我在闹钟自动切换成“报丧女妖模式”之前就赶紧爬了起来，因为若是晚了，恐怕我
就会耳鸣一上午，而住我对面的邻居甚至可能打电话给那个在异端之城根本不存在的警察
。
在用了冰箱里头我忘记什么时候买回来的吐司跟火腿做了份简单的早午餐给自己后，
我再度穿上大衣－－开业后不久买的，价钱不算太低，会买的主要是因为店员跟我说侦探
在这儿都这么穿，其次则是因为那店员是个身材火辣的黑妖精－－来到了接近中午时分的
边境区。
跟昨天一样，我凭著自己的双脚来到了车站，然后进入大约七分满的车厢，来到了跟
“六道区”比较接近的车站。
当然了，要直接坐车到“六道车站”也不是不行，可是这么做的人，除了得多付一站
的车费外，还可能也同时糊里糊涂地支付了其他的东西。
除非是熟门熟路的当地人，又或者是有那样的人带路。否则那些选择在当地车站下车
的，几乎都会被视为待宰的肥羊看待－－就像是那种在人类世界的观光胜地里头，买东西
不知道该杀价、会把昂贵的相机给陌生人请他帮忙拍照、在导游介绍的名产店里购物观光
客们一样。
他们就像是拥有某种“肥羊雷达”似的，当你一下车－－这还是以你能下车为前提－
－通常最先遭遇的，是一群假装自己急着要出站的扒手集团……若是被偷走的是首饰、财
物也罢，我甚至听过有人就在那里被扒走了内脏或者是还没生下来的胎儿的（当然，这可
能只是某种都市传说，但是无风不起浪不是吗？）。
如果你侥幸躲过了他们，那么接着找上你的多半是等待在车站大厅要你给点零钱的乞
丐们。若是你因为觉得只是零钱没什么大不了而给了其中一个，那么整个大厅、甚至原本
躲在某个附属空间里的乞丐们就会蜂拥而至，把你当成是童话“快乐王子”的真人版本。
再假设你连这波攻击也躲过好了（这机率已经低到比穿透保险套让卵子成功受孕的精
子还要难得了），当你提着行李走出车站，号称是出租车司机的魔物们会冲上前来抢著喊
出一个比一个还低的价格－－有的甚至会低到根本像是他要给你钱，但当你决定好并把行
李扔进后车厢里的瞬间，你会发现车子已经开始行驶，但你的屁股并没有放在后座的椅垫
上。
就算你没带任何行李上车，司机还是有可能用各种名义－－导览费、音乐播放费、“
没有猜中司机政治取向”费－－加收比原本说好的还高出数千倍的费用；又或者他根本就
不会把你载到你想去的地方。
六道区就是一个这么样的地方。
你或许会说边境区的治安“不是很好”，会说狗窝那里“治安有点糟”，但是当你在
六道区时，你会说的是：“治安？那是什么？”
甚至也有人曾说这里是异端之城的癌细胞……并不难想像说这句话的人多半是神塔区
那里的居民。
坦白说，我并不是很认同这样的话。因为这就是这里的人所选择的生活方式，就像是
新月湾、狗窝、伤痛丘、刀谷那样。再者，他们并没有打算真的像是癌细胞一样，让其他
区域的人也变成这样。所以我同样也尊重他们的生活方式。
当然，所谓的尊重，并不代表我愿意用实质的行动来支持他们的经济活动。
在经过一连串的交涉、利诱、威胁与诅咒之后，我终于说服了司机用四倍的价钱把我
送到极为靠近六道区的边陲地带。
当我付钱、下车，连双脚都还没在那满是瓦砾与碎石的地面上站稳，出租车的轮胎就
已经迫不及待地辗过无数碎石，朝着我来的方向奔驰而去，快得简直就像是有什么看不见
的东西在……
更正，从那跟着轮胎痕一一浮现的出血手印、以及渐渐远去的“答嘎答嘎”声响判断
，我猜的确是有什么看不见的东西正朝车子追了过去。
根据我的了解，在过去，六道区就像他的名字一样。因为土地贫瘠与位置之故，是个
混杂了各种魔物的廉价居住地。但不知从什么时候－－毕竟异端之城的历史可没有专人来
记载－－开始，这里就渐渐变成那些失势的犯罪者或者是没有其他地方好去的魔物们所汇
集之地。
这里的街道看起来有种难解的荒凉与不安，多数的建筑物都残破或肮脏、或者以上皆
是。行人们的神色一个比一个匆忙，让我怀疑他们是不是都在担心刚刚追着出租车的东西
会回过头来追自己。
一些已经年老色衰的男女魔物站在小小的巷子口前等待客人上门……有个身穿马甲、
鱼网袜与靴子的无脸女，甚至直接把“一发五百，可３Ｐ。后门加收两百，口爆一百”写
在那已经有些松垮的屁股上－－虽然这样很不厚道……但我真的有股冲动想提醒她说“妳
忘记妳的脸是空白的吗？”。
我在任何看得见或者看不见的东西找上我以前就先走进了“狮吼酒吧”。
有时我会有种这里的时间是静止的错觉。
昏暗的空间里，充满了酒精、香菸跟烤汉堡肉三位一体的诡异气味。花生跟某种我根
本不想知道的生物外壳，几乎占据了地板上的每一吋领地。
酒吧里头没放任何音乐，厕所前那台复古式点唱机在我第二次来的时候就已经布满弹
孔至今。客人们聊天的声音独占了这里的听觉感官。
没有人理会我的到来－－这表示我目前的表现还不至于让我被当成他们眼中那片会走
动的肋眼牛排。
原本我想向酒保点杯昂贵的酒来显示自己的气势，但是看到那张手写价目表上都快要
可以当成电话号码的长串数字，最后还是决定就让别人继续小看我了。
“要来片汉堡吗？”百目鬼族的酒保说，我猜他可能还多少记得我，因为这样的态度
在这个区域已经不只是亲切了……根本可以说是慈悲。
顺道一提，不知道是不是我的错觉，但我真的觉得他身上的眼睛跟之前比起来似乎少
了几只。
“还记得我吗？”
“该死的，我哪里可能会记得？”他说，“是，我是有很多眼睛，但是看清楚了，我
脑子在这里……而且只有一个！就算我看的一眼是别人的几十眼，也不代表我该要记得你
们这些该死的顾客！”
被他这么一骂，反而是我记清楚了。
我眼前的魔物叫做百目鬼烈斋（百目鬼族有很高的机率就是姓百目鬼，就像是许多南
韩人姓金而且都有整型、擅长作弊一样），总是喜欢戴副太阳眼镜来遮住他大约百分之二
的眼睛。除了酒保以外，也是这儿的老板跟保安，偶尔也提供些情报，个性不算太坏，但
却缺乏耐性。记得我第一次来这里的时候，就曾看见他把某个客人踹出店门，只是因为他
多问了一次酒的价钱……话说回来，这或许就是那张丑陋又破旧的价目表后来会出现的原
因。
“……我是苍生。”我把原本已经要脱口而出的“冷静点”吞回肚里，印象中，这家
伙最讨厌别人要他冷静－－他始终觉得发飙的是别人，“苍生、人类、侦探，我帮你处里
过滑瓢房客的事情……而且是免费，这样你记得了吗？”
“该死的！这儿谁都知道我最讨厌那种白吃白喝的妖怪，他们不但喜欢欠房租还喜欢
呼朋引伴来住，弄点简直像是他自己是什么妖怪中的老大似的，搞得我非得请人……噢，
对了，我想起你了，侦探。”他说，“别怪我，你自己看看这个地方，这里的人老是来来
去去的，记得门边那个独自坐着的家伙吗？啊，你应该不认识他才对，上次你来的时候他
还没来。反正我要说的是，一个月前大家都说他死了，但一个星期前他走了回来、满身尸
臭，还跟我点了个没烤的汉堡来吃，你看看他，绞肉都从喉咙跑出来了！该死的！”
“我想他的确是死了没错。”我说，“没人打算处理他吗？”
“开葬仪社的老家伙请了病假。”他说，“话说回来，都请了好几个礼拜了。上次在
肉贩那里遇到他老婆－－她看起也不大好，样子傻傻悠悠的，连路都走不稳，模样看起来
就像是刚过了满月狂欢夜的狼人；好像说什么被动物咬了然后伤口发炎之类的……不过还
真是该死的奇怪，她买的肉简直可以开场邀请饕餮出席的派对了！天知道生病的人哪里吃
得下这么多？”
听到这里，我决定暂且搁置这个可以成为Ｂ级片题材的话题（妖怪大战僵尸？下一部
呢？植物大战僵尸？）反正就算真的有什么事情，也不过就是跟以前一样，请几个死灵法
师来，然后让大家注射一下新的病毒疫苗罢了。
“说到生病……你这人类怎么来了？其他地方终于混不下去了？我记得我早就有跟你
说过了对吧？”
“你是有说过。”我说，同时困惑著为什么他想得起来这个却会忘了我本人，“不过
我可没有在外头混不下去。”
“总有一天会的。”他说，并且试着露出那种预言式的智者表情，只可惜，他脸上的
眼睛太多了，看来反而有些滑稽，“人类，总有一天……你得罪了圣诞老人的事情连那些
住在下水道里头的鱼人都晓得了，虽然我从来都不喜欢那家伙，但是、该死的，他的工厂
做出来的东西可是便宜又耐用！”
我很想花点时间告诉烈斋，告诉他说他那件便宜又耐用的衬衫、便宜又耐用的皮鞋、
便宜又耐用的北极牌凉风扇……这些全都是让那些小精灵们永昼永夜的工作、一天只吃两
餐、连圣诞节都没放假才换来的。我实在不觉得做了这种事情的人，只是因为在一年的某
一个晚上，随机送一些小孩礼物，就可以将功抵过。
我很想说这些，但是现在显然不是时候。而且其实这件案子也还在精灵审议厅缠讼当
中，我说了只怕会被老人请的辩护律师拿来当成某种对他有利的证据之一……顺道一提，
在异端之城，律师是少数几乎被人类给独占的行业，除了魔物们多数不喜欢背诵法条以外
，我猜－－
我猜主要原因还是在于觉得丢脸。
“我是来找人的。”我说，“听过‘火热的洞’吗？”
“听过，当然听过。”他边说边替我倒了杯汽水，“你就这么出去往前直走，看到第
一条的巷子就钻进去－－小心地上那些乞丐们留下的礼物，然后你会来到一个有三间老旧
公寓包围的小空地，别管站在那里看守的人说什么，你就直接上去，然后找个看对眼的就
直接就走进去行了！还有，记住，别用那里的毛巾，那要钱，而且那不但贵还很脏，天知
道那些人到底拿来擦过什么鬼东西！”
“然后？”我说，同时产生一种“事情应该不会这么容易”的预感。
“然后什么？”他一口气瞪了我“很多眼”，“你还要我说然后什么？该死的，难道
我真的得连怎么脱裤子怎么上女人都要我告诉你？人类，我跟你的交情可没有好到这种地
步对吧？”
“确实没那么好。”我说，“而且我希望永远永远都不会……我说的‘火热的洞’是
间店的名字……或者某个地方的名字，或者是……算了……”我摇了摇头，没接着说下去
。毕竟，应该没人蠢到会用这种字眼当成外号吧。
“这儿是六道区。”烈斋说，“你或许会觉得这里是异端城中最没水准的地方之一…
…那是对的，这里的水准都被拿去换成钞票，而钞票则都拿去买了更低的水准回来放著等
它变得更难闻。但是……该死的！‘火热的洞’？这名字简直把这里的低水准重新定义了
两次！”
“所以你从来没听过？”
“我刚刚就说过了，”他说，“这儿是六道区。每天都有各种魔物用各种方式进来，
然后在离开时变成各种状态－－从尸体到排泄物都有可能。而他们开的店也是……我甚至
要开始怀疑，是不是每五分钟这里就有一个蠢蛋会认为自己新开的店能让他们重新攀爬回
那个所谓的上流社会。所以你认为呢？我有可能或者有必要记得这儿开的每家店吗？”
“但总是有人会听过的。”我说，“你的顾客呢？”
我一问，他就“哈”地一笑，“是啊，我的顾客啊……老哈利到现在还是认为英文字
母有２７个，而且他还不知道有‘Ｋ’跟‘Ｚ’。整天拿根著根电视天线到处走的疯子皮
肯到现在还在调整从黄昏事件之后就一直对不上的时差。我最聪明的常客之一，一个脱过
的皮比我脱过的女人衣服还多的老拉弥娅，她可以赢过你任何一场的猜拳游戏……可是她
会慢出而你只能出布。如果你想就去问吧，他们会很乐意提供你答案的，毕竟已经好多好
多年没人会蠢到做这种事情了。”
噢、对了，如果你说你想问的是那些新面孔，那些我根本不晓得底细的年轻人们……
就去问吧，我相信他们就是在我这间位于六道区边缘的酒吧里头专门等待像你这样充满求
知欲的人的。”
“好吧。”
我环顾了整间酒吧，情况也确实很接近烈斋的说法。
通常会在六道区出没的大多是两种人，一种人走投无路，一种人想不劳而获。
前者会在此地的原因自是不用多说－－这里不乏让人瞬间身败名裂的各种娱乐与赌注
，而后者的理由则多半是因为城里那些小八卦周报与杂志总是最喜欢编造某某老大或者企
业龙头就是在此发迹的传奇故事。于是乎，那些怀抱着过度梦想的魔物们就把这里当成了
某种能让自己的生命一夕翻本的奇蹟之地。
当然，不得不承认，我自己也曾经因此而短暂地身为此地的一员。
不过那些都已经是远远在我到边境区以前的事情了。
就在我拿出饮料钱来搁在杯子旁，准备离开酒吧时－－
“等一下。”
他说完这句话后，却突然转过身去，把三片煎得焦脆的汉堡肉扔进了一个……以人类
记者们最爱的说法是：“比马桶盖还干净点”的盘子里，然后转过身，把它推给了我，“
替我拿去给坐在点唱机前的老狼人，还有，顺道帮我跟他说，再让我看到他舔自己那该死
的屁眼，我就把整颗月亮塞进去！”
“我可不是这儿的服务生。”我说，“你应该知道对吧？”
“我当然知道，你可没有我征人启事上头要求的甜美笑容。”他说，“替我送过去，
我或许有办法告诉你要上哪找那个该死的洞。”
说完，他将盘子硬推给我。
看在他那样说的份上，我只能叹口气，走到狼人那桌前，把盘子搁在同样“干净”的
桌面上头，并且劝他停止继续个人卫生行为的分享。
“好了。”我说，“现在你可别跟我说什么‘你要找的洞就在你屁股上，伸个手就能
摸到了’之类的话。”
“该死的，人类，你把我要说的话抢走了。”他推了推挂在自己鼻梁上的太阳眼镜，
“人类，脸别这么臭，幽默感可不是你专属的对吧？”他边说边用衬衫擦了擦油腻腻的双
手，然后从吧台下方找出了一只标示著“临柜签名专用，请勿随意携出”的笔来，在已经
泛黄的餐巾纸上写了一行地址。
“这是什么？”
“是地址。”他说，“老天，人类，你们难道真的像传说中一样的笨吗？”
我叹了口气，没打算继续抬杠，把餐巾纸上的地址背熟之后，就把它收进我的大衣口
袋里。
“地址现在已经给你了，其它自己看着办吧，我可不是你的褓姆对吧？”他说，“现
在，要不就点块肉吃，要不就滚，除非你想继续当我的临时服务生。”
“难道你认为我的笑容够甜美吗？”
“谁知道，凑合著用也许还成。”他用下巴指了指角落，“你不觉得那桌那三个犬神
族的老‘绅士’们，从你一进来就对你投以热烈的眼神吗？”他露出我实在该建议他不要
常露出来的笑容，“想赚点外快吗？那就让他们来帮你找找那个火热的洞吧。”