会了,原来是没教好
作者:
gox1117 (月影秋枫)
2014-06-12 20:47:00师爷你给我翻译翻译什么是她妈的惊喜
故事最后害我只想到一张照片，是一个皮肤超白没有眼皮的人还咧大嘴笑
google一下多益952 出现这个->952多益辅导班 某某科大
作者: woohoo5566 (woohoo) 2014-06-12 21:15:00
嘘拿漫威拍电影来比 用这举例真的很瞎 漫威的电影都比上次警察那个marvel还有英文好也不一定要翻文章给大家吧这不是兴趣吗他有推嘘自由不过还是推这次的真的蛮惊悚 嘘没marvel点还蛮marvelXD然后再补推一次 这篇真的毛
作者:
hishaw (小熊猫)
2014-06-12 21:29:00我觉得满恐怖的。无聊乱嘘的应该就像笑嘻嘻的在沙发上等的人吧～
作者:
Haxon 2014-06-12 21:43:00很厉害的翻译，把原文的感觉有保留住
作者:
luisbell (Bell Hsu)
2014-06-12 21:47:00超恶!!!!
作者:
cs853 (cs853)
2014-06-12 22:03:00"你翻译翻译，什么叫惊喜"
都民国几年了还有人以为marvel板就是鬼故事板阿 我笑了制杖
作者:
zouskin (邹皮)
2014-06-12 22:17:00952怎么考的教我好吗?说谎也不打草稿==
作者: mich85296 (弓长张小Hi爱生气) 2014-06-12 22:30:00
少用自以为的想法来定论一切，这样只会显得你很无知
作者: ffej (捐血一命救人一袋) 2014-06-12 22:30:00
推嘘有自由啊~但是耍白目被炮刚刚好而已
作者:
abububu (大胆刁民)
2014-06-12 22:51:00XDDD 原来Marvel在推文
作者:
anbirdy (安勃弟)
2014-06-12 22:51:00WWWWWWWWWWWWWWWWWWWW约泡
作者:
tkst633 (枪)
2014-06-12 22:55:00有人崩溃啦真好笑，妈我在这
楼上s是非不分的小鬼，看你发言用词也知道是个不成熟的屁孩罢了。。晚了，洗洗睡吧
作者:
arthur05 (lllanegi)
2014-06-12 23:01:00s快去翻译啊~~~~
作者:
DAHSU (DAN)
2014-06-12 23:01:00是郑捷坐在那吗？
作者: Wang2007 2014-06-12 23:10:00
话说~这还要感谢S耶...太多人是来朝圣的了
爆啦~妈我在这阿~~~有个多益考"952"的公然约泡啦~~~
作者:
kintalo (Minas)
2014-06-12 23:19:00推952 多益之神XD
作者: alice84615 2014-06-12 23:23:00
哈哈好多楼在用让子弹飞的台词～
作者:
ashley21 (人生如棋 落子无悔)
2014-06-12 23:29:00很好看！原本不想推文留言，但发现亮点在推文～实在很想推荐大家看！嘻嘻
作者:
apaen (昙花)
2014-06-12 23:37:00暑假到了，总是有些东西出没
作者: mich85296 (弓长张小Hi爱生气) 2014-06-12 23:38:00
蛮逗的，还恼羞。这样真的只会显得你很无知 ^_<
作者: cat34515 (LEE) 2014-06-12 23:43:00
超可怕，要是他没收到email就哭哭了
爆了于是认真把推文看完了 超marvel 他应该是要打295啦！
作者:
l790804 (Ofat)
2014-06-13 00:04:00笑了 脑羞哥
作者: wert7774 (Yao) 2014-06-13 00:07:00
推老妈子的救命EMAIL
作者: ghostxx (aka0978) 2014-06-13 00:11:00
脑羞哥的多益分数比短信怪客可怕多了 居然能考出这种成绩
作者:
zouskin (邹皮)
2014-06-13 00:20:00哈哈哈哈哈 恼羞哥无误阿!
作者: zfebhee 2014-06-13 00:35:00
看某人恼羞真的超好笑的 XD
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^) 2014-06-13 00:40:00
郑捷到美国了！
作者:
krioed (krioed)
2014-06-13 00:45:00好可怕……
作者: carol84331 2014-06-13 00:53:00
哇塞有人说错话还好凶啦XDDDD
作者:
lmfhahha (Pixie)
2014-06-13 00:56:00952的由来是9527取前三数字？怎么可以这么丢脸阿哈哈
作者: outleap (不要叹气，生活是美好滴) 2014-06-13 01:08:00
恶寒
作者: molly3222001 2014-06-13 01:12:00
嘘文恼羞的太好笑了 要骗人前也估狗一下吧XDDD
作者:
hap0914 (PP)
2014-06-13 01:25:00952真的满屌的XD
作者:
ooadd (煞气a弟弟)
2014-06-13 01:27:00推文好笑
作者:
j518191 (BeeGaga)
2014-06-13 01:33:00脑怒真的太好笑了XD
作者: Hanhsincat 2014-06-13 01:35:00
开眼界了，没有下限XD
作者: cutecat972 (小晴) 2014-06-13 01:42:00
推
作者:
ardice (ardice)
2014-06-13 01:54:00翻译的很棒啊！放在本板也很贴切，请原谅那些连Google翻译的懒的查，呛声还被打脸的人吧～
作者:
MelonChou (MelonChou)
2014-06-13 02:00:00wwwwww
作者:
docoke (花)
2014-06-13 02:06:00哈哈哈
作者: a58061911 (随机) 2014-06-13 02:18:00
精彩捏
作者: lokken (lokken) 2014-06-13 02:21:00
simonwang662之前lol版也发过废文 这人相当喜欢被洗脸啊对照这次952事件 他那篇文章自称的储值数目相当令人质疑啊
作者: crazydt (肆幽灵) 2014-06-13 02:27:00
推!!超可怕的QAQ感谢翻译!!
Simonwang622各种唬烂恼羞秀下限，我快笑疯了XD
作者: grace0429 2014-06-13 03:11:00
推此篇，终于见识到下限
作者:
ppp0978 (你好)
2014-06-13 03:21:00查了某人ID 就知道是个可悲的理工宅 只能上网引人注意
总有人不懂飘版又不是只有鬼故事=皿= 原波这文章超茸:-(
作者:
saree (眼睛的温度)
2014-06-13 03:47:00我真是他妈的讨厌惊喜 嗯嗯 原po翻的比较好
为什么要限定6点前啊 杀手还有赶下班的 XD打错 不是杀手是"杀人"
作者: u0029154 (ChaoniHorse) 2014-06-13 04:50:00
推文好marvel喔XDDD
作者:
lika0927 (仓鼠o皿o)
2014-06-13 07:10:00已经自己先在原网站看过这篇XD结果还是被推文骗进来XD
作者: cheer510 (同上) 2014-06-13 07:56:00
朝圣推！咦没了吗952？（失望）
作者:
momoching (我们，抑或是我和你)
2014-06-13 08:16:00可怕……！
作者:
weigang ( )
2014-06-13 08:28:00推多益952之神!!!某s莫急、莫慌、莫害怕...
哈哈哈好烦啊被爆骗进来XDD 但故事本身也满惊悚，简洁有力
作者: yunfusin (Beautiful Soul) 2014-06-13 08:35:00
蛮好看的啊～很符合marvel
有人爆怒了耶XDDD 要报警吗？ 公然约X...XDDDD
作者: super574 (Dean) 2014-06-13 09:46:00
多益９５２连marvel 定义都。。嗯
作者: Xima (Xima) 2014-06-13 09:52:00
居然脑羞了......糟了!是世界奇观!!!!
作者:
doghouse (抓不住夏天的尾巴)
2014-06-13 10:07:00被爆骗进来看小朋友耍赖XDDD 不过这篇不错啊
作者:
p00124 (搂冷)
2014-06-13 10:30:00推多益哥
作者: purple0621 (chichi) 2014-06-13 10:51:00
这篇好毛唷!!为什么外国人都喜欢拿别人手机传短信T_T
作者:
toro313 (晚辈只是来劝架)
2014-06-13 10:54:00s大真的典型的恼羞，有够没水准
作者:
ziann (沾沾)
2014-06-13 11:00:00好可怕
推文支持原po!!每次被嘘没飘点都超无奈。在推飘板有正义(￣▽￣)///
作者: minatsugiyu (徐小悠) 2014-06-13 11:22:00
本文好精采 但推文更精采XD
作者: XinJay 2014-06-13 11:24:00
被爆骗进来....XDDD 但支持原PO 翻译辛苦推
我觉得这篇超好看的!! 比起鬼的 这种更真实真好看!
作者:
YAMABUTA (年纪大了就忘记暱称这事)
2014-06-13 12:01:00超好看的，到底为什么一堆人认为marvel版只能PO鬼故事阿
作者:
cloudin (☁云应)
2014-06-13 12:03:00你给翻译翻译，什么是他妈的惊喜
作者:
cat1988416 (有什麼事嗎？)
2014-06-13 12:25:00推文太好笑了…
作者: ao1562 (包啊啊啊啊啊) 2014-06-13 12:53:00
嘘文952超茸给推9527～快去帮我捡纸鸳
作者: chialen (creep) 2014-06-13 13:14:00
蛮恐怖的
作者:
cc96330 (G)
2014-06-13 14:10:00推
作者:
katuna (KKAATTEE)
2014-06-13 14:11:00推 谢翻译
作者: superdagigi 2014-06-13 14:33:00
塞们根本就是谐星
作者:
rmxtpc (冤妄啊 大人)
2014-06-13 14:47:00低能多益哥真好笑
作者:
scerpion (LucミΦωΦ彡)
2014-06-13 14:49:00反诈骗
作者:
chiruru (chiruru)
2014-06-13 15:17:00惊喜~~
作者:
x339a9 2014-06-13 15:23:00Q_Q 952不见了! 我好想看他RRRRR 可以教我怎么考到952吗XD
作者: kw003266 (大佬) 2014-06-13 17:34:00
多益952！？真的超茸茸的
作者: ioveelle (ioveelle) 2014-06-13 18:34:00
有点欢乐又有点毛 谢谢原po的翻译
作者: adr56980 (adr56980) 2014-06-13 20:08:00
谢谢翻译
作者: reallypig (真的猪) 2014-06-13 20:14:00
朝圣!! 有笑有推!! 泄泄逆~ 952...7!!
作者:
Auer (Auer)
2014-06-13 21:39:00这个超可怕的!!!!!笑嘻嘻好有画面!!!
歪国好多这种的喔!! 他妈的惊喜无误!!!! 大推翻译!!
作者: bigpink (大粉红粉大) 2014-06-14 00:58:00
怎么有点逗趣
作者: Angushsu (Angus) 2014-06-14 02:23:00
妈的死变态 可怕
作者: jed79226 (睡睡胡) 2014-06-14 02:34:00
欢乐推 多益952真的让大家惊喜
作者: potter90054 (9w9) 2014-06-14 10:53:00
噗952
作者:
TexasCat (City with no cat)
2014-06-14 11:01:00关漫威屁事，这是漫威版？神举例
作者:
RZPTT (歌剧魅影)
2014-06-14 12:44:00朝圣推,我也满想知道多益952分是怎么考出来的
作者: v55111102 2014-06-14 14:43:00
三小啦wwww
作者: sed99975 (sed) 2014-06-14 16:13:00
笑了XD
作者:
Inlu0828 (Inluzer)
2014-06-14 20:23:00推952 XD
谢谢翻译！还好妈妈有传e-mail给主角，这告诉我们忘记带手机要赶快跟家人报告QAQ
作者: dacegirl703 (小呬) 2014-06-15 01:36:00
本文 回应都超毛
作者: storytelling (chu) 2014-06-15 02:29:00
休干逆超级国中屁孩 XDDD 啊好久没听到太奇怪了哈哈哈
作者: drsaheng (Heng) 2014-06-15 16:29:00
952好茸喔
作者: melissa1995 (流水) 2014-06-15 17:23:00
文章满marvel，但推文超joke XDDD
我很喜欢nosleep系列 蛮写实惊悚的 让marvel有更多的解释
作者: a0113082 2014-06-16 01:28:00
好恐怖阿
作者:
cchsieh (明)
2014-06-16 15:56:00朝圣952 XDDD
作者: cbr1000hrc 2014-06-17 00:36:00
翻译翻译 什么叫做惊喜~
作者: jaso (巨人苏珊) 2014-06-17 10:51:00
嘘恼羞屁孩
作者:
candy50226 (牛津鞋ä¸æ˜¯èŠ±é›•é›ž)
2014-06-17 23:33:00这故事有后劲(抖 多益952阿不就好棒棒XDDDDDDDDDDDDDD难怪看不懂英文还敢乱嘘文ㄏㄏ
作者:
TheVerve (TheVerve)
2014-06-18 12:18:00952XDDDDDDDDDDDD 真敢说
作者: Bigheadchen (大头) 2014-06-20 15:32:00
这已经不是英文老师常常请假的问题了
作者: kaa1113 (粉红小玉) 2014-06-20 16:24:00
毛毛DER...