当那位身穿风衣外套，脚上却穿着运动鞋的侦探踏入了酒吧时，被拴在角落的报丧鸟
正好宣告著时间已到了最热闹的午夜时分。
断了双手的老琴师坐在木造舞台旁的钢琴前，边摇头晃脑边操纵著那双在他去世时被
黑道砍断的手，在黑与白的琴键间留下动人的乐章。
一个女服务生对侦探露出了职业性的微笑。侦探看了一眼她脖子上那道细长的刀痕，
并且由上头尚流淌著鲜血的这点判断她才刚死不久。
侦探看了一下四周，很快就找到了不久前从电话中联络过他的委托人──后脑杓缺了
一大块骨头、脑子清晰可见的中年男人，他一边看着摊开在桌上的“苹果冥报”一边不时
抬头往门边张望，但却完全没注意到侦探早已经走进。
“有什么新闻吗？”侦探在他对面坐了下来。
“没什么。”他心不在焉地回答，“明天邓丽君的演唱会会邀请张国荣做嘉宾……希
特勒又再抱怨不想跟格达费关在同一个油锅……”
“大概是因为种族问题吧。”侦探说，“我是说希特勒。”
“大概吧。”男人说，同时持续望着门口，仿佛忽略了侦探的存在似的，“不好意思
……我现在没空跟人闲聊……”
“我知道。”侦探说，“你在等人──而且担心他很可能根本不会出现。”
男人突然回头，瞪大了早已经被车轮给压烂的双眼，仿佛这时他才真正注意到侦探是
存在的。
“你是那个人？”他说，“那个侦探？”
侦探点点头，“我不介意给你看看我的执照。”他说，“但前提是，你得能接受它是
一张刚刚才写好在餐巾纸上的鬼画符。”
男人愣了一下，随即笑了起来，“‘鬼’画符……好个‘鬼’画符啊。”
“我本来预计的笑点不是在这儿。”侦探耸耸肩，“但是你高兴就好。”
“抱、抱歉……”男人收敛起笑容，但却又强忍着似的笑了几声，“我不知道你有没
有这种经验……你遇到某个非常悲伤的事情，压抑了你的情绪很久，然后某一天你突然会
很想笑──即使只是听到有一点点关连的事情。”
“我能理解。”侦探说，“你去世多久了？”
“快要一个礼拜了。”男人说，“刚开始，我还不相信自己死了……我像往常那样回
到家，喊了声‘我回来了’，但却没人理我。我还以为我又做错了什么，像是忘了谁的生
日或纪念日之类的……然后我试着跟家人说话，但却依旧没人理我，于是我开始发脾气…
…直到我发现他们在哭……”
男人边说边流下眼泪，“然后我发现自己其实早就知道了……我甚至还记得那台卡车
司机的表情──他吓呆了，所以根本忘了踩煞车。但是我想我也有错……毕竟为了贪快而
逆向行驶的人是我。”
“你适应得很好。”侦探说，“很多人甚至因此会变成冤魂……但如果跟你的死没关
系，为什么你要──”
“听这里的人说，你可以自由往来两个世界。”男人说，“真的是这样？”
侦探一摊手，没有多做解释。
“我想请你帮帮我的老婆。”他说，“我生前没太多积蓄，唯一留下的，就是一栋还
有十多年房贷的破房子跟我的保险金……但有个人渣却想拿走他们。”
“律师？”侦探说。
男子摇摇头，“是个被人喊做大师的家伙，好像很会算命跟看风水之类的，是我老婆
的同事介绍来的……他一进我家，看着我的照片就说什么我在这里过得很惨，如果不让他
帮我修法就会不得超生之类的──总而言之，他就这么站在我面前，却用我的名义要骗我
老婆钱……侦探，我的死已经给我的家人带来太多悲伤跟负担了，拜托你，别让他们再因
为我而失去更多。”
０１
“七号十三楼？”看似已过五十的社区警卫看了一眼侦探刚刚才填写好的访客纪录，
“你也是来找那位大师的？”
“是啊。”侦探微笑点头──那是一抹让人怎么样也不会把他跟他的工作和能力联想
在一块的温和笑容，“我有点事情想请教那位……大师。”
“那你可来对地方了。”他将身子微微前倾，像是要告诉侦探什么秘密似的，但随即
却用着连站在门边的人都可以听清楚的音量说道：“咱们这位大师……不盖你，一句话─
─真的很灵验！”他边说还边竖起大拇指。
“我也是这样听说的。”侦探说，“尽管收费好像有点──”
“那都是别人眼红瞎说的！”他说，“大师一般帮人处理事情是不收钱的……顶多让
人自己包个红包吧。就算真的要收费，也是为了替你打通关系……你懂我的意思对吧？有
钱能使鬼推磨。”
一瞬间，其实侦探很想告诉守卫，他遇到的鬼可没一个会推磨的，而且人间的钱也对
那边没有什么太大的功用──除非是拿来修法或积阴德。但他只是微笑，又听了守卫几句
广告词般的赞美后，就走进了电梯。
电梯既空且满，除了侦探跟一个带着狗的女人外，其他都是另一个世界的乘客。女人
看了看侦探按的楼层一眼，露出了一种“又来了”的不耐烦神情，而被套著蓝色狗炼的马
尔济斯，则是从头到尾凝望着角落那个捧著自己头的女人。
女人在七楼离开，侦探则是随口跟几个鬼魂闲聊了几句，然后在电梯抵达了十三楼后
也同样离去。
这个社区一层楼有四户，但是电梯门一打开，侦探几乎是立刻就能判断出那位大师所
在的是哪一户。
背对着电梯门，侦探左手边的第二间房门外坐了三个人。门边还挂了一个写上了“生
命能量咨询所”的小招牌。他走上前向里头望去，见到还有好几个人站在玄关处等待。
“请排队喔。”一个女人说，只见她脖子上挂满了护身符、嘎屋、天珠之类的东西。
他将一张纸跟一个空的红包袋递给了侦探，“你可以先把自己的情况跟出生年月写在上头
，这样可以省下待会儿登记的时间。”
“我想请问──”
“如果不知道农历的话就写国历。”女人说，“我们会替你换算。”
“我不是问这个。”侦探说，“抱歉……我想确认一下，因为我待会儿要问的事情很
隐私……可以帮我安排最后一个吗？”
“最后一个？”女人皱起眉头──而且她似乎很常皱眉，“先生，虽然我不知道你究
竟有什么事情，但是你这种要求……”
“拜托。”侦探伸出手来，状似要握手。
女性露出困惑的表情，但或许是基于礼貌，她还是伸出了手。
侦探的右手握住了她的手，另一只则在她的手掌背上拍了拍，“抱歉让妳困扰了，但
是……看在你父亲的份上，请帮我这个忙好吗？”侦探说，“黄小姐。”
“你怎么……”她愣了一下，下意识的想缩回手，但却又停了下来，“……大师一个
小时后会休息，我可以帮你约在……五十分钟以后。”
“感谢妳。”侦探说。
然后也不忘微笑对着她身后飘浮在半空中的男人轻轻点头。
０２
于是，侦探在四十五分钟后回到了这里。
就像女性刚刚说的，由于已经接近了大师的休息时间，外头排队的人潮已经散去了。
当侦探走来，刚刚的女性也正好站在门口。
“你该不会一直等在这里吧？”她说。
“我在附近晃晃。”侦探说，“跟人聊天。”
“你有熟人住这？”
“算是吧。”侦探说。
当然了，他知道自己当然不能告诉对方，自己刚刚在楼梯间认识了一个五十年前、早
在这栋大楼还未盖好时，就因病过世的美丽女性。
事实上，他倒是曾经因为一时兴起说过几次，结果别人不是把他当成了疯子，就是想
要把自己的银行帐户交给他好换取来生的快乐。
“大师还剩下最后一组病人。”女性说，“接着就是你……你可以先进去等著，我想
刚刚那两个人应该也快结束了。”
所谓的“咨询室”看起来其实跟一般住宅没什么两样。客厅正前方放著大型的神龛，
上头从妈祖、玉帝到伽蓝尊者都有，旁边紧靠着的桌子上摆了许多类似“三世因果经”跟
“太上感应篇”的书供人结缘。
刚刚的女性跟其他几个人坐在靠近玄关处的简陋柜台前，有的人复杂整理咨询人的资
料，有的则是在电脑前打字。
柜台边缘还放了几叠由大师所写的书──主要是关于命理、风水，还有一本是在抨击
金刚乘其实是邪教的书（封面上印着普贤王如来的双身像，而封底则是大师穿着袈裟结著
定印的相片）。
侦探翻了翻那几本书，然后耸耸肩，无可奈何的笑了笑。
这时，她听见了里头的房间里传来了人类女性的细微哭声。
他抬起头，循着声音方向望去，只见那里有一扇半掩著的门。侦探边假装自己欣赏著
挂在墙壁上的千手千眼观世音唐卡，边靠近门边。
房间内又再度传来了一阵啜泣声。
侦探用眼角的余光朝柜台那边看去。不知是那些工作人员太过专注亦或者是早就习以
为常，总之，这哭声并未影响到他们分毫。
“杨小姐，请妳冷静一点。”一个低沉、厚重的男性声音说，“没错，我刚刚是说你
弟弟现在的处境很坏，但是这并不是没有解决之道……毕竟，妳会来找我不就是因为这个
理由？”
“请您、请您务必要帮帮忙！”略带鼻音的女生的声音说──侦探听得出她就是刚刚
那阵哭声的主人，“宋大师！这个忙您一定得帮才行！我弟弟……再怎么样他都是我弟弟
！我觉得不能让他这么痛苦！”
此时，侦探隐约听到一个小小的女性叹气声──房间里有第三个人。
“我现在每晚都梦到他！”刚刚的女性继续说道：“每天晚上！我几乎一闭眼就看得
到他，浑身是血！还说他过得好苦，说我为什么没有帮他！还说……还说──大师！拜托
你！真的真的拜托你！”
“妳别激动，好吗？”似乎就是宋大师的男人说，“我说过会帮妳的。事情并不算太
难──虽然也不是多么容易，但是这类的事情我碰到少说也有几十件了。”然后他停顿了
一下，侦探猜测他可能掐指算了算，或者比出了某个手势──总之就是那种会增加他权威
的动作。“妳弟弟在那里欠了别人一些东西……我猜他生前应该就有借钱不还的习惯对不
对？”
侦探没听到女性回答，但却有种感觉她正猛点着头。
“他欠的那些‘人’可都不好惹，而且那上面还有个鬼王替他们撑腰……就像我们阳
间有黑道大哥一样。”
“那我该怎么办？”女性说，“我弟弟一定会被他们给欺负的！他从小到大都没被我
们打过，就连跌个跤都会哭上半天……他现在一定很难受！”
“我可以替妳去跟鬼王谈谈。”宋大师说，“我会把我的分身送进地府里，问问他怎
么样才肯放过你弟弟。”
“一切就拜托您了！”女人说，“那个……这样大概要花多少钱？”
“妳不必担心钱的事情。”宋大师说，“我只是尽我所能……谁在外面？”
侦探对自己的行迹暴露颇感讶异，但他还是保持着惯有的微笑，推开门，走进了宋大
师的工作室里。
趁著宋大师还未发话，侦探用这顷刻间的空档观察了一下周围。
基本上这是个很朴素的房间，一张办公桌，上头除了些放得有些凌乱的文件跟书本之
外，就只有一具电话跟旁边的小型黄财神佛像。两旁是书柜，里头不外乎都是些命理书籍。
此外，正如侦探先前的推测，房间里除了宋大师跟哭肿了双眼的女性外，还坐了另外
一位穿着黑色套装的女性。她就坐在哭泣著的女性身旁，双手抱胸，用着一种以严肃为基
础，却参杂着愤怒与同情的表情看着旁边的人。
“你是谁？你刚刚在偷听我们谈话吗？”
“我是侦探。”他说，“呃……对，我刚刚确实在偷听你们谈话。”
“侦探？”宋大师用戏剧性的方式将眉头一皱──就是那种放在电视上时，旁白会说
“某某人察觉事情并不单纯”时的表情。
“我想我们应该见过──”
“是你！”宋大师站起身，“你！你这家伙！上次你也在那个女人的家里……你在那
里当着我的面……当着我的面说我是神棍！”
“呃……我应该没说你是神棍。”
“对……你没那么说──你只是说我会下地狱！”
“这就对了。”侦探说，“你的确是会。”
“……滚！”宋大师手一挥，“给我滚！你到底想来干什么？”
“我能解释我来的原因吗？”侦探说，“因为你刚刚先要我滚……”
“那就快说完！然后赶快给我离开！”
“这倒没问题。”侦探走上前，“陈太太……就是我们遇到的那天那一个家的女主人
──你应该还记得对吧？”
“我记得。”宋大师说，“但那又怎么样？”
“她昨天把钱汇进了你的帐户里。”侦探说，“一共是四十九万。”
“然后呢？”
“还给她。”
“……你说什么？”
“我说，请你还给她。”侦探说。
“放、放屁！”
“好吧，我承认我说错了。”侦探叹口气，“我一开始只说了‘还给她’，然后你问
了之后，我才改成‘请你还给她’……对不起，这是我的错。”
“这就是你来的目的？”宋大师说，“要我还钱……不，这根本不是什么还钱，那个
女人自愿把钱给了我，而我也替她把她丈夫的事情处理好了──那四十九万甚至不是我要
的，是为了疏通他丈夫在底下的关系才需要的！”他用难以置信的表情瞪着侦探，“现在
，她雇用你向我要钱？四十九万？”
“事实上，”侦探说，“我本来是想找你要四十九万零一十五元……你知道的，银行
转帐费嘛。不过我想那样太小家子气，而且你转回来的时候也同样要付转帐的手续费，所
以十五元就──”
“荒谬！”
“我知道，”侦探点点头，“手续费竟然就要十五元？真得太荒谬了。不过其实你可
以多申请几个帐户，然后用跟对方相同的银行来转帐──”
“我是说你！”他伸出手，几乎就要碰到了侦探的鼻子，“你亲自到我这里，偷听我
跟其他人的谈话，还想在别人面前羞辱我？”
“其实……我只是想要你还钱。”侦探说，“那些钱非但不属于你，你更不应该用一
个寡妇对丈夫的爱来骗钱。”
“我没有骗人！”宋大师比了一个让侦探怀念起林正英的手势，“年轻人，收回你刚
刚说过的话，否则我可不会轻易饶过你的。”
“收回哪句话？”侦探说。
“我在骗人！”
“你……承认了？”
“是你说我在骗人！”
“我记得……我没说过我在骗人啊。”
“是你说我！你说我骗人！”
“嗯……好吧……大致上懂了。”侦探勉为其难地点了点头，“不过坦白说，你的中
文真得有点──”
侦探突然坐倒在地。
同时，房间内传来一阵犹如小孩窃笑般的声响，但那声音并不是表象上的那样纯真，
感觉很阴冷，甚至有点令人作恶。
先前的两个始终插不上话的女性，似乎是因为突然警觉到情况有异，于是赶紧退到了
墙角。刚刚还在哭泣的女性这时发出了小小声的尖叫，倒是另一个，却是始终用着怀疑的
目光看着演前的转变。
只见侦探狼狈地站起身来，但脸上依然是那抹笑容。
“年轻人，别死撑著。”宋大师说，“你不是说我骗人吗？那你怎么解释刚刚的情形
……还是你想再尝尝看？”
“我劝你别再那么做了。”侦探吃力地退后了几步，靠着墙才站稳身子，“你操纵婴
灵，那不是什么正大光明的作法，到时下地狱──”
啪的一声闷响，侦探的头往旁边一甩，当他转回头时，却见脸颊上已经多了一记鲜红
但却小小的手掌印。
“──到时下地狱……”他继续说，“鬼卒最讨厌的就是你们这种人了……就像监狱
里都看不起强奸犯是一样的。”
“你还敢说！”宋大师这次双手一起做出手势，“信不信我直接杀了你？”
“那就当我拜托你，”侦探说，“多积点阴德，趁着你──”
宋大师开始唸出了咒语。
侦探说不出话了。
他低下头，只见一个大概不到五岁左右的白色小孩，正用手掐住了自己的脖子。那小
孩的头很大，但四肢却异常细瘦。他的嘴边都是已经干掉发黑的鲜血，眼珠子里头同样布
满著血丝。
侦探用尽身子里头剩下的最后一点力气，伸手从他外套口袋里掏出了一个容量不到五
公克的小玻璃瓶。里头装了些半透明液体，上头用软木塞塞著，木塞上又用蜡封著，蜡上
还用着非常小的字体，写了密密麻麻咒语般的文字。
“你、你在哪里拿到那个的？”宋大师一惊，放开了手势，当然也停下了唸咒。顿时
，侦探从迫近死亡的窒息中得到了释放。
“你……”他换了好几口气，然后才接着道：“你不该……不该把这放在佛像后头的
……没有一尊佛会乐见任何人奴役婴灵的。”
“还给我！”宋大师说，但就算是旁边那两个分别是被吓呆跟吓傻的女性，也都听得
出他语气中的颤抖跟恐惧，“年轻人……还给我……有话好说，相信我，你不会愿意看到
那个瓶子被打开或者破掉的。”
“我会还给你。”侦探说，“但是你要──”
“还钱。”宋大师说，“我知道，当然，还钱嘛，四十九万零一十五元对吧？”
“不是……四十九万就好……我帮你付那十五元。”
“好，你说怎么样都好。”宋大师说，“瓶子还给我好吗？别、别用丢的！递给我…
…慢慢的递给我，对……慢慢的……”
宋大师小心翼翼地接过了瓶子，他紧紧握在手中，就像是要确认它真的存在似的。握
了好一会儿，这才稍稍松开手指，看着瓶子并露出安心的笑容。
“我把陈太太的帐号抄给你。”侦探说。
“不用了。”宋大师笑着，突然，他的笑容狰狞了起来，“不用了……因为我不只会
杀了你，还会连她跟她全家一起！”
“不要！”侦探说，“拜托你，不要！”
“你以为求饶有用吗？”
宋大师比出刚刚的手势。
他显然不打算给侦探一个机会。
也因此，他也没有机会知道──
──没机会知道侦探其实并未求饶。