大家晚安!
谢谢前两篇翻译大家的推文XD
那么这篇也是不太长的故事～
－ － － － － － － － － － －
原文出处： http://nazolog.com/blog-entry-1266.html
我搬到了一栋新盖好的公寓。
房间位于一楼的角落，房子附近的机能也好，采光也很棒，完全没有能抱怨的地方。
搬家后的头一天，我和一起帮忙搬家的朋友喝酒直到早上。
直到隔天的午后，在朋友们回家后我冲了个澡。
因为朋友之中有会抽菸的人在，我很在意那股沾留在头发上的菸味。
头发是我引以为傲的存在。既没有烫也没有染，就是黑色的长直发。
当然头发的照顾也是不可或缺的。
那一天也不例外，先洗了头发、再护发，接着润丝后，以清爽的心情走出了浴室。
再来就是昨夜的整理房间。
将散落在地上的零食空袋以及空瓶子收拾干净，再用吸尘器整理时，
我发现了一件奇怪的事情。
有一些长发掉落在地上。
长度刚好和我的差不多，发质却不一样。
在昨天来的朋友当中，没有留长发的女生在，更何况是刚搬来的房间里…？
虽然我觉得有些不可思议，但我想那大概是我的头发，就没有多想地平静下来。
今天有个昨天没能来帮忙搬家的朋友要来拜访，
朋友打电话过来，说已经到了离家最近的车站，于是我也往车站前进。
那位朋友以灵感很强而闻名，
关于头发的事情我并没有特别在意，所以回公寓的路上都只是聊些没什么营养的话题。
…？
房间的地板上又有长发了。
算了，可能是我刚才没有捡起来吧，我立刻将它丢进了垃圾桶。
因为朋友是从外县市来的，今晚当然是要住下来。
“借个浴室洗澡喔－”
简直把这里当成自己家，朋友立刻就进去了浴室。也听得到淋浴的声音。
不过我似乎听到水龙头立刻关上的声音，才这么想朋友便急急忙忙地出了浴室。
“浴、浴室里头…”
朋友的脸都刷白了。无论如何我先让她冷静下来后听她描述事情的经过。
“浴室里面有个长发女人在！”
这里是新盖的大楼欸。
不应该出现什么幽灵之类的东西啊。
但不管我怎么解释，朋友只说着要回家，完全听不进我的话。
虽说如此，她家离这里很远，这个时间也回不去。
“反正我无法继续待在这房间里了。
我要去附近的家庭餐厅待到早上，如果发生了什么事情，妳马上打电话给我哦。”
朋友这么说完后便离开了。
＊
房间只剩下我一个人。
再加上白天头发的事情，让我更加不安。
没问题的。这里可是新房子啊。
我将说服朋友的话说给自己听，我也去冲了澡。
什么‘灵感很强’只不过是想像吧。
真是的，把人家搬家的好心情都弄糟了。
我一边在心中抱怨著朋友边洗著头…头上却有种怪异的感觉。
怕伤害到头皮所以不用指甲洗头，和用指腹按摩一样…就是我平常洗头的方式。
但还是哪里怪怪的。
…？
我停下了洗发的动作。
…！
我将原先放在头上的两手，害怕地举到眼前。
……！
不用指甲，而像是用指腹按摩一样的动作…
还有一只手正在洗着我的头发。
“谁？！”
我转过头，一位脸上有灼伤痕迹的女性（吧？）将单手放在我的头上…
“妳…的头发…真…漂…亮啊…”
的的确确是女生的声音。
＊
我从淋浴的水声中而醒来。
因为没将头发上的气泡冲掉便昏了过去，头发整个纠结成一团。
现在不是注意这个问题的时候，
赶快将那些气泡冲掉，我没再更换衣服便冲出了公寓。
用公共电话打给朋友的手机，并约好在家庭餐厅会面。
“妳看吧。明天我们去问问看不动产吧。我会陪妳的。”
隔天去问了房地产的人，他说的故事大概如下。
在盖这栋公寓之前，原本好像还有一间房子和一间花店的样子。
花店的女儿是一个以长发为傲的美人。
但是，那栋房子却因为炊饭锅的瓦斯爆炸引发了火灾。
在场的那女孩因此颜面大部灼伤，最自信的长发也几乎烧光了。
在被男友甩了之后，那女孩便将自己关在家。
她还是非常照顾著那搓只剩下一个拳头发量的头发。
从洗发、护发到润丝，一天持续了好几次。
然后就坐在镜子面前，不断地抚摸那些头发，
问着她妈妈：
“…我的头发、漂亮吗？”
“…我的头发，美丽吗？”
如此不断地问著。
但那只剩下一点的头发，也因为精神上的压力、以及过度照顾而开始脱落。
最后那女孩在浴室割腕自杀了。
在她把妈妈买来的润丝精一次用完整罐之后。
“啊，刚好就像小姐妳一样，是一个头发非常漂亮的女孩呢。”
房地产的先生看着我，仿佛很怀念地说。
－－－－－－
其实有点可怜的故事，
无聊的我却只想着标题能不能用“美吾发”
对不起…OrZ
谢谢收看!