[分享] 日本怪谈:奶奶的日记

楼主: benifty (风沐)   2014-02-10 13:29:58
其实我也觉得上一篇假假的,只是觉得内容还蛮诡异,所以才想翻出来给大家看看。
这次翻的,希望大家还可以接受。
(原文出处:http://fumibako.com/kowai/story/1/57.html)
作者: HOLLYQOO (水枪鼠)   2014-02-10 13:33:00
这奶奶....真的是心机够深了
作者: sylviashue (Yabu)   2014-02-10 13:39:00
剧情大转弯欸
作者: loveppears4u (Bad Romance)   2014-02-10 13:46:00
难得有恐怖乃出没......
作者: CorDura (抠肚)   2014-02-10 13:50:00
好可怕啊
作者: sardonyx10 (KeepCalm)   2014-02-10 13:52:00
..............真心换绝情
作者: minoru04 (华山派巴麻美)   2014-02-10 13:59:00
人类的执念真恐怖
作者: leonh0627 (leon 蓝川)   2014-02-10 14:10:00
最后还是讲出来了
作者: brave98 (我要当勇气人)   2014-02-10 14:13:00
好可怕的奶奶……双面人最可怕了
作者: r5069131 (暮绫)   2014-02-10 14:14:00
....为什么神社会替人实现这种祈祷QQ
作者: secret7710 (好麻烦)   2014-02-10 14:25:00
话说~我奶奶也是这样诅咒我~科科~
作者: secret7710 (好麻烦)   2014-02-10 14:26:00
当我身体不适或生病时~很有趣的是我奶奶的身体就特别好
作者: Kuokenken (8合1软胶囊)   2014-02-10 14:31:00
这和上面两篇也落差太大了吧?
作者: LoveRainie (Go Magic~)   2014-02-10 14:33:00
跟上篇合看成奶头的日记
作者: kagroon (Kagroon)   2014-02-10 14:34:00
太可怕了...
作者: Gmico (小鱼)   2014-02-10 14:39:00
..........吓死我了
作者: likeaprayer (Dreamlover)   2014-02-10 14:57:00
这篇感觉跟另一个单亲妈妈抚养女儿的好像喔@@
作者: shizukuasn (SCP-999超萌)   2014-02-10 15:27:00
看到一半还以为是奶奶早就死了 所以妈妈才不会去看她@@
作者: san122 (san)   2014-02-10 15:31:00
看到一半就猜到是奶奶下的咒,不过以为是因此让主角体弱多病
作者: bigpink (大粉红粉大)   2014-02-10 15:32:00
豪恐怖啊~奶奶死了就没有人对他诅咒所以身体也好起来QQ
作者: san122 (san)   2014-02-10 15:32:00
,好让孙子更黏自己,把孙子从媳妇身边抢过来的移情作用...
作者: qaz80113   2014-02-10 15:42:00
..抖
作者: sad2 (子衿)   2014-02-10 16:43:00
那妈妈的反应也很奇怪 除非 还有妈妈的日记
作者: penguin01 (阿德莉)   2014-02-10 17:03:00
剧情大逆转@口@以为是妈妈看小孩那么受奶奶疼爱才要诅咒小孩让奶奶难受,奶奶去祈祷是要消除小孩身上的诅咒...
作者: lykewake (lykewake)   2014-02-10 17:17:00
推翻译;看到一半有猜到是奶奶的关系,不过这妈妈....
作者: nekoprincess (喵喵)   2014-02-10 17:32:00
太可怕了…不过妈妈如果疼他,搞不好奶奶会更抓狂…
作者: sam36388 (邱肥肥)   2014-02-10 19:00:00
OMG....
作者: liao0514 (l o v e y o u )   2014-02-10 19:03:00
奶奶真恐怖.....
作者: green198809 (天啊我的猫怎么这么可爱)   2014-02-10 19:16:00
奶奶好可怕…
作者: MayDayBest (五月天最棒)   2014-02-10 19:22:00
根本马英狗
作者: clone29 (先这样打以后再说)   2014-02-10 19:27:00
根本陈水扁
作者: iamwind7954 (吃飽才有力氣減肥!)   2014-02-10 19:27:00
哇靠勒....
作者: handlesome (人生如梦)   2014-02-10 19:53:00
作者: nosame (白色的西半尼先生)   2014-02-10 20:23:00
我讨厌这样 我不喜欢这个故事
作者: tejung0520 (tejung)   2014-02-10 20:35:00
推翻译
作者: imem4636 (imem)   2014-02-10 20:46:00
推翻译
作者: asazen (选错分歧)   2014-02-10 20:52:00
真是可怜的身世不过奶奶这么恨 接下来该不会换奶奶亲自来骚扰吧
作者: Mar1boro (兽‧禽)   2014-02-10 20:54:00
奶奶头七
作者: zara1048 (快乐是容易的)   2014-02-10 21:45:00
奶奶这样累不累啊= =
作者: stanson (stanson)   2014-02-10 22:30:00
好甄嬛的情节
作者: Cainx (凯因)   2014-02-10 23:21:00
有猜到+1 孩子是无辜的啊
作者: babylickme (当白雪染遍了街头...)   2014-02-10 23:34:00
好日本式的短篇故事
作者: ms0303700 (北极熊)   2014-02-10 23:37:00
好可怜QAQ
作者: xman0708 (叉面)   2014-02-11 00:08:00
让我想到技安与大雄的日记
作者: xup6u83 (Pammy)   2014-02-11 00:12:00
这超可怕的啦!!!!
作者: YingJiou5566 (〓☆煞气㊣北鼻★〓)   2014-02-11 00:30:00
情节不错
作者: sweetgina (蜜蜜)   2014-02-11 00:39:00
奶奶好可怜,原作者好无辜QQ奶奶后半生活在伤痛里然后死去
作者: alanhwung (Alan)   2014-02-11 00:39:00
好可怕
作者: sweetgina (蜜蜜)   2014-02-11 00:40:00
怨恨
作者: s88156217 (雷克斯)   2014-02-11 00:58:00
真的很可怕的大转变= =
作者: Raskolnikov (拉斯柯尔尼科夫)   2014-02-11 01:26:00
感觉好像是日本网友自己编的..
作者: fffffuck (加虐性変体性欲鬼)   2014-02-11 01:32:00
某方面来看还蛮哀伤的这故事
作者: pleasent (森)   2014-02-11 01:47:00
可怕啊
作者: blackblissxx (野猫)   2014-02-11 01:47:00
好过分...爸爸死了 妈妈差劲 原本以为有个爱她的奶奶
作者: blackblissxx (野猫)   2014-02-11 01:48:00
这下这个小孩以后怎么办...
作者: Rindou (雨宫林道)   2014-02-11 02:01:00
有猜到XD
作者: ngneo   2014-02-11 02:47:00
嘻嘻
作者: Santos (宅哥一号)   2014-02-11 06:39:00
这篇好看的多 上一篇太他矫情了
作者: k12151215 (Keegan)   2014-02-11 07:09:00
push
作者: finalcentury (新鲜的猫)   2014-02-11 08:57:00
小孩何其无辜…
作者: wingmouse (风华乱舞)   2014-02-11 09:49:00
推 翻译辛苦了
作者: tzaito (隅田川雪)   2014-02-11 11:11:00
孩子是无辜的~~~很坏的奶奶~~~
作者: a0529gox (天啊!)   2014-02-11 12:23:00
我刚还以为是原po分享的经历,想说怎么那么八点档原来是日本怪谈啊,心里放宽了一些,只是这剧情有点扯
作者: a0529gox (天啊!)   2014-02-11 12:24:00
如果真的讨厌孙子(女),用这种方式诅咒_+平常还要装的很亲切也太累人了吧
作者: rone0804 (丸啾啾)   2014-02-11 15:41:00
小孩好可怜~放不下的奶奶也好可怜
作者: ichib (chibo)   2014-02-11 16:59:00
原本以为是温馨故事没想到剧情急转直下@@
作者: wangyl (寻找一个人)   2014-02-11 17:06:00
作者: smiletwister (微笑风暴)   2014-02-11 17:09:00
这是什么奶奶?
作者: leo255261 (leo255261)   2014-02-11 22:22:00
推怪谈,这个故事很毛很棒
作者: linbay5566 (嘿嘿科)   2014-02-11 23:00:00
鬼奶
作者: glayteru00 (只是小护士)   2014-02-11 23:20:00
好…好恐怖的怨念…
作者: omi0210 (楠仔坑郭美珠)   2014-02-12 00:14:00
好像看过有一篇是说妈妈给了小孩一个护身符要他随身带着,但是在偶然情况下随身符破了小孩想修补才发现里面是写满诅咒他的字条
作者: singarst (青豆)   2014-02-12 00:48:00
楼上的也太抖……
作者: leopold (吹竖笛的桑原)   2014-02-12 08:02:00
单亲妈妈工作带小孩已经够辛苦的了
作者: pinkcircle (粉)   2014-02-12 08:48:00
好可怜的奶奶和孙子,两者都承受巨大的痛苦
作者: pinkcircle (粉)   2014-02-12 08:49:00
奶奶真正该诅咒的是劈腿的媳妇啊
作者: hcrcool (HCR)   2014-02-12 14:18:00
作者: encina (小叶懒人)   2014-02-12 16:52:00
小孩最可怜了 一下子发现父亲不是自己亲爹 母亲外遇 奶奶不是奶奶而且超级憎恶自己=_=
作者: JamieWu (JamieWu)   2014-02-12 18:04:00
好可怕@@...人的怨念比什么都还来的可怕
作者: plasmajohn (张家安)   2014-02-13 05:41:00
作者: BubeeLie (Bubee)   2014-02-14 09:15:00
也太转折了吧。
作者: kintalo (Minas)   2014-02-14 17:55:00
好看 推一个
作者: showboa (小宝)   2014-02-21 15:45:00
好好看!!恐怖...
作者: missdoughnut (米豆喃)   2014-02-22 15:52:00
给推 难得不才没猜到XDD
作者: TWkid (蹉跎易逝韶光老)   2014-02-25 17:39:00
不过既然是外遇生的 儿子也自杀了 媳妇看来也没住在一起怎么孙子还会自己跑去乃奶家呢@@
作者: georgeyan2 (是慎平不是甚平)   2014-03-02 15:00:00
好一位凶奶!!!
作者: eddy50811 (红领巾)   2014-03-13 20:59:00
鬼奶XDDDD
作者: anna10433 (天然呆)   2014-03-26 20:35:00
有猜到奶奶的诅咒...原本以为是要让爸爸回来附身什么的
作者: arrakis (DukeLeto)   2014-05-10 17:17:00
这篇杰作!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com