生活没有什么太大的变化，经济不景气日子还是得过。山妖民宿的第一年
眨眼就过去了，很快的我就迎来了第二个放无薪假的年、坤哥也继续经营民宿。
民宿第二年的第一组客人还满特别的。我身旁的人都知道我有在兼地培，
如果有朋友需要的话多少会帮我介绍，但我没告诉任何人关于山妖民宿“特殊
”的地方，所以这组客人是怎么知道？我还真没搞清楚。
因为这个工作的原故，我的手机号码并不难找，可一打来就指名要住山妖
民宿还是让我起了警戒心。
如果我不知道“坤嫂”是谁的话，今天可能还不会多这个心眼，偏不巧我
刚好知道，而且我还晓得汤家内部最近似乎不怎么太平。
古代九龙夺嫡可以把兄弟做掉，现在顶多就是让对方官司缠身进监狱蹲蹲
或是流亡海外回不来，这两者的不同就在于前者可以让对方永远不再做怪，后
者对方总还是可以找到翻身的机会……
听不懂？
意思就是五年前被汤若兰各个击破的那群兄长们，这次终于团结起来啦！
五年前那群男人谁也不服谁，汤若兰吃准了在这个重男轻女的家族中急欲
出头的女性的心情，一口气把一群姊妹收归麾下，再威胁利诱误导……总归就
是弄到了一些人的支持坐上王座，那群不服气的男人这回终于决定团结起来了。
我们公司也是仰赖汤氏吃饭的中小企业，汤若兰跺一下脚我们公司都得震
三震，关于汤氏的八挂就算我不出门不看电视杂志，公司里也一定能听得到一
些消息。据说我们老板为了得到第一手资讯，千方百计把他小女儿弄进汤氏…
…这些都是题外话就不说了。
总而言之就是这种时候我不得不多提点心，坤哥这种水来将挡的二货只会
被洪水冲走。
原本我是想推掉算了，坤哥却跟我说没关系……坤哥，你是真的打算水来
将挡吗？
坤哥说来者是客别让客人扫兴，而且……这组客人开的价码很高，阿兰生
日快到了。
……
坤哥，你脸红只会让我觉得恶心，不会让故事发展成BL的。我还是比较喜
欢阿美。
我心想算了，反正只要在这座山头发生的事没有他摆不平的事，就算带几
个人进来应该也没关系，相较之下坤哥出山头还比较危险。
决定了之后我便回电给那客人，很快地预定好入住的时间。当天去接人的
时候我心中第一个想法是“他妈的哪个王八蛋介绍他来的，我回去一定封锁加
绝交！”
今天的客人只有一个人，一个身高将近一百九、年约五十岁上下的落腮胡
大叔。这位大叔又高又壮，这还不是重点，重点是你只要见到这个人第一眼就
会发觉，他肯定不是一般人。
怎么说？当一个人杀戮太多、罪业太重时，就连平凡人也可以感受到血腥
气。这种血腥气是你唸再多的书、再多的佛也掩盖不了的味道。那种“不在乎
宰几个人”的平淡比街边装狠的小混混“杀”太多。
真正杀过人的人平日不一定眼神凶狠，他甚至可能是你家巷口慈爱的老伯
伯，一般人根本看不出来。问我为什么看得出来？因为我爷爷有很多朋友就是
这样的人。
小时候我爷爷有时会单独带我出去玩，因为我是长孙爷爷特别疼爱我，所
以也没有人发觉什么不对。印象里有两三次爷爷带我去见他的几个朋友，还特
别交待我回家不可以告诉别人，那些人就是有着那种杀戮气息的人。
我爷爷年纪很大了才生我爸，他跟我奶奶和我爸的年纪差很多。在家里爷
爷有着绝对不可侵犯的威严，所以也没有人敢质问他什么，但我知道奶奶与爸
爸、姑姑他们都怀疑过爷爷年轻时是不是干过什么不可告人的事？毕竟我爷爷
可是“清朝人”，他活了快一百岁才走。
我爷爷他真的很疼爱我，我到现在都还记得他曾经跟我说过，遇到这种满
身血腥气的人要快走，能闪多远闪多远。只是爷爷，现在不是我不想听你的话
，而是我已经被锁定了闪不了啊！
我囧。
俗话说千金难买早知道、万般无奈想不到。指的应该就是我这种情况吧？
总之我现在是骑虎难下，怎么也得硬著头皮上了。
“杰克先生您好，很高兴认识您。”
这次这位客人我就叫他杰克了。彼得、大卫、麦克，号称英文三大男用菜
市场名，杰克这名字只能说有点菜市场又不会太菜市场，最适合拿来当化名。
杰克用他带着浓浓口音的英文回应我，我开始担心我会无法当个好翻译，
因为他的口音重到我听不懂。
考过外语导游的人就知道，考试对于外语的能力要求并不高，也就是说我
的外语本来就没有很好，更不要说这位先生的口音重到我像在听外星语言。
杰克他一口气订了三天两夜，我不可能逃避得了翻译这工作，只好一路上
半听半猜地与他闲聊一些无关紧要的话题，努力适应他的古怪口音。
到了民宿的时候坤哥同样已经做好了一桌美食，杰克吃得非常开心。早知
道今天的客人是这样的人，我就直接叫坤哥煮五毒宴了，我想杰克应该不会介
意吃蟾蜍肉喝田鼠汤，民宿方面也可以多省一点经费。
我们一起用餐的时候坤哥透过我问杰克东西好不好吃？杰克透过我对坤哥
说想跟他一起上山打猎。两个语言不通的中年男人靠我这台不怎么灵敏的人肉
翻译机居然也能聊得非常开心，不一会儿两个男人就哥俩好地准备出门打猎了。
“坤哥，天黑了。”我不住提醒。
我想有点脑袋的人都不会晚上出门打猎吧？三更半夜动物都睡了是想要打
什么东西？
“晚上有晚上能见到的东西。”坤哥边说边揹起他的猎人袋，工具齐全、
全副武装。
我看到坤哥居然一身真的要去打猎的模样，转头一看杰克竟也从他的背包
里翻出了一身配备。由一个生存游戏玩家来说，他的配备真的好齐全啊！只差
没有真枪。只不过我很肯定他不是生存游戏玩家，怎么说呢？他手上那把刺刀
两面开刃，那型号的刀只有在实战时才会两面都开锋，一般生存游戏只开一面。
……
问候令堂的那把刀是怎么进海关的，我是纯善老百姓好吗？
抱怨归抱怨，我还是很快就穿好自己的装备，不过说是装备其实也就是穿
上耐磨的迷彩装与军用靴。他们两人都不是一般人，为了配合他们两人的速度
我只能尽量轻装。
我们一行三人一离开民宿我就肯定坤哥这次玩真的，因为坤哥带我们走的
路线并不是他事先规划好的那几条，而是一条全新的路……嗯，没有路的路线。
果然如我所想，他们两人的速度快到一个匪夷所思的境界，如果说所谓的
急行军是每小时六到七公里，我怀疑我们现在进行速度大约是八到九公里。每
小时八公里很难理解是吗？简单来说就是慢跑的速度。
刚开始的时候还好，跟了快一个小时之后我就渐渐感到体力不支，为了不
拖累他们两人我只能咬紧牙关硬跟，但到后来我的喘息声已经大到想忽视都有
困难。
也许你们会觉得我体力太差，不过是慢跑一个小时就喘成这样，我要说的
是……有种你来试试看，三更半夜在树林里穿过高山越过小溪跳过障碍走过独
木桥爬高窜低……你以为很好玩吗？
时速八公里把五百障碍连跑三十次，跑完不喘不是人……妈的山青不是人
……山中年也不是人！这两个中年妖……
“啪”的一响。一只不知是啥的枝干往我迎面扫来，为了躲那只树枝我脚
下一滑差点摔跤，在我下面的杰克直接伸手托住我的脚底。要知道我净重差不
多就有八十公斤，这一脚下去少说也有几十公斤，他居然一只手轻松托住……
感谢上天杰克不是人。
我们正在攀崖，我现在的高度大约是四层楼高，这高度滑下去不一定会死
但肯定不会好过。
“阿仁，没事吧？”坤哥已经爬了上去，我应了声没事之后就继续往上爬。
我爬上崖壁之后对随后爬上的杰克道了声谢。坤哥对我们打了个噤声的手
势，小声告诉我前面有穿山甲。
我左看右看实在无法在一片漆黑中找到牠，而且……坤哥，穿山甲是保育
类，不可以杀来吃。
我还在喘，坤哥指指前面，杰克也对他比划了两下，然后两个人一起回头
看我。
“怎么？”
“杰克说你体力不行，你要不要先回去？”坤哥说。
我回头看杰克。
“山区对你来说太危险了，他说可以带你到最近的路上。”杰克说。
……
谁来告诉我为什么他们可以用手语交谈？因为body language没有国界吗…
…不，我错了，他们才是同一国的，妖怪国。
虽然觉得很挫败，但我也有这样下去会拖累他们两人的自知之明。我的体
力与注意力都已经大幅下降，否则刚才不会差点掉下山崖，而他们两个到现在
大气都还没喘一下。
我同意先回去之后坤哥先带我到山路上去，这种山路不可能是柏油路、也
不是登山步道，只是人踩出来的古道，仅仅可供辨识的方向而已。为了预防万
一杰克把他的wolf-eyes手电筒借给我，这东西可以拿来照路、敲人还有求救，
真是登山居家必备良品。
坤哥把我带到路上，交待了我几句之后就跟杰克迅速地消失在漆黑的树林
里，那速度竟是比我们刚出发时还要快。我此刻才知原来他们一直在配合我放
慢速度，真难想像他们的最高移动速度不知是多快？
拖着疲惫的身躯走回民宿时天都快亮了，我到后用冷水随便冲一冲倒头就
睡，睡前只来得及想照坤哥他们前进的方向与速度来看，坤哥应该是想带杰克
到“里面”的猎场。
这一觉我睡到过了中午才醒来。因为坤哥没有带过夜用的工具，我原以为
他们顶多这天晚上就会回来，没想到这一等就整整等了四天，等到我都在考虑
要不要求救时，他们两人总算是回来了。
我跟坤哥说我差点就去求救了，坤哥呆了一下拜托我千万不要，免得他还
得折回去救救难队……
折回去救救难队。
折回去救救难队。
折回去救救难队。
我抹抹脸。老实说还真的不无可能。
杰克哈哈大笑，呱啦呱啦地用极快的速度说起话来。他速度太快口音又太
重，我正想请他再说一次时，坤哥回答他：“他没入过山嘛。”
……
大叔的友谊突破巴比伦塔的限制了，这两个人真的可以交谈啊！为什么他
们可以交谈？为什么一个讲外星语一个讲原住民语还能交谈，还相谈甚欢，我
不懂啊……
我囧。
总而言之，杰克成为后来唯一一位不必透过我就能入住山妖民宿的客人，
而这么多年过去，当我在写这篇故事时，我还是没搞清楚杰克到底是哪个朋友
介绍来的？
你，就是你！不要看别人。看到这篇故事之后马上来跟我承认听到没？
＊ ＊ ＊ ＊ ＊