[故事] 日本都市传说:不要知道比较好

楼主: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2013-09-13 16:15:37
上一篇文章推文中
有人提到了くねくね(扭来扭去)
这个题材我也是满喜欢的
的确是预计要把这故事拿出来讲
くねくね是日本约2000年时的一个话题
有一说这个是完全捏造出来的空想怪谈
但相关的讨论却是非常的多
在这边先介绍一个比较早期出现的くねくね故事
正文开始
http://nazolog.com/blog-entry-1374.html
作者: e1q3z9c7 (午仁)   2013-09-13 16:27:00
?????????
作者: Like5566Like (㊣ 永远的5566 ㊣)   2013-09-13 16:31:00
这篇是笑话吗?
作者: iamperi (Naomi)   2013-09-13 16:33:00
看不懂梗 QQ
作者: jojowu14 (拾壹)   2013-09-13 16:35:00
所以是知道扭来扭去是什么就会变成智能障碍..什么鬼阿@@
作者: ty5ed   2013-09-13 16:43:00
作者: ty5ed   2013-09-13 16:45:00
比较详尽的解释 话说原PO就是k大吗~
作者: ty5ed   2013-09-13 16:47:00
啊没看仔细还以为是同个译者 抱歉!
楼主: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2013-09-13 16:51:00
本来是打算接着翻这一篇的,这样就让我偷懒一下吧
作者: ty5ed   2013-09-13 16:59:00
啊那这样好像破梗了..G大抱歉...可以删掉我的推文 这样故事比较好看吧XD
楼主: Gwaewluin (神无月 孝臣)   2013-09-13 17:00:00
没关系,其实预计是要贴三篇,能偷懒真是太好啦
作者: jsjs168 (能登守平教经)   2013-09-13 18:08:00
http://www.youtube.com/watch?v=iHN7AbguktE其实是看到了这个(逃)
作者: McRay (MADAO)   2013-09-13 19:21:00
“不要吵醒稻子”这篇也让人恶寒
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2013-09-13 19:47:00
我看完还是不太懂 同时也不觉非常可怕这样?就 如果是把有障碍的人绑在那>很残忍 但不算可怕有障碍的人被绑在那>为何看的人会发疯/变成下一个?
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2013-09-13 19:48:00
完全不太能理解所以就不觉可怕了这样wwwwww
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2013-09-13 19:49:00
估狗找 2CH 怪谈 鬼故事 找到一些其他人翻译好像之前看到一个也是不可怕 但大家都说很可怕好像式再讲一群小孩去禁止去的废屋游玩 结果有镜台跟
作者: Kukuxumusu (Kukuxumusu)   2013-09-13 19:50:00
头发 然后其中一个孩子就发狂吃头发 这个也是我看不懂但同时也不觉可怕的故事 XDDD (不懂就不觉可怕这样?)
作者: jsjs168 (能登守平教经)   2013-09-13 20:06:00
楼上那篇看过 不过要找一下在哪里
作者: arenasis (Mr.Vengeance)   2013-09-13 21:09:00
我倒觉得楼楼上的推文很像绕口令啊@@
作者: jsjs168 (能登守平教经)   2013-09-13 21:13:00
查到了 パンドラ[禁后]
作者: DKL7392 (是非只因多开口)   2013-09-13 21:21:00
推~~
作者: whoohoo (whoohoo码:)   2013-09-13 22:48:00
后面看不懂
作者: SinPerson (Sin号:)   2013-09-13 23:01:00
哥哥第一次说不知道,后面的文句读起来有些不顺
作者: irasyaimasei (艾唯)   2013-09-13 23:23:00
K大的回应让我想到大学教授不许大学生说然后的新闻
作者: millia62219 (一介布衣)   2013-09-14 00:15:00
这个让我想到杭廷顿舞蹈病,也是不能自制的舞动四肢
作者: xisland (窄宅)   2013-09-14 03:22:00
意思是A哥如果大嘴巴说出来,A君也一样会变成白痴了吗
作者: xisland (窄宅)   2013-09-14 03:25:00
先不谈这是何种魔法或鬼怪,不觉得传颂这故事的人很坏心吗
作者: xisland (窄宅)   2013-09-14 03:26:00
"这是我从弟弟那边"<-这个弟弟希望他哥哥也变成白痴?
作者: bary123 (QQ)   2013-09-14 09:04:00
我觉得这指是当时为了遏止人们交互传言“扭来扭去”这种
作者: bary123 (QQ)   2013-09-14 09:05:00
生物的方法 知道的人会变白痴 只是用来吓唬人的毕竟怪奇故事 本来就不须讲究逻辑 谁管你是怎么变白痴的?
作者: bary123 (QQ)   2013-09-14 09:06:00
重点就是不能讲、不能看、看到了要装作不知道扭来扭去这应该是当时一些风行却又相当不人道的酷刑
作者: bary123 (QQ)   2013-09-14 09:08:00
巴哈那文有说到可能是把精神病患绑在稻草人上虐待所以才会散布出这种“不知道比较好”的留言
作者: bary123 (QQ)   2013-09-14 09:09:00
吓你说知道了就会跟着变白痴 用来遏止别人看到时有可能的议论纷纷或是批评的声音
作者: mupig (正向思考力量无敌)   2013-09-14 11:02:00
看不懂.....
作者: s128128 (d-_-b)   2013-09-14 15:23:00
..............为什么我笑出来
作者: kazikazi77 (乌龙)   2013-09-14 15:52:00
是舞蹈症吧 这是一种罕见疾病
作者: pxndx (Poppyjungle)   2013-09-14 19:37:00
我看完也变智障了
作者: SinPerson (Sin号:)   2013-09-14 20:49:00
麻疯病,白色的人影是包著绷带的患者,不自然的肢体动作
作者: SinPerson (Sin号:)   2013-09-14 20:51:00
是患者为了减轻痛楚所做,看了会变疯则是不希望旁人去接近
作者: MOONY135 (谈无欲)   2013-09-15 00:16:00
其实看不太懂在干嘛
作者: Ommmmmm (Mr.蚕)   2013-09-15 00:18:00
在讲什么东西啊
作者: Ommmmmm (Mr.蚕)   2013-09-15 00:19:00
文法超奇怪
作者: dichotomyptt ((  ̄ c ̄)y▂ξ)   2013-09-15 20:03:00
不要怀疑 日本很多都是传说都断在很奇怪的地方
作者: qqqqwe15 (Aerith)   2013-09-15 22:10:00
文法会怪因为这是翻译的阿
作者: unftp (拉普拉斯的乘龙)   2013-09-16 02:38:00
很不安的种子感觉呀!
作者: chisawasaki (ぼくサッキー よろしくね)   2013-09-16 17:50:00
文法怪+1 文法会怪不是因为这是翻译 而是因为翻译得不通顺吧......
作者: supertako (麒)   2013-09-16 18:11:00
是因为照着日文文法直翻才会觉得怪
作者: cup432959 (cup)   2013-09-21 19:15:00
我觉得看得还蛮顺的耶XD

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com