在笨版遇到同是飘版的孩子(?)回我说想看这篇的中文，
所以就来翻一下。
原文出处：
http://www.reddit.com/r/nosleep/comments/27jgpo/haunted_town/
我其实满怕直接打出正确的那个字，
所以都用“轨”字代替，请见谅~
正文开始
我已经有十年没见到Alex了。
就在他说要回去那里带Nate回来以后。
当我们还在念高中的时候，
Alex, Nate, Helen, Jack 和我感情最好。
Alex就像是我们的队长或是中心一样，
就是那种生来就适合当CEO的人才。
比起我们，他成熟的简直不像高中生。
他的言谈举止，他作的一切都更像是父亲会做的事。
同时，他也很神祕和…诡异…。
他从来没谈过自己、家人或他的过去。
他对于棒球、连续剧，甚至是新闻都像是一无所知。
而且他没有手机! 他说那很不方便。
我记得当我们听到他这样讲时，我们都很困惑。
手机要怎么 “不方便”?
它就是设计来让你的生活更方便的啊!
最奇怪的是，他从来不跟我们说他怎么找到那些地方，
还有他是怎么知道那些“规矩”的。
直到现在，我也还是不知道他怎么办到的。
总之，他是很棒的人，虽然对他不太了解，
我们还是都很尊重他，也很相信他。
我怀疑是不是也有人跟我们有相同的经历。
当我们还念高中的时候，出于愚蠢盲目那种匹夫之勇，
我们超爱冒险的。
而Alex就是那位常带我们去不同地方 “冒险” 的人。
作者:
ccufcc (皮卡波)
2014-06-08 17:24:00Alex快回来呀！！！
作者: q25372 (jerry) 2014-06-08 17:44:00
神隐少女嘛
作者:
gred121 (自由行星同盟杨威利元帅)
2014-06-08 17:51:00魔山的感觉 过一个隧道是另一个世界
作者:
kuraturbo (赖在你给的床上（误）)
2014-06-08 17:54:00Alex该不会就是从那个小镇过来的吧！
2014-06-08 17:55:00
其实不打鬼...可以打飘吧 只是说说XDDD
作者:
Alphaplus (do me a favor)
2014-06-08 17:59:00Alex去NiP了不回来啦
作者:
gox1117 (月影秋枫)
2014-06-08 18:03:00说好不提GBG
作者:
brave98 (我要当勇气人)
2014-06-08 18:08:00新的nosleep耶先推～
作者:
seadf2003 (i_ki_ma_su)
2014-06-08 18:32:00好好看喔………………
作者:
ebdcae (梅子绿茶去冰半)
2014-06-08 18:49:00所以有遇到汤婆婆吗
作者: a85316 (No More Pain) 2014-06-08 18:57:00
果然无论哪里的鬼故事最不能缺的就是白目XD
作者:
seadf2003 (i_ki_ma_su)
2014-06-08 18:58:00感觉Alex是那个小镇的人
作者: cecilmcbee 2014-06-08 19:23:00
Jack真白目
作者: bulefox 2014-06-08 19:31:00
好好看~谢谢翻译
作者:
worshipA (我有两个暱称格) (你有吗)
2014-06-08 19:53:00Jack这二货
作者:
real4 (r4)
2014-06-08 19:55:00好看!!
作者: ariot (Ariot) 2014-06-08 20:21:00
不错
作者:
babe05 (babe)
2014-06-08 20:27:00好看
作者: QAQWER (DeVotioN88988) 2014-06-08 21:54:00
jack把螺丝弄松后现在又来害人了
作者:
kkcoimz (light)
2014-06-08 22:02:00推
作者: chyanita 2014-06-08 22:07:00
好有画面！！！
作者: GIN1967 (GIN) 2014-06-08 22:14:00
好好看啊
作者: angel4102017 (萱) 2014-06-08 22:23:00
这篇超好看der~~只是白目可以受到处罚就好><"我要艾立克施回来QQ
但Helen只是尖叫怎么他们就看得到她了？那他们对着那
作者:
yychuan (小红马溜溜车)
2014-06-08 22:48:00好看，谢谢翻译！
作者:
iiyu (面对！)
2014-06-08 23:00:00犯错该消失的人没有受到惩罚，却让别人承担，也太糟了
Helen被看见不是因为尖叫，是因为服务生现出原形，让她违反了第三条规则。Nate被空间吞噬也是一样。隧道的笑声让他有了联想。
作者:
Alphaplus (do me a favor)
2014-06-08 23:23:00我喜欢这种奇特的故事然后Jack真是个白目
推!!恐怖故事里面一定要有一个白目，可怜的Alex
作者:
x77 (肛之恋精术士)
2014-06-09 00:02:00未看先推，赞啦！原po竟然应笨版要求翻文，令小生佩服佩服
作者:
SofiLai (过敏人)
2014-06-09 00:50:00天啊 好心碎的故事喔
作者:
JOJOttt (嬌嬌打天下)
2014-06-09 00:59:00Alex感觉帅帅的QQQQ 好可怜
作者:
wtomfa (moonlinght)
2014-06-09 01:46:00想到小畑健画的初
作者: CTuition (你在看我吗) 2014-06-09 03:10:00
alex快回来啦~~~~~QAQ
作者: mystyle0704 (Aree) 2014-06-09 04:12:00
难怪之前M5这么强 Alex从那边带来了不一样的力量阿
作者:
e0109 (小艾莉)
2014-06-09 04:33:00推
作者: bruce61306 (whitelove) 2014-06-09 06:49:00
推
作者: ohgodoh (GG) 2014-06-09 10:07:00
推mystyle0704大XD
作者:
LEOPARDO (蕃茄是好物)
2014-06-09 15:08:00很喜欢这故事，可惜不是白目Jake受罚
作者:
Lydia66 (我的妄想会撕裂你)
2014-06-09 17:25:00他们的探险好奇特...到底是去了什么异空间www
作者: mystyle0704 (Aree) 2014-06-09 20:39:00
Alex又再度 呜呜...
作者:
WindJia (Bleeze)
2014-06-10 13:06:00推这篇~~~
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^) 2014-06-10 13:16:00
好看
作者:
z0779 (伪少女)
2014-06-10 14:47:00好特别，很像神隐少女
作者:
docoke (花)
2014-06-10 15:51:00Alex会不会本来就是那边的人啊
作者:
zp3m06 (bb)
2014-06-10 17:03:00好好看~可以拍片了
作者:
kk911 (小被星人)
2014-06-11 11:49:00Alex....
作者: bigpink (大粉红粉大) 2014-06-11 13:44:00
超像神隐少女~~好险奈特没变成猪
Alex一定是牺牲自己把Nate换回来吧…所以其他人才会被设定为“认为Alex不存在”
作者: kw003266 (大佬) 2014-06-16 17:24:00
超好看der 这系列