大家晚安!
谢谢前两篇翻译大家的推文XD
那么这篇也是不太长的故事~
- - - - - - - - - - -
原文出处: http://nazolog.com/blog-entry-1266.html
我搬到了一栋新盖好的公寓。
房间位于一楼的角落,房子附近的机能也好,采光也很棒,完全没有能抱怨的地方。
搬家后的头一天,我和一起帮忙搬家的朋友喝酒直到早上。
直到隔天的午后,在朋友们回家后我冲了个澡。
因为朋友之中有会抽菸的人在,我很在意那股沾留在头发上的菸味。
头发是我引以为傲的存在。既没有烫也没有染,就是黑色的长直发。
当然头发的照顾也是不可或缺的。
那一天也不例外,先洗了头发、再护发,接着润丝后,以清爽的心情走出了浴室。
再来就是昨夜的整理房间。
将散落在地上的零食空袋以及空瓶子收拾干净,再用吸尘器整理时,
我发现了一件奇怪的事情。
有一些长发掉落在地上。
长度刚好和我的差不多,发质却不一样。
在昨天来的朋友当中,没有留长发的女生在,更何况是刚搬来的房间里…?
虽然我觉得有些不可思议,但我想那大概是我的头发,就没有多想地平静下来。
今天有个昨天没能来帮忙搬家的朋友要来拜访,
朋友打电话过来,说已经到了离家最近的车站,于是我也往车站前进。
那位朋友以灵感很强而闻名,
关于头发的事情我并没有特别在意,所以回公寓的路上都只是聊些没什么营养的话题。
…?
房间的地板上又有长发了。
算了,可能是我刚才没有捡起来吧,我立刻将它丢进了垃圾桶。
因为朋友是从外县市来的,今晚当然是要住下来。
“借个浴室洗澡喔-”
简直把这里当成自己家,朋友立刻就进去了浴室。也听得到淋浴的声音。
不过我似乎听到水龙头立刻关上的声音,才这么想朋友便急急忙忙地出了浴室。
“浴、浴室里头…”
朋友的脸都刷白了。无论如何我先让她冷静下来后听她描述事情的经过。
“浴室里面有个长发女人在!”
这里是新盖的大楼欸。
不应该出现什么幽灵之类的东西啊。
但不管我怎么解释,朋友只说着要回家,完全听不进我的话。
虽说如此,她家离这里很远,这个时间也回不去。
“反正我无法继续待在这房间里了。
我要去附近的家庭餐厅待到早上,如果发生了什么事情,妳马上打电话给我哦。”
朋友这么说完后便离开了。
*
房间只剩下我一个人。
再加上白天头发的事情,让我更加不安。
没问题的。这里可是新房子啊。
我将说服朋友的话说给自己听,我也去冲了澡。
什么‘灵感很强’只不过是想像吧。
真是的,把人家搬家的好心情都弄糟了。
我一边在心中抱怨著朋友边洗著头…头上却有种怪异的感觉。
怕伤害到头皮所以不用指甲洗头,和用指腹按摩一样…就是我平常洗头的方式。
但还是哪里怪怪的。
…?
我停下了洗发的动作。
…!
我将原先放在头上的两手,害怕地举到眼前。
……!
不用指甲,而像是用指腹按摩一样的动作…
还有一只手正在洗着我的头发。
“谁?!”
我转过头,一位脸上有灼伤痕迹的女性(吧?)将单手放在我的头上…
“妳…的头发…真…漂…亮啊…”
的的确确是女生的声音。
*
我从淋浴的水声中而醒来。
因为没将头发上的气泡冲掉便昏了过去,头发整个纠结成一团。
现在不是注意这个问题的时候,
赶快将那些气泡冲掉,我没再更换衣服便冲出了公寓。
用公共电话打给朋友的手机,并约好在家庭餐厅会面。
“妳看吧。明天我们去问问看不动产吧。我会陪妳的。”
隔天去问了房地产的人,他说的故事大概如下。
在盖这栋公寓之前,原本好像还有一间房子和一间花店的样子。
花店的女儿是一个以长发为傲的美人。
但是,那栋房子却因为炊饭锅的瓦斯爆炸引发了火灾。
在场的那女孩因此颜面大部灼伤,最自信的长发也几乎烧光了。
在被男友甩了之后,那女孩便将自己关在家。
她还是非常照顾著那搓只剩下一个拳头发量的头发。
从洗发、护发到润丝,一天持续了好几次。
然后就坐在镜子面前,不断地抚摸那些头发,
问着她妈妈:
“…我的头发、漂亮吗?”
“…我的头发,美丽吗?”
如此不断地问著。
但那只剩下一点的头发,也因为精神上的压力、以及过度照顾而开始脱落。
最后那女孩在浴室割腕自杀了。
在她把妈妈买来的润丝精一次用完整罐之后。
“啊,刚好就像小姐妳一样,是一个头发非常漂亮的女孩呢。”
房地产的先生看着我,仿佛很怀念地说。
------
其实有点可怜的故事,
无聊的我却只想着标题能不能用“美吾发”
对不起…OrZ
谢谢收看!
作者:
aoi96 (叶晔)
2014-06-05 00:24:00想到香港喜剧,下一秒造型师用闪亮亮洗发精让他出现美丽秀发
作者:
asd00726 (GG右侧安装)
2014-06-05 00:45:00推
作者:
apaen (昙花)
2014-06-05 01:02:00幸好我今天一口气全剪短惹
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2014-06-05 01:04:00女鬼会帮忙洗头好像蛮方便的
作者:
ej03xu3 (Touerin)
2014-06-05 01:15:00感觉无害?
作者:
mmnnm (~( ̄▽ ̄)~(_△_)~)
2014-06-05 01:16:00咒怨....
作者:
JOJOttt (嬌嬌打天下)
2014-06-05 01:58:00会按摩感觉满厉害XD
作者:
s910928 (很少人叫我仙贝)
2014-06-05 02:08:00我刚洗完头在吹头发....太可恶了
作者:
docoke (花)
2014-06-05 03:31:00...
作者: pal1231 (御龟神) 2014-06-05 07:02:00
想到贞子跟伽耶子的头发也很长 = =
作者: graydream 2014-06-05 07:30:00
刚洗完头看这篇XD
作者:
chuna (小确幸<3)
2014-06-05 07:55:00推文XDDDD
作者: mohue 2014-06-05 08:18:00
一次把润丝精用完莫名有笑点XD
作者:
wennai (纹)
2014-06-05 08:25:00推
作者:
naoiki (ㄈㄨ)
2014-06-05 09:37:00美吾发XDDDDD救命XDDDDDD
"仿佛很怀念的说" 感觉这句背后有卦...该不会这位卖房地产的就是甩了他的男友吧...
作者:
nuko (你管我是不是乡民!!)
2014-06-05 10:39:00女鬼:这....样的...水温还...可以吗.....
作者: kaorustyle (芳芳) 2014-06-05 10:50:00
楼上...XDDDD
作者: dimmy1001 (笨狼) 2014-06-05 11:03:00
天天都有免费的发质保养不好吗XD
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2014-06-05 11:06:00美吾发有梗~
作者: shin0725 (shin) 2014-06-05 11:13:00
长发人最怕这种帮洗头的故事TT
作者: mich85296 (弓长张小Hi爱生气) 2014-06-05 12:07:00
好险我是短头发
作者:
Roia (自创人物失控)
2014-06-05 12:41:00感觉可以成为有共同话题的好朋友?!XDD
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^) 2014-06-05 13:29:00
好茸
作者: panda306 2014-06-05 14:38:00
淡淡的哀伤XD
作者:
ichib (chibo)
2014-06-05 16:19:00想到咒怨
作者: seajj 2014-06-05 16:48:00
美吾发XDDDD
作者:
srtk (spring)
2014-06-05 17:18:00“这个...力道..还可以....嘛?”
作者: closetowind (任) 2014-06-05 18:01:00
推美吾发!精准翻译!
楼上我因为这样狂笑XDDD想到最近出的大杰公仔XDDD
千万不要一次把润丝用完,上次就是有人一次用完,结果就得再出门买,很不方便
作者:
chocoya (猫村ねこむら)
2014-06-06 19:53:00房地产的先生怪怪的......!
我的头发也是…不烫不染。齁自从来了marvel版…洗澡已经够会乱想了QQ
作者:
leai (温厨)
2014-06-08 01:53:00美吾发戳中笑点了XD!真是含蓄的又美丽(?)
作者:
arrakis (DukeLeto)
2014-06-10 16:20:00超靠背...
作者:
kk911 (小被星人)
2014-06-11 14:31:00主角从地上掉落的头发发现发质不一样,超猛