在笨版遇到同是飘版的孩子(?)回我说想看这篇的中文，
所以就来翻一下。
原文出处：
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/27jgpo/haunted_town/
我其实满怕直接打出正确的那个字，
所以都用“轨”字代替，请见谅~
正文开始
我已经有十年没见到Alex了。
就在他说要回去那里带Nate回来以后。
当我们还在念高中的时候，
Alex, Nate, Helen, Jack 和我感情最好。
Alex就像是我们的队长或是中心一样，
就是那种生来就适合当CEO的人才。
比起我们，他成熟的简直不像高中生。
他的言谈举止，他作的一切都更像是父亲会做的事。
同时，他也很神祕和…诡异…。
他从来没谈过自己、家人或他的过去。
他对于棒球、连续剧，甚至是新闻都像是一无所知。
而且他没有手机! 他说那很不方便。
我记得当我们听到他这样讲时，我们都很困惑。
手机要怎么 “不方便”?
它就是设计来让你的生活更方便的啊!
最奇怪的是，他从来不跟我们说他怎么找到那些地方，
还有他是怎么知道那些“规矩”的。
直到现在，我也还是不知道他怎么办到的。
总之，他是很棒的人，虽然对他不太了解，
我们还是都很尊重他，也很相信他。
我怀疑是不是也有人跟我们有相同的经历。
当我们还念高中的时候，出于愚蠢盲目那种匹夫之勇，
我们超爱冒险的。
而Alex就是那位常带我们去不同地方 “冒险” 的人。