Re: [分享]罗马尼亚实验 更新第二集

楼主: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2014-05-30 00:50:31
※ 引述《cba1214 (cba1214)》之铭言:
: 推 peter0825:有SCP的感觉 05/29 11:53
: 特地查了一下SCP
: 类似多人创作的意思囉??
: 原文作者没有特别注明拉
: 推 QQAQQ:好想知道到底是什么 05/29 11:57
: 推 yeswilde:生物学者制造出的怪物吗? 05/29 12:23
: 推 kyoko0207:好毛~~ 05/29 12:23
: 推 Gwaewluin:的确有种SCP感,也许可以试着把某些字涂黑 05/29 12:39
: SCP! 大家好专业阿 佩服!
: 有点不懂要如何把字涂黑@@
SCP是一个网络上面以怪奇事物为主题的集体创作(感觉也很适合marvel版)
http://www.scp-wiki.net/
在这世界上有许多不该被人发现的怪奇事物
所以由跨国组织SCP基金会收集起来
将这些东西进行隔离或研究解析是否会发生危害
这些怪奇事物都会有一个编号来进行建档记录其资料
被称为SCP-XXXX(XXXX是数字)
而文章创作的格式是以模仿机密档案为主
所以会将文章内的一些关键字涂黑来增加神秘感
也可以留给读者脑补
以楼主翻译的文章来写的话
大概会是这样子的感觉
作者: ddt442 (DGNAN)   2014-05-30 01:34:00
既然你都提到173了,大家有兴趣可以看看DrWho 第三季10集我觉得DRWHO里面数一数二的经典集,看就对啦XD
作者: Suwasayo (Sayo)   2014-05-30 01:35:00
全英文...真有挑战性了...
作者: ddt442 (DGNAN)   2014-05-30 01:38:00
SCP系列也是有大陆中文翻译的 稍微找一下应该就有
作者: drowndeep (溺陷)   2014-05-30 01:50:00
印象中对岸有建SCP中文站,看都看不完~
作者: ccufcc (皮卡波)   2014-05-30 02:02:00
推一个SCP-096
作者: sunone (西瓜)   2014-05-30 02:38:00
原来!087玩过...真的毛
作者: recx (累科科死)   2014-05-30 03:21:00
中国有网站 热门的几乎都有翻译 不过阅读起来有点麻烦就是了因为原风格就是用一堆代号跟术语 然后删减打码营造很像真的研究文件的风格 不过这就超考验翻译者跟读者翻译者通常都要先看懂脑补完再去润稿 才会比较好阅读不过网友的创作力很惊人 以后拍什么科幻八成都会撞SCP..
作者: war19921010 (PanDA)   2014-05-30 07:24:00
求中国版网址
作者: godpatrick11 (派翠克)   2014-05-30 08:20:00
Dr who blink那集真的跟173神似
楼主: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2014-05-30 09:05:00
中文站很好找的,请直接搜寻SCP就能看到
作者: cba1214 (cba1214)   2014-05-30 10:21:00
罗马尼亚实验输了XDD SCP像学术化风格可看性更高~
作者: zephyr0422 (西风)   2014-05-30 10:41:00
好有趣的网站
作者: RS232 (梦中的情话)   2014-05-30 11:28:00
087不就是小朋友下楼梯吗
作者: fiendghoul (恶魔般的食尸鬼)   2014-05-30 13:26:00
红的明显,盯着SCP-682应该改成SCP-173才对补推
作者: ciyouknow (ciincr)   2014-05-30 13:31:00
想问一下大陆网站详细QQ

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com