书名：子不语
时间：清代
作者：袁枚
来源：开放文学
第九卷
………………………………………………………………………………………………………
╔═══════════╗╔═══════════╗╔═══════════╗
║9-01 木箍颈 ║║9-09 狐仙知科举 ║║9-17 裹足作俑之报 ║
║9-02 掘冢奇报 ║║9-10 鬼争替身人因得脱 ║║9-18 判官答问 ║
║9-03 一目五先生 ║║9-11 城隍神酗酒 ║║9-19 蒋太史 ║
║9-04 梦乞儿煮狗 ║║9-12 地藏王接客 ║║9-20 李敏达公扶乩 ║
║9-05 一棺藏十八人 ║║9-13 治鬼二妙 ║║9-21 吕道人驱龙 ║
║9-06 真龙图变假龙图 ║║9-14 狐读时文 ║║9-22 盘古以前天 ║
║9-07 莆田冤狱 ║║9-15 何翁倾家 ║║ ║
║9-08 水鬼畏嚣字 ║║9-16 江轶林 ║║ ║
╚═══════════╝╚═══════════╝╚═══════════╝
………………………………………………………………………………………………………
9-01 木箍颈 akoumedi
有次庄怡园在关东看到有个猎人用木板箍住自己的脖子，庄怡园好奇地过去问猎人原
因，猎人说：“
*关东: 旧称东北三省,以位于山海关之东而得名。亦称“关外”。
刚才我和我哥哥骑马出去打猎，骑到一处宽阔的原野时，忽然看到一个高三尺多的人
，白胡须，头上还包著头巾，在我们马的前方行了个礼。
我哥问：‘你是谁？’
对方摇了摇头没有回答，只对着马吹了口气，马吓得不敢前进。
我哥很生气，抽起箭要射杀对方。
对方开始逃命，我哥就追在他后头，我哥去追了很久，一直都没有回来。
我有点担心，所以就往同一个方向去找我哥，结果看到我哥倒在一棵树下，脖子变得
超长，大概有好几尺吧! 而且不管我怎么叫都叫不醒他。
这下，我感到事情大条了，而头巾人此时从树中出现，也对我吹了口气。
我的脖子开始痒得难受，用手抓抓，没想到脖子却愈抓愈长，愈抓愈长，长得跟蛇一
样，我慌乱地抱着脖子，跳上马就逃回来，才没有死在头巾人的手上。
但是，我的长脖子没办法恢复，所以我就用木板固定再用铁箍住，好让脖子能有个支
撑。”
有人说：这个三尺多的人，是荒野精怪、魔神仔那一类的，只要能叫出祂的名字，祂
就没办法伤害我们。
详见《抱朴子》。
9-01 木箍颈
庄怡园在关东见猎户有以木板箍其颈者，怪而问之，曰：“我兄弟二人，方驰马出猎
，行大野间，忽见一人长三尺许，白须幅巾，揖于马前。兄问：‘何人？’摇头不语，但
以口吹其马，马惊不行。兄怒，抽箭射之。其人奔窜，兄逐之，久而不返。我往寻兄，至
一树下，兄仆于地，颈长数尺，呼之不醒。我方惊惶，幅巾人从树中出，又张口吹我。我
觉颈痒难耐，搔之，随手而长，蠕蠕然若变作蛇颈者，急抱颈驰马逃归，始免于死。然颈
已痿废不能振起，故以木板箍之而加铁焉。”或曰：此三尺许人，乃水木之精游光毕方类
也，能呼其名，则不为害。见《抱朴子》。
9-02 掘冢奇报 akoumedi
杭州有个朱某，以盗墓起家，每当深夜昏黑，朱某就会和他六、七个徒弟，拿着锄头
出来盗墓。
为了不要白费力气去盗到那种没什么财宝的墓，朱某在盗墓前都会先准备扶乩用的沙
盘，问过乩仙再出去盗墓。
有一天，朱某扶乩请到了岳王，岳王指示说：“你都专门盗墓在拿死人财，比盗贼还
要罪恶，再不改过，我就要斩死你。”
*岳王: 岳飞，1103~1142，字鹏举，南宋初抗击金兵的主要将领，
但被秦桧、张俊等人以“莫须有”罪名诬陷为反叛朝廷，陷害至死。
朱某吓坏了，从此歇业不敢盗墓。
过了一年多的安分生活，朱某的同党没有钱，又没有其它一技之长，所以就来煽动朱
某盗墓，怂恿朱某再请乩神出来问问。
朱某大概也很心动，马上就准备家伙请乩神，这次下来一位神明，指示说：“我是西
湖的水仙。保俶塔下有一口石井，井的西边有一座有钱人的坟墓，盗那座墓可以得到千两
的黄金。”
朱某听了超开心，马上和徒弟们拿了锄头就前往保俶塔。
到了保俶塔，却怎么找也找不到石井，正在徘徊的时候，朱某的耳边突然有个声音说
：“塔的西边柳树下不就有座井吗？”
朱某过去一看，果然有一座被填平的枯井。
朱某和徒弟们找到目标后，就立刻开挖，挖了三、四尺深，就挖到了一个异常巨大的
大石棺，朱某他们六、七个壮汉都扛不起来。
无计可施下，朱某想起曾听人家说净寺有会“飞杵咒”的僧人，僧人唸个百来遍的咒
语，打开这个大石棺应该不成问题，所以朱某他们就去找这位僧人，并承诺僧人得到的财
宝会算他一份。
这位会“飞杵咒”的僧人也是一个心术不正的人，听到朱某的提议，就很高兴地前往
帮忙。
当僧人念到第一百次的咒语，大石棺自动开启了。
大石棺中伸出一只长一丈多的青色手臂，把僧人抓进石棺拆呷入腹，石棺内血肉狼藉
，还有一声声骨头落地的声音。
朱某和他的同党吓得四处逃窜。
隔天，朱某回到原地点的枯井察看，结果却没看到枯井，枯井不见了!
净寺也传出一名僧人失踪，大家都知道那位僧人是被朱某给叫去的。
信徒们一起告上官府，朱某最后打官司打到破产，在监狱里上吊自杀。
朱某曾经说过那次的经验，那时他看到在大石棺中有很多僵尸；有紫僵、白僵、绿僵
、毛僵之类。
而朱某说他遇过最奇特的是六和塔西边的坟墓，有着好几丈广的圈门石户，里面有一
个黄金装饰的红色棺材，被铁索悬吊在半空中，一劈开棺材，才发现棺材的材质不是木头
，是犀皮。
棺材里面有一个戴着王冠，好像是帝王的尸体，体貌魁梧，胡须雪白，不过风一吹，
尸体就随风化成灰，消失得无影无踪。
旁边侍卫的甲衣好像是层层的茧纸所做成的，但不是丝也不是绢，不知道是什么材质
。
朱某还有一次盗墓盗到一个非常大的红色棺材，这个棺木不是用绳索悬吊在半空，而
是有四个好像是宦官的铜人跪在地上，用头撑住棺材的四个角落，双手捧著棺材，身上长
著青绿色的苔癣，不知道是哪个朝代的帝王陵寝。
9-02 掘冢奇报
杭州朱某，以发冢起家，聚其徒六七人，每深夜昏黑，便持锄四出。嫌所掘者多枯骨
，少金银，乃设乩盘，预卜其藏。一日，岳王降坛曰：“汝发冢取死人财，罪浮于盗贼，
再不悛改，吾将斩汝。”朱大骇，自此歇业。
年余，其党无所归，乃诱其再祷于乩神以试之。如其言，又一神降曰：“我西湖水仙
也。保俶塔下有石井，井西有富人坟，可掘得千金。”朱大喜，与其徒持锄往。遍觅石井
不得，正徘徊间，若有耳语者曰：“塔西柳树下非井耶？”视之，已填枯井也。掘三四尺
，得大石椁，长阔异常，与其党六七人共扛之，莫能起。相传净寺僧有能持飞杵咒者，诵
咒百余，棺椁自开，乃共迎僧，许以得财朋分。僧亦妖匪，闻言踊跃而往。诵咒百声，石
椁豁然开。中伸一青臂出，长丈许，攫僧入椁，裂而食之，血肉狼藉，骨坠地琤琤有声。
朱与群党惊奔四散。次日往视井，井不见。然净寺竟失一僧，皆知为朱唤去。徒众控官，
朱以讼事破家，自缢于狱。
朱尝言所见棺中僵尸不一；有紫僵、白僵、绿僵、毛僵之类。最奇者在六和塔西边掘
坟，有圈门石户，广数丈，中有铁索悬金饰朱棺，斧之，乃犀皮所为，非木也。中一尸冕
旒如王者，白须伟貌，见风悉化为灰。侍卫甲裳似层层茧纸所为，非丝非绢。又一陵中朱
棺甚大，非绋索所悬，有四铜人如宦官状，跪而以首承棺，双手捧之，土花青绿，不知何
代陵寝。
9-03 一目五先生 akoumedi
浙江中部有五只奇特的鬼，其中四只是瞎鬼，一只是单眼鬼，瞎鬼们都靠单眼鬼来导
盲，所以单眼鬼还有个称号叫做“一目五先生”。
当瘟疫肆虐的时候，五只鬼就会集体出来行动，趁活人熟睡时，吸取活人精气。
一只鬼吸的话，那个人就会生病，五只鬼一起吸的话，那个人就会死掉。
四只瞎鬼因为看不到，所以移动和吃饭都很不方便，需要一目五先生发号施令来领导
。
有一天，钱某在旅店过夜，大家都睡了，只有钱某躺在床上睡不着，这时灯光忽然缩
小，钱某看到五只鬼排成一列跳过来。
当四只瞎鬼要吸取一位旅客的精气时，一目五先生说：“不可以，他是大好人。”
瞎鬼们转移目标，要吸另一位旅客时，一目五先生说：“不可以，这个人太有福气。
”
瞎鬼们再次转移目标到另一位旅客时，一目五先生说：“这个人是大坏人，更加不可
以。”
四只鬼说：“先生，这也不行，那也不行，不然我们到底可以吃什么？”
一目五先生指著两个旅客说：“这种不好也不坏、没福气、没功名，不吃要等什么时
候？”
四只鬼一听，马上靠过去吸食，那二个旅客的呼吸起伏愈来愈小，而五只鬼的肚子却
愈来愈大。
9-03 一目五先生
浙中有五奇鬼，四鬼尽瞽，惟一鬼有一眼，群鬼恃以看物，号“一目五先生”。遇瘟
疫之年，五鬼联袂而行，伺人熟睡，以鼻嗅之。一鬼嗅则其人病，五鬼共嗅则其人死。四
鬼伥伥然斜行踯躅，不敢作主，惟听一目先生之号令。
有钱某宿旅店中，群客皆寐，己独未眠，灯忽缩小，见五鬼排跳而至。四鬼将嗅一客
，先生曰：“此大善人也，不可。”又将嗅一客，先生曰：“此大有福人也，不可。”又
将嗅一客，先生曰：“此大恶人也，更不可。”四鬼曰：“然则先生将何餐？”先生指二
客曰：“此辈不善不恶、无福无禄，不啖何待？”四鬼即群嗅之，二客鼻声渐微，五鬼腹
渐膨亨矣。
9-04 梦乞儿煮狗 akoumedi
有个秀才，名叫陈清波，在绍兴的私塾教书。
一天晚上，陈清波梦到自己来到土地庙，庙的后方有几个长相凶恶的乞丐围绕着一座
土炉，正把一只黄狗剥皮准备煮食。
黄狗好像才刚被用棍棒打伤，血还在流淌著，陈清波看了觉得很恶心。
忽然，土地庙门外有一个穿戴很整齐的绅士过来骂说：“我家的狗被你们偷来杀害烹
煮，我要去官府告你们。”话还没说完，整群乞丐就起来殴打这位绅士，绅士被打得倒地
而死，然后陈清波就从梦中惊醒过来。
过了三日，陈清波梦到一位身穿青衣的差役手持城隍牌票对他说：“狗主人被恶乞丐
打死，狗主人已经告上城隍。公文里有写到先生当时是目击证人，所以过来带先生去出庭
。”
陈清波检视了一下差役手上的牌票，果然有自己的名字，而且上面还写有听审日期，
陈清波虽然很不想去，但他想想反正这件事与自己无关，只是暂时去阴间作证而已，应该
还好。
陈清波向差役找了个借口，回去向亲戚徐某托梦，并且拜托徐某：“我去阴间作证，
死掉应该让我复生，但我怕阴阳隔路，一时灵魂迷失，拜托您购买一只白雄鸡写上我的姓
名，听审日当天到城隍庙来招呼我一下，免得我迷路。”
徐某认为梦中幻境，不足凭信，所以虽然在梦中笑笑地答应了陈清波，但始终没把这
件事放在心上。
到了某月某日，陈清波果然无缘无故地死掉。
陈家人向徐某报丧，徐某这才感到事情大条，急忙买了只白鸡写上陈清波姓名赶往城
隍庙，结果刚好遇到城隍庙在搭台演戏，人潮蜂拥，徐某在人群里挤了很久，才好不容易
到达神座底下，大叫招魂。
陈清波灵魂回家时，时值六月盛暑，陈清波的身体已经腐烂了。
(回不去了)
9-04 梦乞儿煮狗
陈秀才清波，处馆绍兴。夜间梦游土地庙，庙后有数乞儿，状貌狞恶，拥土炉剥黄狗
而烹之。狗似新受棍伤者，血犹淋漓，陈心恶之。忽门外有衣冠人来骂曰：“我家狗被汝
偷食，我将告官。”语未毕，群丐起而殴之，衣冠者倒地死，陈惊醒。越三日，梦青衣皂
隶持城隍牌票示之曰：“狗主人被恶丐打死，其鬼已控城隍。牒内写君作证，故来相招。
”陈视票，果有己名，且有听审日期，觉而恶之，然自念此事与己无干，不过暂往阴司作
证，因辞馆归，以二梦语其亲徐某，且托曰：“我死当复生，诚恐阴阳隔路，一时灵魂迷
失，乞君购白雄鸡书我姓名，临期到城隍庙招呼，免我迷路。”徐以为梦幻难凭，笑允之
，始终不信也。
至某月某日，陈果无疾而逝。家人泣报于徐，徐急买白鸡书陈姓名而往，适城隍庙搭
台演戏，众人蜂拥，至日仄方能到神座下，大呼招魂。及归家，六月盛暑，尸已腐矣。
9-05 一棺藏十八人 akoumedi
乾隆四年，山西蒲州在挖掘河滩的土要修城时，挖到一个棺木，方方扁扁像一个大箱
子。打开箱子，里面有九个隔间，一个隔间有两个尸体，每个都长一尺多，男女老幼都像
活着一样，一点也没腐烂的痕迹，不知道是挖到什么妖怪。
9-05 一棺藏十八人
乾隆四年，山西蒲州修城，掘河滩土，得一棺，方扁如箱。启之，中有九隔，一隔藏
二人，各长尺许，老幼男妇如生，不知何怪。