嗨 大家好
飘版首po
潜水多年 终于可以贡献一篇
reddit接力翻译
英文不好 翻译不加请见谅或指教喔
网址http://ppt.cc/V0PT
本篇有第二集 但是我觉得只看本集比较有悬疑的感觉拉(其实是懒惰 咦)
===================正文================================
一位知名的生物学者Alexandru Sift
在1960年时到西罗马尼亚的一处森林Hoia Baciu旅行
他是冲著Hoia Baciu有着丰富的超自然事件而去
并将他遭遇的经验作成笔记
但在1993年他去世后大部分的笔记烧毁于一场火灾
剩下残存的笔记揭示他在Hoia Baciu的人类实验
在每页笔记的最后一行他都写下
真相是残酷的 无知才是幸福的
10年后 2003年
罗马尼亚政府看过残存笔记后在好奇之下想要重现Alexandru的实验
他们招募了3位自愿者
并告知他们此实验目的只是想知道一般人如何靠着指南针和简陋的照明设备在异国旅行
当然 罗马尼亚政府是骗他们的
因为神智正常的人如果知道真相不可能当自愿者
政府也宣称实验成功者将获得丰富的酬劳
第一位自愿者 以下简称1号
1号由直升机送到森林的西边 抵达时间是午夜12点
他带着食物和饮用水 指南针 和一盏足够亮到天亮的油灯
1号要依照指示往东边走直到遇到一条小路引导他走到一个小屋
里面会有政府特务等他
每30分钟要在纸上记录他所遇到任何事件
1号在2点抵达小屋
将纪录交给政府特务后
获得奖赏
以下是１号的纪录：
１２３０分
我停在附近一处溪流旁休息吃点东西
吓死人！半夜一个人在森林里只靠着一盏油灯照明
我觉得我看到很多黑影 是我看错还是....
０１００分
我停在一处空地来换油灯 我发誓一定有东西在跟着我
我确定不是树的影子 也许是动物
０１３０分
现在我真的吓坏了！ 我感觉有东西从远处直看着我
我只能勉强辨识出轮廓
这东西一旦知道我正看着它 就消失无踪
我开始觉得这个实验不单纯
０１５５分
我找到那条小路了 我可以看到小屋就在尽头
那东西一直跟着我 每一步都更靠近我
幸好我有一阵子没有看见它 我应该赶快到那小木屋去！
１号在之后几天持续在高度警觉的状态下
不久后才回复平静
＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝
接着第二晚
２号自愿者和１号一样 从相同的起始点出发
他也背着食物和饮水 但用热像照相机取代油灯
２号凌晨５点才抵达小屋
特务发现他吓的浑身打颤并害怕地哭喊著
以下是２号的纪录：
１２３０分
这照相机根本无法辨识方向 我甚至被相机绊倒好几次
大部分相机的影像是黑色和蓝色 偶尔因为动物或鸟类呈现红色
０１００分
我不知道你们到底把我和什么该死的鬼东西放在一起
这不有趣
正当我在休息喝水的时候 我听到有骚动从森林深处传来
我拿起相机想看是什么 我可以确定那不是一个正常的动物
体型很大 弓著背 我不能看出更多细节
因为相机只有显现明亮的红色
我慢慢地离开一边注意着它 虽然它动也不动
我找一处小沟渠躲起来并写下这些纪录
我想总比在外面好 我会加快脚步
我想离开这里 愈快愈好
０４３０分
很抱歉没有按照时间记录 我根本没有机会
距遇到那东西不久之后 我听到它朝着我接近
我躲到一个小洞穴等著避开它
它不肯放过我离开
我想等到安全才继续写纪录
我非常不想在我没防备时遇到它
２号明显身心受创且接受了3个月的心理治疗
＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝ ＝＝＝＝＝
３号从此消失 除了食物饮水 他拿的是具夜视功能的相机
政府特务在离开小屋时才注意到３号留在门阶的破碎纸条
只有一段纪录写着
１２０５分
如果你看到这个 请告诉我家人我爱他们 这可能是我的遗言
直到我看不见直升机后 我打开相机看看四周
当我写下这段纪录时 那东西在我面前20公尺处静止不动
它眼睛直直睁著没有眨眼 也没有眉毛
它比我见过的人或熊都还高大
弓著背像大猩猩 修长的四肢支撑体重
前肢根本不能称为手
鱼一样的眼睛 没有瞳孔 全然死寂的黑色
喔 老天它移动时把树木都扯烂了
根据以上实验
罗马尼亚政府决定设置带电的围篱和岗哨站包围整个Hoia Baciu 森林
确保不让任何人进去或出 来