[转录] 香港常寂园2

楼主: joseph0823 (joseph)   2013-11-02 23:40:04
上回排版好乱 这次我努力一下希望各位看倌看得下去~_~||
-----分 ---隔 ---线 -------------------
第二天我原来7点左右就可以出院了,可是因为要等我妈来办手续
才能走,于是等到差不多12点她才来接我出院。要说的是我妈不
是一个人来,她还带着一个阿伯和一个穿着灰色衣服的人,还把病
床旁的另一个婆婆吓著了,那婆婆大声的说:
“我未死得呀,唔系家下咁阴功带我走呀!”
(我还没死!不是现在就要带我走吧!)。
(歹势歹势-__-)
我妈跟我说:“今晚唔返得屋企,有野跟住你,你去叔叔屋企住一
晚先。”(今晚不能回家,有东西跟上你了,你先去叔返家睡一晚。)
那灰衣叔叔一带我出医院就用黑布蒙住我的眼睛,叫我跟着他上车
子就好,不用知道要去那里。那时候我年少气盛,不懂事,还耍白
目的讲:“黑撚过西,点行,一阵整撚亲埋只手咁点计!”
(比你妈的X还黑,怎么走!待会又弄伤了我的手怎么办!)
那灰衣叔叔说:“有野跟住你,我唔比得佢知带你去边度,唔系我
都有麻烦架。你再唔合作,我唔理你,你跟你阿妈返屋企啦咁样!”
(有东西跟上你,我不能让祂知道要带你去那里,不然连我都会有
麻烦!你再不合作,我就不管你!你就跟你妈回家去!)
我妈马上说:“对唔住对唔住,细佬仔唔识野!”(对不起对不起
,小孩子不知天高地厚!)
另一个阿伯这时候就在我受伤的那只手的右边用不知道什么水弄湿
了我的头。然后我就乖乖的跟着走。
走了没多久,我上了我叔叔的出租车(我叔叔开出租车的),然后
就被蒙上眼睛。全程车除了那灰衣叔叔讲了些我听无的东西外,就
没有人讲话,鸦雀无声只剩车子摇晃的声音。
------
到了他家我就解下了蒙眼的黑布,才发现原来我去了灰衣叔叔的家,
上面有个牌子,写着“茅山正道”四个大字。其实那时候我也不是
很相信这种鬼神的事,我还记得电视有讲过这种天仙局神仙跳什么
的,怕他们是来骗我妈钱之类。
那时候学校很多人加入了"少年警讯"(按:就是警局办的童子军
之类的),会获发一本书册,然后感觉好有身份,自觉是警察帮手。
我还差点想说:“阿妈走啦,我都无事啦。走啦阿妈,揾笨柒架呢到!”
(妈,走吧,我也没什么事。这里是骗人的啦!)
因为那时候很穷,不想妈妈花钱,只想快点离开,没有想过自己会
有什么事。
可是我话还没讲出口,那叔叔竟然就说:
“细佬我知你想走,唔洗惊。我唔收你地钱,我系你阿叔朋友。有
D事,搞清楚我话你走得你可以走,但系要是你自己走,你害埋
你家人。”
(小朋友我知道你想走,不用怕,我们不收你们钱,我是你叔叔的
朋友。有些事情,我弄清楚,确认你没事就可以走了。可是要是
你自己偷跑掉的话,你会拖累到你的家人。)
经他这么一说,我忽然就好害怕,是那种由心里慌乱起来的感觉,
我问他:“我乜能野事先家下,唔能走得。”(我现在是他妈有
什么事不能走!)
灰衫叔叔说:“你昨晚玩自行车去左条路,缠左一个女人,佢同你讲
过叫你执埋佢。如果你帮到,你又唔做你会好大件
事!”
(你昨天晚上骑车去那条路,缠了一个女的,她跟你讲过要捡她一
下,你答应了她。如果你能帮她,却没有帮,你事件会很大条!)
我就说:“咁撚样咪恶能过下面班黑社会,整亲我仲要我帮佢做事。”
(这比他妈的黑社会还凶,弄伤了我还要我帮他做事!)
他说:“系呀,你家下唔够人恶,个只唔系普通游魂野鬼阿细佬……”
(没错!你现在人没她凶!那只不是普通的游魂野鬼!)
那时候我叔叔才刚停好出租车就上来二话不说的巴了我的头,骂说:
“叫你做就做,现在是在帮你,你不要给我那么多事!问那么多!”
由于我的手那时候打了石膏,挡不了他那一撃,只好硬吃了那一下。
=口=痛。。
我长大以后回想起,都觉得自己当时讲话很反叛,白目到爆炸。
不过每个人1516岁都那样吧,对所有事情都愤愤不平。
当我还想说些什么的时候,我脑海里突然想起那晚上那女的样子
神情和形态!当时没有那么清楚,可愈想愈仔细,就好像有人在
你脑海里,照了一下闪光照一样,细节都浮现出来。
其实从我听到那叫我载她的声音开始,到看现那女的前后不到
30秒。可是当下我觉得好像整个过程过了好长好长的时间,
我记起"祂"头顶是没有头发的,而且脸好瘦好瘦,我连她的
声音也都还记得!(真正的音容宛在,惊!)
这时候,那灰衣叔叔看到我被我叔叔巴了头,就说:
“细路姐,你唔好咁样,佢都比人害架。”
(小孩子而已,你不要这样,他也是被人害的)
然后就给了我妈三张纸,叫我妈、我叔和带我来个个阿伯带着,
回到家门前把纸烧了再跨过灰进屋就好。他还说,不用怕,那
女鬼害不到他们三个。
而我是因为什么“入紧困”才会害到我(正在“入困”,按:
术语,应该是时运低之类的意思吧),于是就叫他们三人先离
开,待会替我做法事搞清楚事情的来龙去脉。叫他们明天早上
十一点再过来,到时再作打算。
当天晚上那灰衣叔叔指了个地方给我睡。因为差不多有二十年
前的事,有些对话我都忘了,我尽量把当时的情形和对话写出
来。因为我也没办法再问那灰衣叔叔,他几年前就离开了,
现在长位放在中国大陆的某一家很有名的道观里T___T
而事后,这位灰衣叔叔也确实没有收过我家的钱,后来我问我
妈才知道。他只收了6件绵被,叫我妈带去老人院送了给六位
老婆婆。
(那时候老人院没那么多政府补助,很多老人家冬天没有绵被
,要穿着大衣才睡得下,所以很多人宁愿死也不想去。)
另外也请了他饮了一餐茶。就这么多。那灰衣叔叔因为隐私不
方便透过名违,他有一句话很有名“该死的人冇办法帮!”(
该死的人没办法帮!)整日挂在嘴边。但其实他帮过好多名人
解法和解降头,但听说还是有一个人帮不了,因为害人太深!
待续。。。
作者: oblivium (瀧溜漣)   2012-01-02 23:53:00
推,好看!
作者: iiyu (面对!)   2012-01-02 23:57:00
那女鬼也太恶质了吧......
作者: graydream   2012-01-02 23:58:00
遇到好人呢
作者: TheRock (就是这样)   2012-01-03 00:00:00
你真的很叛逆。话说我就算在那年纪也不会脏话满嘴... XD
作者: mialala (随身携带的甜蜜)   2012-01-03 00:23:00
推,好有趣啊!敲碗等翻译~
作者: catwei (going nowhere)   2012-01-03 03:33:00
期待!快贴第三集吧~
作者: clone29 (先这样打以后再说)   2012-01-03 12:05:00
还是同文字的容易看,谢谢分享。
作者: F7shakeMINI (爱抚妻 摇 迷你)   2012-01-03 13:17:00
推推推推
作者: Cainx (凯因)   2012-01-03 13:44:00
好想知道最后一句是在讲谁按错嘘 sorry
作者: Cainx (凯因)   2012-01-03 13:47:00
补推
作者: iamserene (新的一年没有希望 )   2012-01-03 17:19:00
推 敲碗等后续
作者: yunfusin (Beautiful Soul)   2012-01-04 09:46:00
推推推
楼主: joseph0823 (joseph)   2012-01-04 18:37:00
CAINX大,我也不知道喔,作者没有透露~_~
作者: hcrcool (HCR)   2012-01-05 09:17:00
感谢分享!

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com