第一次在这个版PO文
自己很喜欢看日本怪谈系列文章,
所以试着翻翻看~
第一次翻译这种中长篇的文章,翻的不好的地方还请见谅
也欢迎给予任何批评指教:)
(不知道有没有OP,google查了一下好像没有看到)
以下,本文开始
作者:
ATAJDEM (小a)
2014-05-09 12:10:00感谢喂食 期待下集
作者: s945 (宜生) 2014-05-09 12:21:00
感谢翻译！！
翻译很累 我以前翻的那几篇都是翻译在纸上再打出来的所以我翻一篇就要花两三个小时...
作者:
tzaito (隅田川雪)
2014-05-09 12:26:00推~~~期待~~~
作者:
bohei (run and fall)
2014-05-09 12:29:00推推推推~ 有不祥的预感!!
作者:
tzaito (隅田川雪)
2014-05-09 12:31:00日本的隧道好可怕~~~
作者: gina04252004 (咻蹦苦力怕) 2014-05-09 12:35:00
好想知道下集喔期待
作者:
Lovetech (一念之差，哭哭)
2014-05-09 12:41:00推!!!!!!又是期待中的日本怪谈
作者:
kghs118 (和璇o'_'o)
2014-05-09 12:49:00推！
作者:
d78315 (d78315)
2014-05-09 12:51:00推等续集
作者:
minoru04 (华山派巴麻美)
2014-05-09 12:57:00TSM TSM TSM
作者: masonshock (Mason) 2014-05-09 13:02:00
楼上XDD
作者:
lykewake (lykewake)
2014-05-09 13:03:00超爱日本怪谈~必推啊~感谢原po翻译啊~ :)
作者:
bei0216 (蓓)
2014-05-09 13:14:00期待续集
作者: a0113082 2014-05-09 13:16:00
感谢大大翻译
作者:
vac814 (青眼就举龙)
2014-05-09 13:16:00推！期待后续！
作者: ohmygod0707 (oh~my~god) 2014-05-09 13:16:00
PUSH
作者:
EZX (鸟头)
2014-05-09 13:18:00推 感谢翻译
作者:
Lizacos (吉祥大大)
2014-05-09 13:25:00推推~感谢~
作者:
doghouse (抓不住夏天的尾巴)
2014-05-09 13:26:00呜 只有上集 我忍!!
作者: sakuya923 2014-05-09 13:28:00
期待~~
作者: ivyare ( ! ) 2014-05-09 13:29:00
推～
作者: imem4636 (imem) 2014-05-09 13:34:00
推
作者:
s910928 (很少人叫我仙贝)
2014-05-09 13:36:00起手式是公式阿?年轻人去探险，一个白目，然后出事这样子
作者: IAmSad5566 (伤心五六) 2014-05-09 13:43:00
辛苦了
作者:
musez ( )
2014-05-09 13:48:00推!!! 翻译辛苦了
作者:
dasnee (饼干)
2014-05-09 13:51:00推推~
作者:
TWkid (蹉跎易逝韶光老)
2014-05-09 13:52:00所以U怎么了！！
作者:
sapii (沙阿皮)
2014-05-09 13:55:00感谢翻译！！很期待后续是如何！
作者:
kintalo (Minas)
2014-05-09 14:02:00推 翻得很顺 加油～
作者: sad2 (子衿) 2014-05-09 14:16:00
仔细想很正常 不出门只待在家里 飘应该也不会没事跑进来
作者:
JOJOttt (嬌嬌打天下)
2014-05-09 14:28:00期待下集~
作者:
KTakuya (We can change!)
2014-05-09 14:35:00该不会是...犬鸣隧道?
作者: vivame (无限挑战) 2014-05-09 14:39:00
辛苦辛苦了!!!
作者:
Toris (Toris)
2014-05-09 14:42:00好期待下集 谢谢po的翻译w
作者: sinper0205 (ding) 2014-05-09 14:53:00
联想到犬鸣隧道
作者: SolBrave (SolBrave) 2014-05-09 14:56:00
期待下集!!!
作者: ciyouknow (ciincr) 2014-05-09 14:57:00
推，这么长一篇辛苦了，期待下集
作者: HYUKeke (吃鳀鱼) 2014-05-09 15:44:00
日本怪谈推！
作者: siran (使然) 2014-05-09 15:46:00
推！翻得很顺
#1JPcWi3T (marvel) [ptt.cc] [分享] 日本怪谈：犬鸣山区
作者:
BKbaby (Yea, I think I'm Ready.)
2014-05-09 16:17:00非常期待下篇 PLZ!!
作者: AtwoodL (沐苍雨) 2014-05-09 16:29:00
辛苦了~ 不过真的会让人联想到犬鸣隧道XD
作者:
WisiN (WisiN)
2014-05-09 16:40:00非常期待下篇~感谢翻译
作者:
sesee (小七)
2014-05-09 16:59:00自己的前女友都不认得 有点扯~ 以前一起去过的地方&干过的事也没印象? 不是主角太天兵就事故事太虎烂 XD
作者:
naoiki (ㄈㄨ)
2014-05-09 17:05:00原PO翻的很顺畅！文笔也很好！辛苦了！
作者: tejung0520 (tejung) 2014-05-09 17:28:00
翻得很棒!感谢翻译
作者: pal1231 (御龟神) 2014-05-09 17:32:00
好奇害死猫就是不懂 XD 翻译辛苦了
作者:
war2029 (打不溜)
2014-05-09 17:57:00推
作者: CaffeinePT (咖啡因) 2014-05-09 18:22:00
推
作者:
cc96330 (G)
2014-05-09 18:35:00推日本怪谈
作者:
LisaLee (Liz)
2014-05-09 18:44:00推！
作者:
nuko (你管我是不是乡民!!)
2014-05-09 19:09:00谢谢翻译
作者: ryno 2014-05-09 19:43:00
超好看
作者:
win518 (血汗护理师)
2014-05-09 21:06:00谢谢分享
作者:
IVicole (//)
2014-05-09 21:33:00感谢翻译，很棒!
作者:
arrakis (DukeLeto)
2014-05-09 21:44:00前女友!?
作者: cutecat972 (小晴) 2014-05-09 23:06:00
推
作者: jolier327 (法律不保护弱者) 2014-05-10 00:37:00
感谢翻译！！
作者:
whoohoo (whoohoo码：)
2014-05-10 05:50:00推
作者: cat34515 (LEE) 2014-05-10 08:21:00
推推谢谢翻译！他形容的脸超可怕，很有画面
作者:
Comebuy (三分é˜ç†±åº¦)
2014-05-10 08:57:00推
作者: panda0366 (套装网袜OL好正^^) 2014-05-10 12:51:00
好看 推
作者:
cc96330 (G)
2014-05-10 19:34:00帮爆
作者:
a031405 (a031405)
2014-05-10 19:50:00怕
作者: cat031147 (回忆难忘，人更难) 2014-05-10 20:41:00
黑色异体不断 "液"体 :)
作者:
candc46 (无聊鱼)
2014-05-10 21:25:00推
作者: mich85296 (弓长张小Hi爱生气) 2014-05-10 22:27:00
谢谢翻译
作者:
e0109 (小艾莉)
2014-05-11 07:31:00推啊！！！
应该是犬鸣山隧道 google图片 隧道有被水泥挡住
作者: pn80204 2014-05-11 12:49:00
有吓有推
回al311166,日本18岁才能开车 20岁才能喝酒
作者:
SofiLai (过敏人)
2014-05-11 16:25:00辛苦翻译
作者: allofchen (随心所喜) 2014-05-11 20:09:00
推