各位晚安，第八段姗姗来迟了
不好意思因为今天是交专题的日子，所以拖到今天才翻译
我翻译的方法可能不太正确，我会看大概的意思再用自己的说法再说一遍
所以有些是换句话说可能没办法还原100%原汁原味的意思
校稿后应该是还可以，如有错误还请不吝指正囉！
感谢ensama12大大协助修改！有些地方开始没有翻得很好非常抱歉
这是修订过后的版本，请慢用！
422 名前：転生68 投稿日：02/03/11 23:55
>417
某种意义来说今天其实蛮平静的，只有G县厨的电子报
很久没有睡得这么安稳了
今天一天的行程就请容许我跳过，直接上传G县厨的电子报
今天的电子报真的是有史以来中二力全开的一次
我无法理解了，只能苦笑以对了......
所以我已经在演练对策了
424 名前：転生68 投稿日：02/03/11 23:56
那么，以下是今天的电子报：
==
A桑，谢谢！然后对不起
我一直没有了解A桑的想法
A桑一直想要我自主退学
就是为了让我能够搬去A桑附近的准备对吧
A桑如此温柔的替我着想而我却完全没察觉，真的很对不起
所以为了A桑我决定要去上T都的夜间部学校唷
今年一年我会为了转去T都而准备，在这期间的空档好好利用的话就可以出很多的本囉！
加油吧！从今以后我会作为A桑的伙伴一起努力的！A桑只要一直写原稿就好
剩下的就放心交给我吧！这样一来发行本的速度也会提升吧
明天虽然说好要去A桑的家(前一封信件写的预告)
但是学校有些手续要办，所以可能会过几天才去，对不起捏
但是春季同人会的原稿也快完成了所以放心
我会彻夜帮忙做A桑的插画的！如果能画出一本好本就好了呢！
我爸爸也在为我加油喔！要在T都好好加油喔！
对了，接下来会一起做事吧，我会在A桑附近找房子住的
应该暂时会住在你那边一阵子，伙食费之类该怎么办呢？春季同人会之前再详细决定吧
PS:虽然我爸妈都对A桑很生气，但是我好好说明了之后就理解了
还说下次要去打个招呼的，所以放心！
==
491 名前：転生68 投稿日：02/03/12 00:26
大概就是这样，接下来是关于我的近况报告
我这边在准备搬家的事情，今天跟房东讲了一下门的事情之后，他说
“在别栋宿舍的房间好像有一间空着，如果有空房的话要不要搬去那边住？”
(大概像从第一＊＊宿区到第二＊＊宿区的感觉)
(译注:我实在不知道该怎么翻这东西，日本租独栋的这种房屋，GOOGLEコーポ有图
，通常都是附近公司员工去租的屋子，我目前把它翻成宿舍，一整区的就叫宿区)
“虽然到时候押金能拿回的部分会比较少，但是这样应该比较好吧”
那间大概离现在的房间走两分钟的距离
离车站比较远，也离大马路颇远，这样应该可以稍微安心一点......吧？
这样想着我开始在犹豫了
一样的房租，同一个房东，连租赁契约都可以作简单变更手续就好了
一这样想就心情就软下来了......
但是最恐怖的是如果我搬去另一个房间，我原本的房间被G县厨租下来的话......
一阵恐怖袭上我的背脊...(笑......不出来)
我决定今天晚上回信给他们两个，G县厨跟真中二
要努力的想怎么写(为何我非得在这种事情上浪费时间啊
446 名前：难民‘転生68’ 投稿日：02/03/12 01:20
现在现场发生了事件
现在，我现在在同一个房屋楼上我朋友在住的房间，所以没什么实际损害
我听到熟悉的18岁真中二的中二父的声音
又给邻居添麻烦了，所以我报了警
如果等等有最新进展我会告诉大家
454 名前：难民‘転生68’ 投稿日：02/03/12 02:06
刚刚的事情的报告
是捷报(虽然没啥特别重要的事)
真中二的老爸今天确定被拘留了
详细的我不太清楚，好像是在夜晚引起骚动，给别人添麻烦之类的
就请他去警局住一晚了
总之先报告
今天一样收到有点(非常)胃痛的邮件的我
因为我电脑状况不是很好，所以我跑去跟住在同一个宿舍的公司熟人同事求助
他就住在我宿舍的斜上方
这个熟人也是有在看2CH的乡民，好像知道大部分事情的经过
所以什么都还没说就把刚刚还在用的电脑直接借给我用
然后就在我开了IRC(译注:即时通)的时候，就微微听到了令人厌恶的声音
小心翼翼的从楼梯往下看，又看到18岁真中二的父亲又在对我的门施以暴行
这个人到底想干嘛啦......到底是有多恨我家的门？
虽然这样，我现在在别人家也确实安心不少(不谨慎)
然后我一如往常用手机打给巡警
真中二父亲看我好像还没回家，"好像"就在我家门口坐了下来(从友人家看不到了)
就在这时候几位巡警登场了！这次没让他跑掉，成功的捕获了真中二爸
(译注：是通报稀有神奇宝贝叫巡警来抓逆)
然后真中二爸被带走之后，一样又被盘问了一遍
又一如往常，伴随着盘问结束与夜色，以及还来不及说的话，今天就这么结束了。
267 名前：転生68 投稿日：02/03/13 00:32
总之今天有我昨天寄的信
以及今天收到的两份电子报，我没有爆走。
反而觉得是时候该跟恶魔订定契约了吧
还是说G县厨跟真中二已经跟恶魔交换契约了(哭笑)
首先是我寄出去的信：
==
G县厨大人
非常抱歉，我已经没有再考虑关于你的任何事情
请不要在自己随便乱解释了
之前就说过了，我完全不认识你
没有想要跟你进行同人活动，我的伙伴也不是你
你除了给我添麻烦之外什么都不是，请不要再来烦我。
你要来T都是你的自由，但是我一点都不想让你来住我家
如果你来我家附近找房子，我会马上搬到另一个很远的地方。
我再说一次，我一点都不想跟你做任何事。
我很困扰。
18岁真中二大人
你的警告我完全不能理解
我是为了保护我自己的安全，采取了我能做到最好的手段
你的爸爸是怎样的人我完全不知道
但是警方因为我的申请而出动了
请你理解你的父亲就是做出了导致这种结果的行为
该感到羞耻的是你们家族的人
确实我在社会上没什么地位，也没什么才能
但是我和你还有你父亲不一样，我还有常识、一般常识。
我是有时候觉得你很可怜，但是我绝对不可能会羡慕你什么的
刚刚你的爸爸受警察照顾了
我报了警，而被警察带走的不是我而是你爸，这件事请你好好想一下。
==
下面是18岁真中二的回信，大概是激痛咖哩15倍的程度吧
==
你真是差劲的人，竟然叫警察抓我爸！
你是羡慕我有这样的爸爸吧！穷人！
还有我从G县厨那边听到了
你想要G县厨所以你才做了那样的事
到现在你把我们耍著玩的时间你是什么意思！
你这种人是G县厨的合伙对象，我才不相信
明明就是想要欺骗我们，利用我们！
差劲！肮脏！去死吧！
就算你不在这世界上这世界也不会有一丝一毫的改变
跟你这种毫无优点的OL不一样
我爸的立场是雇用你们这群派不上用场的人！
是公司的社长喔！是把你们这种人倒过来也无法成为的人种！
你觉得你跟我爸到底谁对谁错！所以说这种事都不懂的人真是麻烦
你才该学学所谓的基本常识吧，快点把这种常识学一学毫ㄇ
明明只是一个没常识的大块呆，可以不要嘴巴特别厉害装的自己很伟大吗？真是让人不爽
控告你的准备完成之后马上就会行动
到底你是会被捕还是上法院被判刑，我很期待之后的发展喔
我的心情被你搞差了，快点给我消失吧，你这恼人的家伙。
==
接下来G县厨的电子报，疼痛程度......我已经找不到东西来形容这程度了
==
A桑还好吗？原稿的部分这么辛苦喔
我这边的话自己会想些办法的，所以原稿加油喔
但是五月要出席SUPER COMIC CITY(译注：同人会的名称)要出印刷本
所以做到一半也没关系喔
这样子也可以算是钓读者胃口嘛！(译注：大概是上下册分开来卖这样)
我这边的原稿因为还没给你看所以不知道是当然的(笑
这也是编辑总汇的时候的惊喜嘛！我也很期待能看到A桑的原稿喔！
A桑，这样吧！同居吧！是个好主意对吧！
也就是说要找两个人可以好好住在一起的房间吧！好像在作梦喔！
我知道A桑很忙，所以找房子就交给我吧，A桑只要为了我努力写原稿就好了
这样一来就于公于私我们两都会变成最佳拍挡了呢！真是...开心的要飞上天了！
==
56 名前：転生68 ◆bPTcnJs2 投稿日：02/03/14 01:09
抱歉迟到了，这是今天的电子报
今天也没有什么特别的事，中二热度也依然没有削减
(但是中二真的能理解我是社会人这件事吗？
从根本说中二到底知不知道什么是社会人？)
然后为了明天袭击的准备我请了一天假
刚刚已经做好跟上一次一样的准备了
也告诉巡警明天会被袭击的事了
加油！
然后是G县厨的电子报
==
这就是所谓的度日如年吧！
好想早点见A桑！好想早点看到A桑的原稿！
而且我也想让你看看我的－－能不能快点到明天啊
明天就由我来亲自做晚餐展现一下我的手艺吧！A桑想吃什么？
对了！我来做A桑喜欢吃的东西，然后A桑来做我喜欢吃的吧！
这样比较好吧！我想想要吃什么好呢，真烦恼。
不过是A桑做的，不管是什么都会很好吃吧。
对了对了，一起住的话轮到谁煮饭、谁打扫也要决定吧
还有需要什么啊......
明天我会比之前晚一点到，在U车站会合吧
一边吃午饭一边开合同志的会议吧
A桑完成了几页呢？
会合的时候也把原稿一起带过来吧！把现在写好的带来就可以了！
明天12点我会到U车站，会合时间就定12点30分左右就好了吧
A桑，我记得你有车吧？我的行李很重所以要开车来喔
这样的话也顺便可以带我参观东京(译注:那你前面打T都是干啥的啦)
有哪里好玩的吗？
A桑喜欢的地方我也会喜欢的，所以明天就交给A桑囉！我很期待唷
==
第八段结束
我越看越想骂脏话=_=
是我应该会直接搬走改名换信箱
或是直接一枪往他天灵盖开下去
马的...，翻到火气上来...
接下来就请雨女大大接力囉:P